CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

turkmenistan.gov.tm

На саммите СНГ единодушно поддержано предложение Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

28 августа 2005

Туркменистан: золотой век, 27 августа 2005 г.

На саммите СНГ единодушно поддержано предложение Президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

В столице Татарстана городе Казани (Российская Федерация) состоялся саммит СНГ, в работе которого по поручению Президента Сапармурата Ниязова приняла участие делегация Туркменистана, уполномоченная главой Туркменского государства передать в адрес председательствовавшего на встрече в верхах Президента России В.В.Путина и всех участников саммита послание Президента Туркменистана. В своем послании Сапармурат Ниязов обратился с просьбой с учетом нейтрального статуса Туркменистана поддержать его позицию об участии в Содружестве Независимых Государств в качестве ассоциированного члена.

Это предложение Президента Туркменистана было предварительно единодушно одобрено всеми участниками заседания Совета министров иностранных дел Содружества, которые вынесли его на рассмотрение глав государств СНГ. Инициатива Сапармурата Ниязова о новом статусе Туркменистана была целиком и полностью поддержана всеми руководителями стран-членов Содружества.

От имени народа и правительства Туркменистана Президент Сапармурат Ниязов выразил благодарность председателю СНГ Президенту Российской Федерации В.В.Путину и другим главам государств Содружества за понимание и поддержку позиции нашей страны.

Ниже публикуются документы, связанные с этим важным событием.

* * * Основные принципы участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств

Уважаемый Владимир Владимирович, Уважаемые главы государств СНГ,

Концептуальные положения участия Туркменистана в Содружестве Независимых Государств основаны на фундаментальных принципах внешнеполитического курса Туркменистана как государства, обладающего статусом постоянного нейтралитета, признанного и поддержанного резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН «Постоянный нейтралитет Туркменистана» от 12 декабря 1995 года.

Нейтралитет Туркменистана является основой его внутренней и внешней политики и направлен на развитие связей с другими государствами и международными организациями, на решение вопросов, связанных с установлением гуманного и созидательного порядка в мире.

В этом контексте Туркменистан строит свои отношения с другими странами на принципах равноправия, взаимоуважения, взаимной выгоды, невмешательства во внутренние дела друг друга и участвует в деятельности, нацеленной на укрепление и поддержание стабильного и устойчивого международного развития.

При этом Туркменистан развивает международное сотрудничество с учетом интересов всех сторон, рассматривая его как важнейший инструмент укрепления доверия между странами и регионами. Основополагающим условием для Туркменистана, вытекающим из его нейтрального статуса и международных обязательств, является миролюбивый характер внешнеполитического курса, предполагающий решение всех вопросов только политическими и дипломатическими средствами, в основном через международные организации и ООН.

В этой связи, в соответствии со своими международными обязательствами Туркменистан не входит и не принимает участия в военных блоках и союзах, в межгосударственных объединениях с регламентирующими функциями, либо предполагающими коллективную ответственность участников, а также не размещает на своей территории военные базы иностранных государств.

Придавая особую значимость укреплению международного мира и безопасности, Туркменистан принял на себя обязательства не иметь, не производить и не распространять ядерное, химическое, бактериологическое и иные виды оружия массового поражения. Исходя из этого Туркменистан присоединился ко всем основополагающим международным конвенциям, договорам и соглашениям и строго следует их выполнению.

Одновременно Туркменистан под эгидой ООН участвует в организации миротворческого диалога и оказании гуманитарной помощи другим государствам.

На основе вышеуказанных фундаментальных принципов постоянного нейтралитета Туркменистан принимает участие и в Содружестве Независимых Государств. При этом главным элементом степени участия Туркменистана в работе СНГ и мероприятиях проводимых Содружеством, является статус постоянного нейтралитета.

С учетом своего нейтрального статуса Туркменистан в составе СНГ не может принимать участие в военных и правоохранительных объединениях, а также в органах и структурах с надгосударственными полномочиями.

Вместе с тем Туркменистан на двусторонней основе будет и далее развивать свои всесторонние отношения с государствами СНГ по вопросам, представляющим взаимный интерес. Мы также можем участвовать и в многосторонних связях в рамках СНГ, кроме деятельности в военных и силовых структурах Содружества.

Поэтому в нынешних условиях участие Туркменистана в СНГ может носить ассоциированный характер. В связи с этим мы просим поддержать наше предложение.

При этом участие Туркменистана в рамках СНГ будет осуществляться в соответствии с нашим нейтральным статусом и в духе искренней дружбы и сотрудничества.

Уважаемый Владимир Владимирович, Уважаемые главы государств СНГ,

С учетом вышеназванных обстоятельств мы обращаемся с просьбой к главам государств СНГ, с учетом нейтрального статуса государства поддержать нашу позицию об участии Туркменистана в Содружестве Независимых Государств как ассоциированного члена СНГ, которая основана на его международных обязательствах, вытекающих из статуса постоянного нейтралитета.

Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов

* * * СОДРУЖЕСТВО НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕШЕНИЕ

от 23 августа 2005 года, город Москва

о проекте Решения об Основных принципах участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств

Совет министров иностранных дел Содружества Независимых Государств р е ш и л:

одобрить проект Решения об Основных принципах участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств и внести его на рассмотрение Совета глав государств Содружества Независимых Государств.

* * * РЕШЕНИЕ об Основных принципах участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств

Совет глав государств Содружества Независимых Государств, уважая статус постоянного нейтралитета Туркменистана, признанный и поддержанный Организацией Объединенных Наций, принимая во внимание международные обязательства Туркменистана как нейтрального государства, решил:

1. Принять к сведению Основные принципы участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств (прилагаются).

2. По предложению Туркменистана об участии Туркменистана в качестве ассоциированного члена в Содружестве Независимых Государств с учетом его нейтрального статуса поручить Исполнительному комитету СНГ совместно с Туркменистаном подготовить проект Соглашения об участии Туркменистана в Содружестве Независимых Государств на правах ассоциированного члена и внести его в установленном порядке на рассмотрение Совета глав государств СНГ.

Совершено в городе Казани 26 августа 2005 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.

Казань- 26.08.2005

* * * ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ участия нейтрального Туркменистана в Содружестве Независимых Государств

Концептуальные положения участия Туркменистана в Содружестве Независимых Государств основаны на фундаментальных принципах внешнеполитического курса Туркменистана как государства, обладающего статусом постоянного нейтралитета, признанного и поддержанного в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН "Постоянный нейтралитет Туркменистана" от 12 декабря 1995 года.

Нейтралитет Туркменистана является основой его внутренней и внешней политики и направлен на развитие связей с другими государствами и международными организациями, на решение вопросов, связанных с установлением гуманного и созидательного порядка в мире.

В этом контексте Туркменистан строит свои отношения с другими странами на принципах равноправия, взаимоуважения, взаимной выгоды, невмешательства во внутренние дела друг друга и участвует в деятельности, нацеленной на укрепление и поддержание стабильного и устойчивого международного развития.

При этом Туркменистан развивает международное сотрудничество с учетом интересов всех сторон, рассматривая его как важнейший инструмент укрепления доверия между странами и регионами. Основополагающим условием для Туркменистана, вытекающим из его нейтрального статуса и международных обязательств, является миролюбивый характер внешнеполитического курса, предполагающий решение всех вопросов только политическими и дипломатическими средствами, в основном через международные организации и ООН.

В этой связи в соответствии со своими международными обязательствами Туркменистан не входит и не принимает участия в военных блоках и союзах, в межгосударственных объединениях с регламентирующими функциями либо предполагающими коллективную ответственность участников, а также не размещает на своей территории военные базы иностранных государств.

Придавая особую значимость укреплению международного мира и безопасности, Туркменистан принял на себя обязательства не иметь, не производить и не распространять ядерное, химическое, бактериологическое и иные виды оружия массового поражения. Исходя из этого, Туркменистан присоединился ко всем основополагающим международным конвенциям, договорам и соглашениям и строго следует их выполнению.

Одновременно Туркменистан под эгидой ООН участвует в организации миротворческого диалога и оказании гуманитарной помощи другим государствам.

На основе вышеуказанных фундаментальных принципов постоянного нейтралитета Туркменистан принимает участие и в Содружестве Независимых Государств. При этом главным элементом степени участия Туркменистана в работе СНГ и мероприятиях, проводимых Содружеством, является статус постоянного нейтралитета.

С учетом своего нейтрального статуса Туркменистан в составе СНГ не может принимать участие в военных и правоохранительных объединениях, а также в органах и структурах с надгосударственными полномочиями.

Вместе с тем Туркменистан на двусторонней основе будет и далее развивать свои всесторонние отношения с государствами СНГ по вопросам, представляющим взаимный интерес. Мы также можем участвовать и в многосторонних связях в рамках СНГ, кроме деятельности в военных и силовых структурах Содружества.

Поэтому в нынешних условиях участие Туркменистана в СНГ может носить ассоциированный характер. В связи с этим мы просим поддержать наше предложение.

При этом участие Туркменистана в рамках СНГ будет осуществляться в соответствии с нашим нейтральным статусом и в духе искренней дружбы и сотрудничества.

С учетом вышеназванных обстоятельств мы обращаемся с просьбой к главам государств СНГ с учетом нейтрального статуса государства поддержать нашу позицию об участии Туркменистана в Содружестве Независимых Государств как ассоциированного члена СНГ, которая основана на его международных обязательствах, вытекающих из статуса постоянного нейтралитета.

Казань - 26.08.2005

turkmenistan.gov.tm

Предыдущая статьяКурманбек Бакиев, возможно, посетит Москву в начале сентября
Следующая статьяТуркменистан будет участвовать в СНГ на правах ассоциированного члена