CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

27 November 2003

СВЯЩЕННЫЙ ПРАЗДНИК ОРАЗА-БАЙРАМ ОТМЕЧАЕТСЯ В ТУРКМЕНИИ rian.ru

СВЯЩЕННЫЙ ПРАЗДНИК ОРАЗА-БАЙРАМ ОТМЕЧАЕТСЯ В ТУРКМЕНИИ АШХАБАД, 26 ноября. /Корр. РИА "Новости" Виктор Панов/. Праздник Ораза, который знаменует у мусульман окончание священного месяца Рамазан, отмечается в среду в Туркмении. Выходной день был объявлен указом президента Сапармурата Ниязова, "в целях бережного отношения к многовековой истории туркменского народа, сохранения его духовных ценностей, следования его замечательным обрядам, традициям". Официально праздник Ораза празднуется в Туркмении с 1998 года. Ораза или Рамазан - девятый месяц …

Дальше Оборонные ведомства Казахстана и России намерены провести совместные учения interfax.ru

Оборонные ведомства Казахстана и России намерены провести совместные учения Астана. 26 ноября. ИНТЕРФАКС-АВН - Рабочие группы комитета начальников штабов (КНШ) Вооруженных сил (ВС) Казахстана и Генерального штаба ВС России в течение двухдневных встреч в Астане заявили о намерении провести в 2004 году ряд совместных учений. "Мы наметили мероприятия на следующий год, в том числе в контексте визита президента Российской Федерации Владимира Путина в Казахстан", - сказал представитель Генштаба Минобороны России …

Дальше МАГАТЭ приняло резолюцию по Ирану

МАГАТЭ приняло резолюцию по Ирану BBC В среду Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) приняло резолюцию с критикой иранской ядерной программы, но не стало рекомендовать санкции против Тегерана. МАГАТЭ сообщило о нарушениях, допущенных Ираном Это решение представляет собой компромисс между позициями США и Европы по поводу Ирана. Иран приветствовал принятие документа. Как сообщает агентство Рейтер, представитель Ирана в МАГАТЭ заявил о готовности своей страны подписать соглашение о проведении проверок после …

Дальше ОЧЕРЕДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ДИАЛОГУ КУЛЬТУР, ПРОЙДЕТ В БИШКЕКЕ В 2004 ГОДУ rian.ru

ОЧЕРЕДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ДИАЛОГУ КУЛЬТУР, ПРОЙДЕТ В БИШКЕКЕ В 2004 ГОДУ МОСКВА, 26 ноября. /Корр. РИА "Новости"/. Следующая конференция, посвященная диалогу культур, пройдет в Бишкеке в 2004 году, заявил в среду в Москве генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура на торжественной церемонии присвоения ему звания Почетного доктора МГУ. Он отметил, что в настоящее время работа с регионами и странами, претерпевшими конфликты, является одним из главнейших направлений в деятельности ООН. В связи …

Дальше Узбекистан направит $220 млн. на улучшение системы водоснабжения двух областей interfax.ru

Узбекистан направит $220 млн. на улучшение системы водоснабжения двух областей Ташкент. 25 ноября. ИНТЕРФАКС - Правительство Узбекистана утвердило программу на 2004-2009 годы по улучшению обеспечения населения Бухарской и Кашкадарьинской областей (юго-запад республики) качественной питьевой водой общей стоимостью $218,8 млн., сообщил "Интерфаксу" источник в кабинете министров республики. Согласно программе, планируется в течение пяти лет провести реконструкцию водозаборных сооружений и насосных станций, осуществить реконструкцию и строительство очистных сооружений общей мощностью 568 тыс. …

Дальше Ниязов: западная демократия - не для Туркменистана itar-tass.com

Ниязов: западная демократия - не для Туркменистана АШХАБАД, 26 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Анна Курбанова/. Туркменистан "намерен прийти естественным путем к многопартийной системе, однако западная демократия - не для нас", - заявил президент Сапармурат Ниязов в интервью американской телекомпании "Си-би-эс", которое было показано во вторник поздно вечером по туркменскому телевидению. Ниязов считает, что "общество должно быть готовым как к многопартийности, так и к оппозиции. Этому надо учиться и нужно время". "Как мы …

