«Казахгейт» растит кадры
4 октября 2003 г. - Вчера президент Буш предложил кандидатуру главного прокурора федерального правительства по Манхэттену на пост заместителя генерального прокурора Джона Д. Эшкрофта.
Джеймс Б. Коми-младший, о котором писали все газеты в связи с его преследованиями одной из самых известных женщин США Марты Стюарт и других высокопоставленных лиц корпоративного мира, станет преемником Ларри Д. Томпсона, покинувшего пост заместителя генерального прокурора в конце августа этого года. Его уход с должности стал одним из целой череды отставок в высшем эшелоне Департамента юстиции.
В своей повседневной практике заместитель генерального прокурора по традиции выполняет функцию ведущего прокурора правительства, осуществляя надзор за ведением уголовных и гражданских дел и играя центральную роль в выработке политики департамента. В случае если его кандидатура будет одобрена Сенатом, на Коми будет возложена обязанность по надзору над целым рядом дел - от должностных преступлений в корпорации Enron до расследований по делам, возбужденным в связи с терактами 11 сентября 2001 г.
Прокурорская карьера Коми началась при Рудольфе У. Джулиани (республиканце), бывшем мэре Нью-Йорка, в то время прокуроре Манхэттена. Семь лет Коми проработал прокурором в Вирджинии до своего выдвижения в 2001 г. на пост прокурора США по Южному округу Нью-Йорка, куда входит Манхэттен.
В Нью-Йорке Коми привлек к себе внимание решительными действиями против корпоративной преступности. При нем Южный округ открыл дела против М. Стюарт, главного финансового руководителя корпорации WorldCom Inc. Скотта Д. Салливана и бывшего банкира банка Credit Suisse First Boston Франка Кватроне. Теперь Кватроне предстал перед судом, судебные слушания по делам Стюарт и Салливана должны начаться в начале 2004 г.
Дж. Коми возбудил уголовное дело против Джеймса Гиффена по подозрении в даче взяток президенту Назарбаеву (КО-2) и бывшему премьер-министру Балгимбаеву (КО-1). Он же утвердил обвинительные заключения по этим делам и довел до осуждения процесс над бывшим вице-президентом компании «Мобил» Б. Уильямсом. - [Прим. переводчика]
В Вирджинии Коми возглавлял отделение прокуратуры Ричмонда и содействовал учреждению Project Exile - спорной программы, нацеленной на то, чтобы убрать опасных рецидивистов с улиц городов, привлекая их к ответственности за нарушение федерального закона об огнестрельном оружии. Эта программа стала опытным образцом для подобного рода программы, осуществленной Эшкрофтом в масштабах страны.
Коми также помог предъявить обвинения 14 лицам, подозреваемым в осуществлении взрыва жилого комплекса для американского военного персонала "Хобар Тауэрс" в 1996 г. в Саудовской Аравии, унесшего жизни 19 американских военнослужащих.
Сам родом из Нью-Йорка, Коми сумел завоевать друзей в обоих политических лагерях. В своем вчерашнем заявлении сенатор Чарльз Э. Шумер (демократ от штата Нью-Йорк), член комитета по делам юстиции, который будет рассматривать кандидатуру Коми, назвал его "первоклассным прокурором". "Моей первой реакцией было сразу поддержать его кандидатуру, - отметил Шумер. - Коми был профессиональным прокурором вне политики, и, я надеюсь, его преемник будет отличаться такими же качествами".
Коми выступил с кратким заявлением, сказав лишь, что "благодарен президенту за его намерение выдвинуть мою кандидатуру на этот пост".
Шумер резко критиковал работу Департамента юстиции по расследованию подозрений о том, что чиновники Белого дома позволили просочиться в прессу имени секретного агента ЦРУ с целью дискредитировать ее мужа-дипломата. По словам чиновников, если Эшкрофт возьмет самоотвод по этому делу, как того требуют Шумер и другие демократы, Коми сможет взять это дело на свой контроль.
В написании этой статьи участвовал штатный корреспондент Брук А. Мастерс, Нью-Йорк.
