Рухнама заговорила на кыргызском языке
"Туркменистан: золотой век", /11.09.2004/
Радостная весть пришла из Кыргызской Республики в канун всенародного праздника - 3-й годовщины выхода в свет священной Рухнама. 11 сентября в крупнейшем кыргызском городе Ош состоялась презентация этой Великой книги, заговорившей на языке кыргызского народа - народа-соседа, народа-брата, чья история и культура имеют много общих, единых корней с историей и культурой туркменского народа.
Эта мысль звучала на торжественной церемонии, собравшей в зале Ошской областной филармонии видных государственных и общественных деятелей Кыргызстана, представителей туркменской диаспоры, а также многочисленных гостей. Выступавшие единодушно подчеркивали, что перевод Рухнама на кыргызский язык стал наиболее значимым событием последних лет в истории культурного сотрудничества между двумя братскими странами.
Собравшиеся по достоинству оценили грандиозный историко-философский труд Сапармурата Ниязова, подчеркивая огромную позитивную роль этого высокохудожественного произведения в духовном возрождении не только туркменской нации, но и всего человечества. С глубоким удовлетворением была воспринята весть о выходе в свет второй книги Рухнама, в связи с чем высказывалась убедительная просьба о разрешении ее перевода на кыргызский язык.
Во время презентации собравшиеся выступили с инициативой создания в Кыргызстане Международного дома Рухнама, который станет центром распространения заложенных в священной книге туркмен общечеловеческих идей мира, добра и справедливости.
Участники презентации единодушно приняли решение направить приветственное письмо в адрес Президента Туркменистана, автора бессмертной Рухнама - Сапармурата Ниязова.
Материал предоставлен Государственным информационным агентством Туркменистана TDH