Дальше Россияне в Туркмении смогут принять участие в выборах в Госдуму РФ rian.ru

Россияне в Туркмении смогут принять участие в выборах в Госдуму РФ 25.11.03 16:24 АШХАБАД, 25 ноября. /Корр. РИА "Новости" Виктор Панов/. Примерно 72 тыс граждан России, проживающие в Туркмении, смогут принять участие в выборах в Госдуму РФ. Как сообщил РИА "Новости" советник посольства России в Туркмении, заведующий консульским отделом посольства Андрей Броварец, для проведения выборов на территории Туркмении образовано пять избирательных участков, два из которых в Ашхабаде и в Туркменбаши …

Дальше Смена курса. Международные финансовые организации усиливают свое внимание к Казахстану и вообще - к Центральной Азии. gazeta.kz

26.11.2003 Смена курса Руслан Искандеров, специально для Gazeta.kz Международные финансовые организации усиливают свое внимание к Казахстану и вообще - к Центральной Азии. В середине ноября совершил краткий, но весьма насыщенный событиями вояж по Центральноазиатскому региону директор-распорядитель Международного валютного фонда Хорст Келлер. На встрече с Президентом Казахстана Н.Назарбаевым он обсудил новые направления сотрудничества МВФ с нашей страной, подчеркнув, что настало время усилить его социальную направленность. Не отстает от МВФ и другой …

Дальше Датчане в помощь gazeta.kz

26.11.2003 Датчане в помощь Гульмира Кенжегалиева, специально для Gazeta.kz Датские компании, производящие сельхозпродукцию, намерены завоевать казахстанский рынок сельского хозяйства. Это первая зарубежная делегация, не проявляющая особого интереса к нашим нефтяным запасам. По крайней мере, официально они говорили о перспективах сотрудничества Казахстана и Дании в области сельского хозяйства. В течение нескольких дней датские фермеры и производители сельхозоборудования изучали ситуацию на предприятиях по переработке сельхозпродукции в Западно-Казахстанской области. Государство, выпускающее в три …

Дальше Пластика геофигур gazeta.kz

26.11.2003 Пластика геофигур Александр Лебедев, специально для Gazeta.kz Сегодня вопрос взаимоотношений стран Центральной Азии, и в частности, Казахстана, с НАТО, стал одним из основных в отечественной внешнеполитической тематике. Однако совсем новой ее не назовешь: политические контакты существовали уже на протяжении ряда лет. Но именно в последние два-три года они все более актуализируются, при чем этот процесс постоянно идет по нарастающей. Причин тому несколько. Это и укрепление отношений Казахстана с самим …

Дальше Игра в нефтяные крестики-нолики. Как обычно победит тот, кто рисовал клеточки: gazeta.kz

26.11.2003 Игра в нефтяные крестики-нолики Как обычно победит тот, кто рисовал клеточки: Олеся Морозова, специально для Gazeta.kz Играть в детскую игру, состоящую всего из четырех крестиков и 8 ноликов, на этот раз придется казахстанским парламентариям, которые на этой неделе начали рассматривать проект бюджетного кодекса на 2004 год. Одной и, пожалуй, самой спорной статьей проекта бюджета на будущий год станет внесение изменений в списки компаний - налогоплательщиков в Национальный фонд РК. …

Дальше Правительство РК внесло в парламент изменения и дополнения в Конституционный закон "О выборах" gazeta.kz

26.11.2003 Правительство РК внесло в парламент изменения и дополнения в Конституционный закон "О выборах" Kazakhstan today Правительство Казахстана внесло в парламент изменения и дополнения в Конституционный закон "О выборах в РК", сообщили KZ-today в пресс-службе правительства. "В связи с развитием общества, высокими темпами интеграции Казахстана в мировое сообщество назрела необходимость внесения некоторых поправок в законодательство о выборах, в частности, в конституционный закон "О выборах в Республике Казахстан", говорится в пояснительной …

Дальше Министр внутренних дел Афганистана Али Ахмад Джалали заявил, что кампания по разоружению пройдет по всей стране centran.ru

Министр внутренних дел Афганистана Али Ахмад Джалали заявил, что кампания по разоружению пройдет по всей стране /26 ноября 2003 года/ Выступая на пресс-конференции в Кабуле, глава афганского МВД отверг предположения о том, что проходящее на севере страны разоружение призвано лишить силы двух авторитетнейших в Афганистане лидеров - Абдурашида Дустума и Устада Мохаммада Атты. По словам Али Ахмада Джалали, в следующем году разоружение негосударственных формирований и отдельных граждан начнется и во …

Дальше В отдаленных районах Узбекистана люди получают электроэнергию с помощью солнца centran.ru

В отдаленных районах Узбекистана люди получают электроэнергию с помощью солнца /26 ноября 2003 года/ В районе Коструба, что находится в 250 километрах к северо-западу от областного центра Нукус, жители в своей повседневной деятельности стали использовать энергию солнца. Еще во времена Советского Союза здесь были очень большие проблемы с электроэнергией, дети, с наступлением темноты, не могли учиться, а взрослым приходилось работать в полной темноте. Теперь же с помощью специалистов ООН, которые …

Дальше Высокопоставленная делегация таджикского руководства прибыла в Россию для ознакомления с условиями работы граждан Таджикистана centran.ru

Высокопоставленная делегация таджикского руководства прибыла в Россию для ознакомления с условиями работы граждан Таджикистана /26 ноября 2003 года/ В программе визита делегации, возглавляемой советником президента Таджикистана - Ибрагимом Усмоновым, посещение Черкизовского рынка Москвы, Санкт-Петербурга и Тверской губернии. По итогам поездки будет составлен детальный отчет, который затем будет представлен главе Таджикистана - Эмомали Рахмонову. Участники делегации, которые находятся в России уже несколько дней, описывают положение своих соотечественников как очень сложное. По …

Дальше Верховный суд Казахстана обратился к Европейскому союзу с просьбой об оказании материальной помощи centran.ru

Верховный суд Казахстана обратился к Европейскому союзу с просьбой об оказании материальной помощи /26 ноября 2003 года/ Сумма, которую запрашивает Верховный суд республики у ЕС, равняется тремстам тысячам евро. Полученные средства планируется потратить в течение семи месяцев на достижение пяти основных целей. Это: улучшение системы управления судами; улучшение исполнения судебных решений; усиление активности судебных заседателей; повышение квалификации работников судов и обеспечение доступа общественности к информации о деятельности судов. При этом …

Дальше Туркменское телевидение впервые показало полную запись интервью президента страны американским журналистам centran.ru

Туркменское телевидение впервые показало полную запись интервью президента страны американским журналистам /26 ноября 2003 года/ Сама встреча Сапармурата Ниязова с представителями американских изданий состоялась еще в мае этого года, однако, полностью данное им интервью было продемонстрировано только по случаю годовщины покушения на президента, произошедшего 25 ноября 2002-го года. Отвечая на вопросы американских журналистов, президент назвал домыслами многие сообщения западной прессы об этом покушении. Сапармурат Ниязов подчеркнул, что в его стране …

Дальше Швейцария готова играть активную роль в Центральной Азии centran.ru

Швейцария готова играть активную роль в Центральной Азии /26 ноября 2003 года/ Как стало известно из источников, близких к правительству Швейцарии, официальный Берн намерен играть более активную роль в Центральной Азии. В качестве одного из своих первых шагов в экономическом секторе, правительство готово оказать всяческую помощь в создании так называемых «Бизнес - консультационных служб». По мнению швейцарских экспертов, именно такие службы позволят экономике стран центрально-азиатского региона эффективно работать. ЦентрАН

Дальше ЕБРР выделяет дополнительные суммы для Ташкента centran.ru

ЕБРР выделяет дополнительные суммы для Ташкента /26 ноября 2003 года/ Как стало известно из достоверных источников, близких к руководству Европейского банка реконструкции и развития, эта кредитная организация намерена предоставить дополнительный заем правительству Ташкента для продолжения работ в рамках программы обеспечения питьевой водой городского населения. Напомним, что ранее Банк уже выделял большие средства на вышеупомянутую программу. Пока точная сумма дополнительного займа не известна. ЦентрАН

Дальше Италия намерена заключить с Казахстаном соглашение о совместной борьбе с экономическими преступлениями centran.ru

Италия намерена заключить с Казахстаном соглашение о совместной борьбе с экономическими преступлениями /26 ноября 2003 года/ Министерство иностранных дел Италии представило в Комитет по борьбе с терроризмом Совета безопасности ООН доклад о сотрудничестве в этой сфере с разными странами мира. Как указывается в докладе, правительство Италии предложило казахстанским властям подписать двусторонний договор о борьбе с финансовыми преступлениями и нарушениями налогового законодательства. Заключение подобного соглашения является очень актуальной проблемой, учитывая непрерывно …

Дальше Международная финансовая корпорация заверяет общественность в безопасности транспортировки казахстанской нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан centran.ru

Международная финансовая корпорация заверяет общественность в безопасности транспортировки казахстанской нефти по нефтепроводу Баку-Джейхан /26 ноября 2003 года/ За последнее время ведомство получило от различных общественных организаций немало претензий, в которых экологи и правозащитники выражали сомнение в целесообразности транспортировки нефти из Казахстана через азербайджанский Баку и грузинский Тбилиси в турецкий порт Джейхан. В ответном заявлении Международная финансовая корпорация указывает, что танкеры, которые буду доставлять казахстанскую нефть из порта Актау до азербайджанского …

Дальше США будут сотрудничать с Таджикистаном по всем вопросам centran.ru

США будут сотрудничать с Таджикистаном по всем вопросам /26 ноября 2003 года/ Сразу после того, как новый посол Соединенных Штатов Америки в Душанбе Ричард Хоугланд вручил президенту Эмомали Рахмонову верительные грамоты, он выступил перед журналистами и рассказал им о ходе часовой беседы с президентом. В частности американский дипломат отметил, что Вашингтон в свете последних событий уделяет большое внимание вопросам регионального сотрудничества и борьбе с международным терроризмом и незаконным оборотом наркотиков. …

Дальше Страсти по-байконурски gazetasng.ru

[26.11.2003] Страсти по-байконурски //GazetaSNG// Алексей Матвеев Между Россией и Казахстаном вновь возникли трения относительно космодрома Байконур. Помимо того, что затягивается вопрос о продлении на 50 лет договора об аренде Байконура, стороны по-прежнему не могут уладить и экономические проблемы, связанные с налогообложением. Так, на днях Казахстан обратился за разъяснениями в Экономический суд СНГ по поводу отмены правительством России налоговых льгот, которые действовали на Байконуре в 1995-2001 гг. Инициировал обращение премьер-министр Казахстана …

Дальше НИКОМУ НЕ УДАСТСЯ ВЫДАВИТЬ РОССИЮ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ izvestia.ru

НИКОМУ НЕ УДАСТСЯ ВЫДАВИТЬ РОССИЮ ИЗ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Аскар АКАЕВ, президент Киргизии, "Известия" В каком направлении развивается внешняя политика государств Центральной Азии? На нее действуют внутренние и внешние силы разновекторной направленности. И все же главное влияние оказывают глубинные факторы, связанные с историей региона, менталитетом народов, особенностями их культуры, национальными традициями и обычаями, сложившимися вековыми межнациональными связями и т.д. На первое место я без колебаний поставил бы российский фактор. С Россией …

Дальше СОГЛАСОВАНА РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ИРАНУ

СОГЛАСОВАНА РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ИРАНУ Тегеран не заметил завуалированного предупреждения Андрей Терехов, Константин Капитонов, Независимая Газета Сегодня совет директоров МАГАТЭ рассмотрит новый проект резолюции по Ирану. Текст этого документа, по мнению ряда наблюдателей, гораздо менее жесткий, чем того требовали США. Вашингтон настаивал на включении в документ "пускового механизма", подразумевающего, что в случае выявления нарушений, связанных с ядерной программой Тегерана, "иранское досье" сразу же направлялось бы в СБ ООН. Последний, как известно, …

Дальше TURKMENISTAN: THE MORE THINGS CHANGE...

EURASIA INSIGHT November 26, 2003 TURKMENISTAN: THE MORE THINGS CHANGE... A commentary for the Turkmenistan Project by Arkady Dubnov: 11/20/03 Editor's Note: This commentary marks the first article in a series examining developments Turkmenistan in the year since the assassination attempt against President Saparmurat Niyazov. So what really happened in Ashgabat a year ago, on November 25, 2002? Did assassins try to carry out a coup d'etat, as claimed by …

Дальше TURKMENISTAN'S CRACKDOWN: A VIEW FROM JAIL

HUMAN RIGHTS November 26, 2003 TURKMENISTAN'S CRACKDOWN: A VIEW FROM JAIL Farid Tuhbatulin: 11/21/03 A commentary for the Turkmenistan Project I was born in Turkmenistan and lived there until I emigrated a few months ago. Prior to last year's assassination attempt against president Saparmurat Niyazov, I couldn't envision circumstances that would make me leave my homeland. Of course, I did not anticipate the attempt against the president' s life, much …

Дальше ASSASSINATION ATTEMPT ONE YEAR AGO ALTERED INTERNATIONAL PERCEPTION OF TURKMENISTAN

HUMAN RIGHTS November 26, 2003 ASSASSINATION ATTEMPT ONE YEAR AGO ALTERED INTERNATIONAL PERCEPTION OF TURKMENISTAN Erika Dailey: 11/25/03 A commentary for the Turkmenistan Project On Monday, November 25, 2002, the president of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, announced on evening television that assailants had fired on his motorcade that morning in an attempt to overthrow him. Whether or not that is true, the reported gunshots shattered the image of this impoverished but …

Дальше CIVIL SOCIETY REELS AFTER "BLOW" AGAINST NIYAZOV

HUMAN RIGHTS November 26, 2003 CIVIL SOCIETY REELS AFTER "BLOW" AGAINST NIYAZOV Vakil Saparov: 11/25/03 A commentary for the Turkmenistan Project In the months after the alleged coup against Saparmurat Niyazov, Turkmenistan's authoritarian president, agents of the country's fragile civil society have divided into two opposing camps. Most became recruits of the authorities, assigned to lend legitimacy to reprisals against those who actively worked to depose Niyazov. While these experts …

Дальше A WATERSHED EVENT FOR TURKMENISTAN'S POLITICAL OPPOSITION

HUMAN RIGHTS November 26, 2003 A WATERSHED EVENT FOR TURKMENISTAN'S POLITICAL OPPOSITION Vitalii Ponomarev: 11/25/03 A commentary for the Turkmenistan Project The events of November 25, 2002, were a turning point in the history of post-Soviet Turkmenistan. This date marked the end of the "soft dictatorship of Turkmenbashi" and the beginning of the mass repression of dissidents. The law, which was adopted last year and according to which any person …

Дальше TURKMENISTAN'S PLACE IN THE GLOBAL COMMUNITY

EURASIA INSIGHT November 26, 2003 TURKMENISTAN'S PLACE IN THE GLOBAL COMMUNITY 11/21/03 A commentary for the Turkmenistan Project by Martha Brill Olcott The alleged assassination attempt of November 25, 2002 has led to the increased isolation of Turkmenistan. However, this isolation is more the product of restrictions introduced by the government on its own citizens than of the international community's censure of the government's actions. Turkmenistan's relations with Russia and …

Дальше Трамплин во власть. Парламентские выборы в Центральной Азии: опиум для народа или шанс для перемен eurasia.ru

Трамплин во власть. Парламентские выборы в Центральной Азии: опиум для народа или шанс для перемен Альберт БОГДАНОВ, Журнал "Евразия" Коллизии этой осени, связанные с выборами в парламенты Грузии и России, заставили задуматься о самом феномене всенародного волеизъявления на постсоветском пространстве. Принято считать, что выборы - один из основных атрибутов демократии. Но на территории бывшего СССР это далеко не всегда так. В большинстве новых независимых государств выборы зачастую просто дают властям …

Дальше