идет о жизни журналиста
Программа немецкого радио Dieser Beitrag wurde am 08.11.02 um 06:20 im Deutschlandfunk-Programm (DLF) "Morgeninfo" gesendet.
Диктор: В нашем репортаже речь идет о жизни и смерти казахстанского журналиста Сергея Дуванова. Он был арестован, по всей видимости, потому, что рассказал слишком много правды в Казахстане и о Казахстане. Теперь, находясь в заключении, журналист начал голодовку протеста.
Ведущий: 28 октября в Алма-Ате по обвинению в изнасиловании несовершеннолетней был арестован оппозиционный журналист Сергей Дуванов. По единодушному мнению друзей журналиста и международных организаций, обвинение сфабриковано. Такого же мнения придерживается Общество содействия демократии в Центральной Азии. Председателю общества, Михаэлю Лаубшу, Сергей Дуванов также хорошо известен.
Лаубш: Сергею Дуванову 49 лет, это один из ведущих казахстанских журналистов. Помимо своей журналистской деятельности он участвует и в правозащитном движении, являясь одним из немногих в Казахстане, кто осмеливается критиковать правительство президента Назарбаева. Следствием этого явилось то, что он был уже жестоко избит, подвергся разгрому его офис, Дуванову постоянно угрожают.
Ведущий: Проводя свое журналистское расследование, Дуванов обнаружил из ряда вон выходящие факты: случаи коррупции, имеющие прямое отношение к президенту Казахстана Назарбаеву. Скандал, о котором писал Дуванов, уже получил имя «Казахгейт».
Лаубш: Казахгейт - это история о том, как представитель одной американской нефтедобывающей компании давал взятки ответственным чиновникам в правительстве Казахстана. Суммы взяток составили миллионы долларов. Вскрылось преступление благодаря работе женевского прокурора Бертосса, который заблокировал 13 личных счетов президента Назарбаева в Швейцарии. Ему удалось доказать, что деньги на этих счетах получены в качестве взяток от американской нефтедобывающей компании.
Ведущий: Через новую Центрально-азиатскую программу вещания Немецкой волны Дуванов ещё летом привлек внимание общественности к этим фактам. Ныне всё свидетельствует о том, что обвинение против Дуванова сфабриковано в Алма-Ате по политическим соображениям.
Лаубш: Есть во всей этой истории вещи, которые заставляют нас особенно скептически относиться к обвинению против Дуванова. К примеру, ещё за несколько часов до ареста Дуванова, в полицейские учреждения Алма-Аты поступил факс из администрации президента Казахстана, в котором уже оговаривались детали пресс-конференции, которая должна состояться после ареста Дуванова. Одним словом, это ещё один пример того, как в Казахстане по политическим причинам можно заставить человека замолчать, вывести его из игры.
Ведущий: Обвиняемый объявил голодовку протеста, которую намерен держать до конца. Для Дуванова это теперь вопрос жизни и смерти.
Лаубш: На такие процессы общественность не допускается и если в ходе следствия ничего не изменится, по приговору суда Дуванов получит минимум 10 лет заключения. Этот срок в местах лишения свободы ему явно не пережить. Так что на повестке дня действительно стоит вопрос о жизни и смерти Дуванова.
Кельн 13 Nov 2002