Следует уделить серьезное внимание подготовке специалистов в области истории и культуры - президент РК
14.06.2008 zakon.kz
Астана. 13 июня. "Казахстан Сегодня" - Следует уделить серьезное внимание подготовке специалистов в области истории и культуры. Об этом сегодня заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в ходе расширенного заседания общественного совета по реализации государственной программы "Культурное наследие", передает корреспондент агентства.
"Подготовка кадров является актуальным вопросом. В связи с этим необходимо рассмотреть возможность подготовки специалистов: переводчиков, историков, этнографов и реставраторов", - сказал Н. Назарбаев.
По его словам, вопросы "подготовки профессиональных переводчиков до сих пор не получили достойного решения". "Если прочитать изданные книги по философии, труды философов, то некоторые нерадивые переводчики не смогли точно передать их значение", - пояснил президент.
Он также отметил, что "в стране не хватает реставраторов, осуществляющих восстановление древних сокровищ, мало ученых, которые могут дать научные обоснования".
"Мы говорили о том, что все желают стать экономистами, юристами, и многие наши университеты переориентировались на подготовку этих специалистов, а теперь через программу "Культурное наследие" мы доказали населению, насколько важны специальности искусства и культуры", - заключил Н. Назарбаев.