Дэн Эгген "Вашингтон Пост"
«Казахгейт» растит кадры | |
4 октября 2003 г. - Вчера президент Буш предложил кандидатуру главного прокурора федерального правительства по Манхэттену на пост заместителя генерального прокурора Джона Д. Эшкрофта.
Джеймс Б. Коми-младший, о котором писали все газеты в связи с его преследованиями одной из самых известных женщин США Марты Стюарт и других высокопоставленных лиц корпоративного мира, станет преемником Ларри Д. Томпсона, покинувшего пост заместителя генерального прокурора в конце августа этого года. Его уход с должности стал одним из целой череды отставок в высшем эшелоне Департамента юстиции.
В своей повседневной практике заместитель генерального прокурора по традиции выполняет функцию ведущего прокурора правительства, осуществляя надзор за ведением уголовных и гражданских дел и играя центральную роль в выработке политики департамента. В случае если его кандидатура будет одобрена Сенатом, на Коми будет возложена обязанность по надзору над целым рядом дел - от должностных преступлений в корпорации Enron до расследований по делам, возбужденным в связи с терактами 11 сентября 2001 г.
Прокурорская карьера Коми началась при Рудольфе У. Джулиани (республиканце), бывшем мэре Нью-Йорка, в то время прокуроре Манхэттена. Семь лет Коми проработал прокурором в Вирджинии до своего выдвижения в 2001 г. на пост прокурора США по Южному округу Нью-Йорка, куда входит Манхэттен.
В Нью-Йорке Коми привлек к себе внимание решительными действиями против корпоративной преступности. При нем Южный округ открыл дела против М. Стюарт, главного финансового руководителя корпорации WorldCom Inc. Скотта Д. Салливана и бывшего банкира банка Credit Suisse First Boston Франка Кватроне. Теперь Кватроне предстал перед судом, судебные слушания по делам Стюарт и Салливана должны начаться в начале 2004 г.
Дж. Коми возбудил уголовное дело против Джеймса Гиффена по подозрении в даче взяток президенту Назарбаеву (КО-2) и бывшему премьер-министру Балгимбаеву (КО-1). Он же утвердил обвинительные заключения по этим делам и довел до осуждения процесс над бывшим вице-президентом компании «Мобил» Б. Уильямсом. - [Прим. переводчика]
В Вирджинии Коми возглавлял отделение прокуратуры Ричмонда и содействовал учреждению Project Exile - спорной программы, нацеленной на то, чтобы убрать опасных рецидивистов с улиц городов, привлекая их к ответственности за нарушение федерального закона об огнестрельном оружии. Эта программа стала опытным образцом для подобного рода программы, осуществленной Эшкрофтом в масштабах страны.
Коми также помог предъявить обвинения 14 лицам, подозреваемым в осуществлении взрыва жилого комплекса для американского военного персонала "Хобар Тауэрс" в 1996 г. в Саудовской Аравии, унесшего жизни 19 американских военнослужащих.
Сам родом из Нью-Йорка, Коми сумел завоевать друзей в обоих политических лагерях. В своем вчерашнем заявлении сенатор Чарльз Э. Шумер (демократ от штата Нью-Йорк), член комитета по делам юстиции, который будет рассматривать кандидатуру Коми, назвал его "первоклассным прокурором". "Моей первой реакцией было сразу поддержать его кандидатуру, - отметил Шумер. - Коми был профессиональным прокурором вне политики, и, я надеюсь, его преемник будет отличаться такими же качествами".
Коми выступил с кратким заявлением, сказав лишь, что "благодарен президенту за его намерение выдвинуть мою кандидатуру на этот пост".
Шумер резко критиковал работу Департамента юстиции по расследованию подозрений о том, что чиновники Белого дома позволили просочиться в прессу имени секретного агента ЦРУ с целью дискредитировать ее мужа-дипломата. По словам чиновников, если Эшкрофт возьмет самоотвод по этому делу, как того требуют Шумер и другие демократы, Коми сможет взять это дело на свой контроль.
В написании этой статьи участвовал штатный корреспондент Брук А. Мастерс, Нью-Йорк.
Дэн Эгген "Вашингтон Пост"