CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

dw-world.de

Таджикские вынужденные переселенцы воззвали к ООН

9 июня 2004

Таджикские вынужденные переселенцы воззвали к ООН

Людвиг Гибельгаус, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА, 08.06.2004

Этнические таджики в Узбекистане надеются только на международные организации

Действующая в Таджикистане Международная культурная организация «Вароруд» просит ООН оказать содействие в защите прав таджикоязычных граждан в Узбекистане. Бюро ООН по миростроительству в республике направило в Женеву обращение председателя «Вароруд» Алиджона Мухаммада. Уже 4 год этот человек пытается помочь своим землякам, насильственно выселенным узбекскими властями из родных кишлаков в Сариасинском и Узунском районах Сурхандарьинской области. Подробнее о конфликте этнических таджиков с властями Узбекистана в материале, подготовленном нашим корреспондентом Нигорой Бухари-заде:

В сентябре 2000-го года население 18 кишлаков указанных районов - более 5 тысяч человек, в основном, этнические таджики - в спешном порядке было эвакуировано, якобы, для зачистки местности от проникших туда боевиков Исламского движения Узбекистана. В число переселенцев попали и ближайшие родственники Мухаммада, по свидетельствам которых, людей выгоняли под дулами автоматов, не позволив собрать свои пожитки и не объясняя, что происходит:

Их переселили в пустыню Шерабадского района, поместили в брошенные дома, где не было условий для жизни. Вода там очень солёная, непригодная для питья - там даже ничего не растёт. Компенсация со стороны государства не была выплачена, тогда как власти объявили, что всем вынужденным переселенцам будет выплачена компенсация в размере 700 тысяч сумов (порядка 700 долларов). Но ни копейки люди не получили.

Военная авиация Узбекистана сровняла опустошённые кишлаки с землёй. Но на этом «хождение переселенцев по мукам» не завершилось. Спецслужбы стали арестовывать мужчин старше 18-ти лет. В результате около 70 из них летом 2001 года были приговорены к длительным срокам заключения. Как говорит Мухаммад, людей, никогда не состоявших ни в каких партиях и организациях и не державших в руках оружия, обвинили в связях не только с главой ИДУ Джумой Намангони, но даже с Хаттабом и Бен Ладеном. По 17 лет тюрьмы получили и два родных брата Мухаммада Нурулло и Мустафо:

Им предъявили обвинение в терроризме, якобы они способствовали террористам. Все люди, которых арестовали, были грамотные, имели высшее образование. Они не могли совершить такие преступления. Если бы это были муллы, то можно было поверить, но мулл там не было. Даже мечетей там не было. Многие из осуждённых были студентами, которые обучались в Таджикистане. Их обвинили в том, что они, якобы, проходили боевую подготовку на территории Джиргитальского района Таджикистана. Это всё в приговоре есть. Людей заставили подписать всё, поскольку избивали до полусмерти. Над ними так издевались, что люди уже не могли терпеть. Они были согласны на всё, чтобы избавиться от мучений.

По словам Мухаммада, все материалы следствия «от первой до последней буквы - ложь и подтасовка», а судебный процесс над задержанными проходил в полной секретности - на него не были допущены ни родственники, ни представители СМИ и международных организаций. В Шерабадской же пустыне до сих пор люди живут, как в резервации. Их быт по-прежнему не обустроен, нет школ и больниц. Они не могут свободно перемещаться, ограничены в контактах с окружающим миром. А их родственники отбывают сроки наказания в узбекских тюрьмах. Власти опасаются, что доведённые до отчаяния переселенцы начнут обращаться в международные организации и «растрезвонят» о своих бедах на весь мир. Незаконно осуждённые и их родственники продолжают страдать, а их мучители в лице представителей спецслужб, милиции и прокуратуры не понесли никакого наказания, говорит Мухаммад:

Объективного расследования власти Узбекистана никогда не проведут и не захотят, потому что они сами в этом замешаны. Они хотели любым способом людей оттуда выгнать, чтобы они не имели возможности учиться на родном языке. Таджиков бросили в такие районы, где они никогда не жили - пустыни Шерабадского района. Там нет таджикских школ. Я считаю, что это целенаправленная акция против этнических таджиков, которые там проживают. Потому что в Сурхандарье студентов, которые обучаются в Таджикистане, после возвращения не берут на работу. Неофициально запрещают приезжать на учёбу в Таджикистан. У меня есть об этом достоверная информация и люди, которые могут это подтвердить.

Как говорит Алиджон Мухаммад, правда о событиях в Узбекистане августа-сентября 2000-го года рано или поздно «всплывёт»: когда-нибудь свидетели тех событий без опаски смогут рассказать миру о том, что на самом деле произошло - уж слишком много нестыковок в официально обнародованной властями версии случившегося. А пока Мухаммад продолжает бороться за справедливость. За эти годы он уже не раз обращался с письмами в ООН, ОБСЕ, Красный Крест и другие международные правозащитные организации. До сих пор никаких конкретных мер с их стороны не предпринято, однако председатель общества «Вароруд» всё ещё надеется на помощь международного сообщества.

Переселение почти трех тысяч человек с гор на равнину, которое провело на юге страны правительство Узбекистана три года назад, до сих пор остается и в этой стране предметом дискуссий между общественными организациями, политическими партиями и властями на всех уровнях. О причинах, побудивших власти республики переселить людей из ряда горных кишлаков, рассказывает наш корреспондент в Ташкенте Юрий Черногаев:

В пяти переселенных кишлаках жили в основном этнические таджики. Важно знать, что вопрос об их переселении на равнину возник вовсе не во время боев три года назад. А гораздо раньше - еще при советской власти. Председатель «Независимой организации по правам человека» Михаил Ардзинов, бывший 40 лет назад хозяйственным работником в тех местах, вспоминал в беседе с корреспондентом "Немецкой волны", как горные сели и оползни ежегодно уносили человеческие жизни, разрушали жилье и дороги. В наше время военная обстановка подтолкнула власти к решению, которое зрело давно. Акция проводилась поспешно и многие семьи действительно лишились части имущества и скота. Поселок для переселенцев строили тоже ускоренными темпами в 35 километрах от города Термез на узбекско-афганской границе, в Шерабадской степи. В степи горец чувствует себя неуютно. Тем более что в поселке остались жить одни старики, а молодежь, сорванная с места, подалась в большие города. К сожалению "Немецкой Волне" не удалось выяснить, каким бюджетом располагали местные власти, строившие в степи поселок. В аппарате вице-премьера Равшанбека Файзуллаева, ответственного за строительный комплекс, объяснили, что в то время этой проблемой занимался Совет безопасности страны, а потому вся документация засекречена. Но вот мнение руководителя узбекского «Комитета прав личности» Марата Захидова, к которому переселенцы еще три года назад обратились за помощью и он все это время выступает в роли их адвоката. Как говорит Марат Захидов, с виду поселок впечатляет - добротные кирпичные дома, по улицам тянутся газовые магистрали. Дело вот только в том, что подключили эти магистрали к газопроводу только недавно, три года спустя после заселения. Бывшим скотоводам, действительно, трудно найти работу в засоленной степи. Помощь им оказывают лишь Международный Красный Крест и узбекские благотворительные фонды. Недовольство переселенцев подогревают и постоянная перепалка правозащитников, которые всё что-то им обещают, и власти, которые часто рисуют жизнь в степи слишком уж радужными красками. Например, когда нынешней весной одна из ведущих газет страны написала, что в поселке есть даже зоопарк, переселенцы сочли это просто издевательством.

dw-world.de

Предыдущая статьяМИД ТУРКМЕНИСТАНА ПРОСИТ РОССИЙСКУЮ СТОРОНУ ПРИНЯТЬ МЕРЫ К ТЕМ, КТО РАСПРОСТРАНЯЕТ НЕДОСТОВЕРНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Следующая статьяПрезидент Туркменистана Сапармурат Ниязов потребовал усилить охрану государственной границы с Узбекистаном.