«Telegraph»: Конфликт на юге Кыргызстана напомнил о существовании нефтебазы
17.06.10 13:44, Zamandash press
Узбеки угрожают взорвать кыргызские нефтебазы
Этнические узбеки захватили крупнейшую нефтебазу на юге Кыргызстана и угрожают взорвать ее, если временное правительство не обеспечит им безопасный уход.
Узбеки построили баррикады вокруг нефтяного хранилища в селе Нариман, недалеко от города Ош, в котором хранится большая часть бензина области. По ту сторону баррикад на нескольких бронетранспортерах расположились кыргызские силы безопасности с целью возврата хранилища. Узбеки попросили конвой российских или международных сил, утверждая, что они не доверяют кыргызским силам безопасности.
По данным ЮНИСЕФ, после пяти дней брожений вооруженных банд по городам Ош и Джалал-Абад, стрелявших беспорядочно и сжигающих улицы, более 100 тысяч этнических узбеков, в основном женщины и дети, бежали через границу в Узбекистан.
Официальные источники из больницы сообщили, что число погибших достигло 179 человек, а временное правительство Кыргызстана заявляет, что реальная цифра может быть в несколько раз выше. Как полагают, около 2000 людей было ранено.
Лидеры временного правительства Кыргызстана пытались установить свою власть над страной с преимущественно мусульманским населением после апрельских восстаний, в которых свергли президента Курманбека Бакиева, который родом с юга. Столкновения между основными этническими группами - узбеками и кыргызами - вспыхнули на юге 6 дней назад и переросли в самое смертоноснее насилие в бывшей советской республике за 20 лет.
Тупик на нефтебазе произошел из-за того, что в Ош и Джалал-Абад вернулось непростое затишье, первые беженцы начали возвращаться, а со стороны ООН и России начала прибывать гуманитарная помощь. По сообщению официальных представителей кыргызской пограничной службы, более 4 тысяч беженцев пытались вернуться в свои дома из Узбекистана.
В среду утром в Ошский аэропорт прибыли лекарства и хирургические материалы на 1600 человек от ЮНИСЕФ. Агентство ООН по делам беженцев также направило гумпомощь в узбекский город Андижан, где собралось большинство беженцев.
В среду вечером российское правительство заявило, что оно отправило в Ош три грузовых самолета Ил-76, груженные 130 тоннами продовольствия.
Специальный представитель ООН в Бишкеке Мирослав Йенча заявил, что он ожидает гарантий безопасности от властей Кыргызстана, прежде, чем он отправит обратно на юг группу представителей ООН. «Нам было сообщено временным правительством, что условия слишком непростые, чтобы гарантировать бесперебойное предоставление помощи», заявил он.
Просьба временного правительства Кыргызстана к России об отправке войск по поддержанию мира была отклонена Москвой. Россия и США с тревогой следят за событиями, поскольку у обеих стран там находятся военно-воздушные авиабазы.
Верховный комиссар ООН по делам беженцев в Кыргызстане Ханс Шоддер эвакуировал всех сотрудников ООН из Оша после начала боевых действий. Он заявил: «Ситуация была непредсказуемой, и это было оправданной мерой предосторожности. Какой смысл им быть там, когда они не могут работать, когда они не могут распределять помощь, сидя дома и опасаясь того, что нападут на их дома?»
Ричард Орандж «Telegraph», 17 июня 2010 года Перевод - «Zpress.kg»