May 2002 Саммит США-ЕС: безопасность и реконструкция Афганистана (Саммит США-ЕС, Вашингтон)
Справка, текст которой приводится ниже, была опубликована Белым домом по завершении саммита между Соединенными Штатами и Европейским союзом, состоявшегося 2 мая 2002 года в Вашингтоне:
Руководящая группа по вопросам реконструкции Афганистана
Соединенные Штаты, Европейский союз, Япония и Саудовская Аравия являются сопредседателями Руководящей группы по вопросам реконструкции Афганистана, в состав которой входят свыше 60 стран, Европейский союз, "Большая восьмерка" и ООН/Всемирный банк. Задача этой группы состоит в поддержке и координации усилий по восстановлению Афганистана.
- В результате проведенных в Вашингтоне, Брюсселе и Токио конференций Руководящей группе удалось мобилизовать 4,6 млрд. долларов на ближайший 5-летний период.
- Определены пять основных составляющих безопасности Афганистана и согласованы ответственные страны/организации, перечень которых приводится ниже:
1. Национальная армия - США (Министерство обороны/Центральное командование) 2. Национальная полиция - Германия 3. Подготовка работников органов правосудия - Италия/Еврокомиссия 4. Борьба с незаконным оборотом наркотиков - Великобритания 5. Демобилизация - ООН
Ключевые вопросы для дальнейшей проработки между США и ЕС:
- Безопасность: США и их европейские партнеры будут продолжать операцию "Прочная свобода" с целью ликвидации остатков "Аль-Кайды" и "Талибана", которые все еще представляют собой угрозу безопасности Афганистана. Присутствие сил нашей коалиции способствует стабилизации общей ситуации в стране с точки зрения ее безопасности. Важная роль отводится в этом деле и Международным силам безопасности (МСБ). Турция дала согласие принять у Великобритании руководство операциями МСБ в июне текущего года. Основное внимание сегодня направлено на подготовку и становление афганской армии и полиции в качестве более эффективного и долговременного решения проблемы безопасности Афганистана.
- Борьба с незаконным оборотом наркотиков: 90 процентов поступающего в Европу героина имеет афганское происхождение. В рамках программы, финансируемой Великобританией, временная администрация Афганистана принимает меры к искоренению посевов мака в Афганистане и обеспечению афганцев средствами преодоления финансовых трудностей и последствий программы по искоренению посевов мака с точки зрения занятости населения. США оказывают поддержку этим усилиям.
Экономическая политика: Соединенные Штаты и Европейский союз согласны с тем, что временная администрация Афганистана должна проводить продуманную кредитно-денежную политику с целью смягчения рисков инфляции и формирования более высокой степени доверия.
- Гуманитарные программы и возвращение беженцев: Сегодня, когда в страну возвращаются сотни тысяч беженцев из Ирана и Пакистана и все еще продолжается засуха, Соединенные Штаты и Европейский союз оказывают постоянную поддержку гуманитарным программам в регионе.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: