28 June 2004
Болтон утверждает, что Иран "твердо намерен" разработать собственное ядерное оружие
(Необходимость вмешательства Совета Безопасности ООН "давно назрела", считает он)
Иран продолжает преследовать цели производства и владения химическим, биологическим и ядерными оружием, несмотря на то, что он подписал международные соглашения о запрете такого оружия, заявил заместитель Государственного секретаря США по контролю над вооружениями и международной безопасности Джон Болтон.
24 июня, выступая на слушаниях в Комитете Палаты представителей по международным отношениям, Болтон сказал: "Мы не можем позволить Ирану - одному из ведущих спонсоров международного терроризма - приобрести самое разрушительное оружие и средства его доставки в Европу, большую часть Центральной Азии и Ближний Восток или в другие регионы".
Заместитель Госсекретаря привел конкретные данные, такие как данные разведслужб США, изложенные в двухгодичном докладе Конгрессу 721 "О приобретении технологий, имеющих отношение к оружию массового поражения и современным химическим боеприпасам", доклады Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и заявления иранских представителей.
Болтон подробно рассказал, почему администрация Буша уверена в том, что у Ирана имеется тайная программа производства ядерного оружия, несмотря на то, что эта страна подписала Договор о нераспространении ядерного оружия.
Вторя выражениям озабоченности, звучащим со стороны МАГАТЭ в последние 12 месяцев, Болтон заявил, что деятельность и инфраструктура, которые, как утверждает Иран, необходимы для его гражданской ядерной программы, "выходят далеко за рамки любой мыслимой мирной ядерной программы" и в сочетании с окутывающей эту страну завесой тайны и ее ложью перед МАГАТЭ свидетельствуют о том, что Иран "твердо намерен создать собственное ядерное оружие".
Анализируя заявления Ирана, адресованные международному сообществу, Болтон сказал: "Нас просят поверить в то, что Иран строит завод по обогащению урана для производства топлива для реакторов, которых не существует, из урана, которого у Ирана нет".
Иран уже давно отказывается предоставить инспекторам из МАГАТЭ полный доступ к своей ядерной программе и "неоднократно лгал и предоставлял ложные и неполные доклады" этому агентству.
По словам Болтона, США "считают, что давно назрела необходимость вынести этот вопрос на обсуждение Совета Безопасности ООН".
Кроме того, несмотря на то, что Ирак является стороной Конвенции о химическом оружии, он продолжает стремиться к приобретению "производственных технологий, обучения и экспертных знаний, которые могли бы способствовать его усилиям по созданию собственных мощностей по производству отравляющих веществ нервно-паралитического действия".
По словам Болтона, Тегеран, возможно, уже создал запасы отравляющих веществ, вызывающих волдыри и язвы, отравляющих веществ удушающего и нервно-паралитического действия, отравляющих веществ, действующих на кровь, а также бомбы и артиллерийские снаряды, необходимые для их доставки к целям. Он добавил, что Иран задекларировал лишь часть своей программы создания химического оружия и должен задекларировать все остальное и организовать уничтожение всего подобного оружия.
Болтон заявил, что Иран, "вероятно", также поддерживает программу создания наступательного биологического оружия (БО), несмотря на то, что он подписал Конвенцию о биологическом оружии. Отсутствие абсолютной ясности в этом вопросе Болтон объяснил тем, что биотехнические материалы, оборудование и экспертные знания, которые Иран стремится приобрести, также могут иметь легитимное применение и что программы создания БО можно легко скрыть.
Однако, по словам Болтона, риски, которые представляют подобные программы, "слишком велики, чтобы дожидаться представления неопровержимых доказательств". Он призвал международное сообщество потребовать от Ирана прозрачности и подотчетности.
Болтон заявил, что Иран также получил иностранную помощь от организаций в Северной Корее, России и Китае в разработке и расширении своей программы разработки баллистических ракет, включая программы производства сложных ракет большой дальности, способных доставлять боевые части в Западную Европу и США.
"Если иранцы преуспеют в этом своем начинании, наши попытки сдерживать развитие торговли ракетами не окажут большого влияния на уже развивающийся ракетный потенциал Ирана", - сказал он.
Страны, поставляющие Ирану ракетные технологии и оказывающие ему другую помощь в разработке ОМП, в том числе организации из Тайваня, Македонии и Беларуси, "должны учитывать последствия своих действий", сказал Болтон и добавил, что США "введут против них экономические санкции и заклеймят их как распространителей ОМП".
В заключение Болтон заявил, что в своем стремлении защитить свою безопасность США не просят Иран о многом.
"Все, что должен сделать Иран, это соблюдать подписанные им соглашения о запрете оружия массового поражения, и прекратить осуществлять свою программу разработки баллистических ракет", - сказал он.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: