October 2002 Политизированный ислам является "опасным орудием" на Кавказе и в Центральной Азии (Брифинг директора ЦСМИ Бeйрана в студии РСЕ/РС в Вашингтоне)
Ниже приводится пресс-релиз радиостанции "Радио свободная Европа/Радио Свобода" (РСЕ/РС) с кратким изложением брифинга, проведенного одним из директоров Центра стратегических и международных исследований (ЦСМИ) в Вашингтоне Зейно Бэйраном на тему политизации ислама в Турции, на Кавказе и в Центральной Азии.
Вашингтон, округ Колумбия, 8 октября 2002 года. "Как религия, ислам имеет дело с понятиями благочестия, этики и духовных ценностей, и в этом своем качестве он полностью совместим с демократией", но когда ислам привязывается к политике, он может превратиться в опасное орудие, оправдывающее авторитарное правление и перекладывающее вину за политические недуги, испытываемые мусульманскими странами, на западные державы, такие как Соединенные Штаты. Эта мысль стала основной темой брифинга, проведенного сегодня директором Кавказского проекта Центра стратегических и международных исследований (ЦСМИ) Зейно Бэйраном, который поделился своими соображениями относительно политизации ислама в Турции, на Кавказе и в странах Центральной Азии.
По словам Бэйрана, политизированный ислам, то есть, радикальная и буквалистская интерпретация исламских текстов, возникшая как инструмент сопротивления колониализму на Ближнем Востоке, находит "благоприятную почву" в большинстве стран Евразии по причине широкомасштабной бедности, отсутствия у населения представлений о присущей исламу умеренности, а также разочарования широких слоев населения этих стран в коррумпированных постсоветских режимах, поддерживающих связи с Западом. Ни одна из стран региона, включая Турцию, не выработала эффективного способа противостояния растущей политизации ислама, заявил Бэйран. Когда лидеры государств Центральной Азии и Азербайджана сталкивались с религиозным или народным инакомыслием они прибегали к репрессиям советского образца, как, например, это было в селении Нардаран в Азербайджане, где недавно были силой подавлены протесты местных жителей.
По мнению Бэйрана, некоторые из этих лидеров могут оказаться восприимчивыми к усвоению более демократичных методов усмирения внутренних протестов, поэтому США должны активнее использовать свое влияние в этом регионе, которое усилилось после событий 11 сентября. Это особенно относится к Узбекистану, правительство которого воспринимает многих мусульман, как потенциальных врагов и проповедников политизированного ислама. Со своей стороны, Запад должен вырабатывать более эффективные стратегии в вопросах повышения уровня занятости и улучшения условий жизни людей в этом регионе, а также оказывать содействие в создании антикоррупционных наблюдательных групп и добиваться от правительств стран региона более действенной политики в области прав человека.
Бэйран считает, что сегодня, когда население стран Центральной Азии, Азербайджана и Турции во все большей степени поддерживает процесс политизации ислама, международное сообщество должно сосредоточить свое внимание на противодействии ненавистнической антидемократической риторике, а в некоторых случаях и противопоставлять ей силу закона. Следует поддерживать усилия умеренных исламских групп, пытающихся разъяснять мусульманскому населению суть умеренных традиций исповедуемой ими религии. Бэйран заявил, что США должны иметь общую политику, которая была бы способна ответить на вызов со стороны политизированного ислама, но в то же время не создавала бы атмосферу некоего антимусульманского "маккартизма".
Радиостанция "Радио свободная Европа/Радио Свобода" является частной международной коммуникационной службой, осуществляющей вещание на страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы, Кавказа, а также Центральной и Юго- Западной Азии. Ее деятельность финансируется Конгрессом США через Совет управляющих вещанием.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: