January 2002
США благодарны Киргизии за поддержку антитеррористической коалиции (Развитие гражданского общества также является важным, заявила Джонс в беседе с Акаевым)
25 января на пресс-конференции в Бишкеке представитель Государственного департамента Элизабет Джонс заявила, что Соединенные Штаты благодарны за "весьма решительную поддержку", которую Киргизская Республика оказывает коалиции против терроризма, и что она выразила киргизскому Президенту Аскару Акаеву мнение о "важности развития гражданского общества для войны с терроризмом".
Она сказала, что "твердо убеждена, что свобода самовыражения, демократическое обсуждение, демократические дебаты на самом деле сокращают возможности для вовлечения граждан в террористические организации".
Большинство вопросов к Джонс, являющейся помощником Государственного секретаря по делам Европы и Евразии, касалось прав человека.
Джонс заявила, что США озабочены тем, что соблюдение прав человека подчиняется ведению войны против терроризма, указав, что чем шире контакты Соединенных Штатов с киргизским правительством по военным вопросам, "тем больше у нас возможностей более детально говорить о случаях, касающихся прав человека, развития демократии, экономической реформы, борьбы с бедностью".
Соединенные Штаты будут "и дальше прилагать усилия по поддержке независимых средств массовой информации, свободы слова, гражданского общества, экономической реформы" в Киргизской Республике, добавила она.
На вопрос о Чечне Джонс ответила, что Соединенные Штаты продолжают высказывать опасения в отношении ведения Россией там войны и что американская политика не изменилась.
"Единственный способ, которым, по нашему мнению, можно разрешить ситуацию в Чечне, предусматривает решение имеющихся там социально-экономических вопросов. И нас ободряет то, что правительство Российской Федерации и представители чеченского народа встречаются, говорят и начинают решать эти вопросы", - сказала она.
Ниже приводится транскрипт пресс-конференции:
ПОСОЛ ДЖОНС: Большое вам спасибо за то, что вы встретились со мной сегодня. Я очень рада быть в Киргизии, я пробыла в ней пока не более 24 часов. У меня состоялись несколько весьма интересных, несколько весьма полезных встреч. Но прежде всего я благодарна за весьма впечатляющую и решительную поддержку, которую Киргизия оказывает коалиции против терроризма. В частности, мы благодарны за поддержку парламентом и Президентом представления и принятия соглашения о статусе сил, которое разрешает части наших сил действовать из аэропорта Манас. Через неделю мы будем праздновать 10-ю годовщину открытия в Бишкеке американского посольства. Я рассчитываю на то, что у нас здесь будет весьма работоспособное посольство и мы будем здесь уверенно действовать в течение многих и многих лет. В данный момент, как я сказала, мы весьма благодарны за предоставленную нашим военно- воздушным силам возможность использовать авиабазу Манас. Однако это лишь малая часть общего объема сотрудничества и работы, которые мы осуществляем вместе с правительством Киргизии и киргизским народом. Мы ведем упорную работу и будем продолжать усилия по поддержке независимых средств массовой информации, свободы слова, гражданского общества, экономической реформы, которые являются общими целями для народа Соединенных Штатов и народа Киргизии. Большое вам спасибо. Я готова ответить на ваши вопросы.
ВОПРОС АКИ-ПРЕСС: В декабре вы выступили с докладом в подкомитете по делам Центральной Азии и Кавказа, заявив, что США будут оказывать поддержку независимым средствам массовой информации. Хотелось бы узнать, будет ли и если да, то когда и в какой форме реально оказываться поддержка. Спасибо.
ПОСОЛ ДЖОНС: На протяжении большей части последних 10 лет мы реализуем в Киргизской Республике и будем осуществлять и дальше программы в поддержку независимых средств массовой информации в самых различных формах. Часть поддержки предоставляется в форме обучения, другая - в форме обменов. Мы также поддерживаем независимые средства массовой информации посредством политической поддержки, посредством дискуссий с высокопоставленными представителями правительства, чтобы помочь им понять важность легализации деятельности свободных средств массовой информации.
ВОПРОС "РЕС ПУБЛИКА": Не приводят ли развертывание американских вооруженных сил в Киргизии и та поддержка, которую киргизское правительство оказывает антитеррористической коалиции, к ослаблению внимания со стороны Соединенных Штатов нарушениям прав человека, которые происходят практически ежесекундно? Мы находимся в ситуации репрессий и террора.
ПОСОЛ ДЖОНС: Вообще-то мы расцениваем ситуацию прямо противоположно. Чем больше мы сотрудничаем, чем шире наши контакты с правительством по ряду военных вопросов, которые вы упоминаете, тем больше у нас возможностей более детально говорить о случаях, касающихся прав человека, развития демократии, экономической реформы, борьбы с бедностью. Например, ваш коллега упомянул слушания, на которых я выступала в Конгрессе, в подкомитете по делам Центральной Азии. Ранее этого подкомитета не существовало. Это было первое заседание с момента его создания, и я была первой, кого его члены попросили прийти и выступить перед ними. И интерес объяснялся проблемами Афганистана и терроризма. Это дало нам, дало мне возможность поговорить о гражданском обществе и о важности прав человека и развития демократии в Центральной Азии.
ВОПРОС "РЕС ПУБЛИКА": Не могли бы вы кратко рассказать нам, какие вопросы, связанные с правами человека, поднимались в ходе встречи с (Президентом) Акаевым?
ПОСОЛ ДЖОНС: Я говорила о важности развития гражданского общества для войны с терроризмом. Ибо я твердо убеждена, что свобода слова, демократическое обсуждение, демократические дебаты сокращают возможности для вовлечения граждан в террористические организации.
ВОПРОС ИТАР-ТАСС: Скажите, изменилось ли отношение США к событиям в Чечне после 11 сентября?
ПОСОЛ ДЖОНС: Нет, наша политика в отношении Чечни не изменилась. Мы неоднократно высказывали озабоченность тем, как Российская Федерация ведет войну в Чечне. Мы твердо уверены и регулярно говорим, что у чеченской проблемы нет военного решения. Единственный способ, которым, по нашему мнению, можно разрешить ситуацию в Чечне, предусматривает решение имеющихся там социально-экономических вопросов. И нас ободряет то, что правительство Российской Федерации и представители чеченского народа встречаются, говорят и начинают решать эти вопросы.
ВОПРОС "РЕС ПУБЛИКА": Как бы вы прокомментировали то, что после террористических актов в США 11 сентября в местных проправительственных средствах массовой информации появились материалы, обвиняющие киргизскую оппозицию за участие в этих терактах?
ПОСОЛ ДЖОНС: Я не знала о существовании таких материалов. Но хотела бы сказать, что не верю, что это правда. И я считаю, что для любого читателя важно, особенно если речь идет о свободной прессе, понимать, что читателю свободной прессы необходимо проявлять разборчивость при оценке прочитанного.
ВОПРОС АГИМ: В стране 300 человек проводят голодную забастовку. Поднимался ли этот вопрос во время встречи с Аскаром Акаевым?
ПОСОЛ ДЖОНС: Вопрос о причинах голодной забастовки не рассматривался в ходе моей встречи с Президентом. Мы уверены, США твердо уверены, что г-на Бекназарова следует освободить из тюрьмы до начала судопроизводства по его делу, и мы весьма надеемся на хороший результат.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: