и киргизский Президент Акаев подтверждают стратегическое партнерство (В совместном заявлении упоминаются вопросы экономической реформы, демократизации, прав человека)
В совместном заявлении, опубликованном в связи с визитом киргизского Президента Аскара Акаева, Президент Буш и Президент Акаев заявляют о приверженности "укреплению долгосрочного стратегического партнерства и сотрудничества, желая содействовать реализации общего видения в 21-м веке мирной, процветающей и суверенной Киргизской Республики, которая все больше интегрируется в глобальную экономику и сообщество демократических стран".
В заявлении также сообщается, что в октябре в Вашингтон приедет высокопоставленная киргизская правительственная делегация, чтобы определить "реалистичные и достижимые цели, направленные на ускорение экономических реформ и развития в Киргизской Республике".
Ниже приводится совместное заявление:
Мы заявляем о нашей приверженности укреплению долгосрочного стратегического партнерства и сотрудничества, желая содействовать реализации общего видения в 21-м веке мирной, процветающей и суверенной Киргизской Республики, которая все больше интегрируется в глобальную экономику и сообщество демократических стран.
Мы подтверждаем нашу высокую оценку прочных отношений, которые сложились между нашими странами на основе взаимного уважения и общих целей стабильности, мира и процветания. Мы будем расширять наше сотрудничество в области демократических политических и основанных на свободном рынке экономических реформ, а также развития ресурсов Киргизской Республики и ее народа. Убеждены, что эти политические и экономические реформы являются необходимым и достаточным условием для обеспечения политической, социальной и экономической стабильности, устойчивого развития, процветания и национальной безопасности.
Мы осознаем, что терроризм, незаконный оборот наркотиков и распространение оружия массового поражения угрожают безопасности не только Соединенных Штатов Америки и Киргизской Республики, но и Центральноазиатскому региону и миру в целом. Поэтому мы стремимся развивать наше сотрудничество в области безопасности для решения этих проблем и укрепления сотрудничества между Соединенными Штатами Америки и Киргизской Республикой, ее центральноазиатскими соседями, другими региональными странами и нашими европейскими партнерами.
Признавая важную роль, которую Киргизская Республика играет в войне против терроризма, мы заявляем о нашем намерении сотрудничать в этой войне вплоть до ее завершения, действуя в рамках международной коалиции. Подчеркиваем нашу поддержку афганской Переходной администрации и обеспечению ситуации, при которой она жила бы в мире внутри своих границ и со своими соседями, а также была бы интегрирована в региональные и международные экономические структуры. Выражаем также нашу готовность поддерживать реконструкцию Афганистана, а также развитие его природных и людских ресурсов.
В духе партнерства Киргизская Республика и Соединенные Штаты Америки намерены укреплять совместную деятельность с целью обеспечения безопасности и стабильности в Центральной Азии. Согласны, что расширение торгово-экономических связей между государствами Центральной Азии, равно как и углубление региональной интеграции в таких важных областях, как окружающая среда, водные ресурсы и транспортные системы, служат основой для региональной безопасности и процветания. Соединенные Штаты Америки расширяют программы помощи Киргизской Республике в целях укрепления безопасности границ и повышения оборонительного потенциала вооруженных сил Киргизской Республики.
Мы признаем, что свободные рыночные экономики, демократические политические системы и власть закона служат наиболее эффективными средствами повышения благосостояния наших граждан и стабильности наших обществ. Соединенные Штаты Америки и Киргизская Республика намерены и дальше развивать двусторонние торговые и инвестиционные отношения, в том числе путем расширения контактов между деловыми кругами наших стран. Мы едины во взаимных усилиях по сотрудничеству с целью ускорения создания привлекательного, прозрачного и предсказуемого инвестиционного климата в Киргизской Республике. Для достижения этой цели требуются устранение законодательных и административных барьеров для инвестиций, еще большее уважение к контрактам и власти закона, сокращение масштабов коррупции и наращивание позитивного опыта реализации экономической реформы в Киргизской Республике.
Мы подтверждаем нашу приверженность упорной работе на регулярной и устойчивой основе в областях, указанных в Меморандуме о взаимопонимании, подписанном в Вашингтоне 15 февраля 2002 года, с целью укрепления экономического компонента нашего двустороннего сотрудничества. В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании стороны договорились о том, что в октябре 2002 года в Вашингтон приедет высокопоставленная киргизская правительственная делегация с целью уточнения реалистичных и достижимых целей, направленных на ускорение экономических реформ и развития в Киргизской Республике.
Признавая, что демократия является краеугольным камнем долгосрочной стабильности, мы подтверждаем наше желание укреплять демократические институты и процессы, такие как гражданское общество, независимые средства массовой информации, местные органы власти, политический плюрализм, а также свободные и честные выборы. Мы подтверждаем также наши взаимные обязательства по обеспечению власти закона, а также поддержке свободы вероисповедания и других всеобщих прав человека, которые отражены в учредительных документах Организации Объединенных Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, членами которых мы являемся. И, наконец, мы подтверждаем наше взаимное стремление расширять взаимопонимание между гражданами наших стран путем содействия обменам между людьми, реализации инициатив неправительственных организаций и контактам между деловыми людьми.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: