CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

usinfo.state.gov

Соединенные Штаты приветствуют резолюцию МАГАТЭ по Ирану

30 ноября 2003

Соединенные Штаты приветствуют резолюцию МАГАТЭ по Ирану (Предупреждают, что будущие иранские нарушения потребуют обращения в Совет Безопасности)

Дэвид Шелби, корреспондент "Вашингтонского файла"

Вашингтон. Представитель США при международных организациях в Вене Кеннет Брилл выразил удовлетворение в связи с решением Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) принять 26 ноября резолюцию по иранской ядерной программе.

В своем выступлении перед Советом управляющих МАГАТЭ Брилл заявил: "Твердо осудив "прошлые неудачи и нарушения своих обязательств" Ираном по соглашению о гарантиях, Совет выразил единство международного сообщества, отвергающего иранскую политику отказов, отсрочек и обмана, и признал прошлое поведение Ирана неподчинением".

В тексте резолюции МАГАТЭ Совет отмечает "с самой серьезной озабоченностью, что Иран обогащал уран и отделял плутоний на не включенных в декларацию объектах при отсутствии гарантий МАГАТЭ".

Совет также отмечает "с равной озабоченностью, что в прошлом имело место систематическое утаивание информации, что привело к нарушениям обязательств по гарантиям".

Резолюция приветствует предложение Ирана о более активном и открытом сотрудничестве с МАГАТЭ. Посол Брилл признал в своем заявлении, что Иран утверждает, что он ничего не утаивал. Однако он предостерег: "Эта резолюция наглядно показывает, что такие заявления Ирана нельзя принимать за чистую монету и что Совет ждет от агентства их тщательной и усиленной проверки".

В своей резолюции Совет "просит генерального директора предпринять все необходимые шаги для подтверждения того, что представленная Ираном информация о своей прошлой и нынешней ядерной деятельности правильна и полна, а также решить те вопросы, которые остаются нерешенными". В дополнение к сильной проверочной системе резолюция призывает Иран принять дополнительный протокол, предусматривающий более тщательный контроль над ядерной деятельностью страны.

Брилл заявил, что недавняя попытка Ирана увязать принятие дополнительного протокола с другими вопросами неприемлема.

Совет передал свое решение о том, что "если выяснятся какие- либо серьезные нарушения со стороны Ирана, Совет управляющих незамедлительно проведет заседание, чтобы рассмотреть, с учетом обстоятельств и рекомендаций Генерального директора, все имеющиеся в его распоряжении варианты".

Брилл заявил: "Иран не должен заблуждаться относительно нашей решимости, что в подобных обстоятельствах был бы необходим немедленный доклад Совету Безопасности ООН".

Американские представители поначалу надеялись, что МАГАТЭ будет готово проголосовать за немедленную передачу этого вопроса в СБ ООН. Однако Брилл высказал следующее мнение: "По мнению Соединенных Штатов, принятие этой резолюции демонстрирует, что Совет остается единым и решительным в своем твердом настрое добиться того, чтобы Иран выполнял свои обязательства, особенно с учетом многочисленных нарушенных обещаний, которые давались ранее".

Резолюция принята в результате интенсивных консультаций на высоком уровне между государствами-членами МАГАТЭ, заседающими в Совете управляющих. Совету удалось принять резолюцию без голосования, что свидетельствует об отсутствии возражений.

26 ноября на брифинге в Государственном департаменте его официальный представитель Ричард Баучер ответил на вопросы об озабоченности США в связи с оказываемой Россией помощью Ирану в строительстве ядерного реактора на легкой воде для производства энергии, заявив: "На наш взгляд, надо и дальше осторожно относиться к этим программам, особенно сейчас, когда Иран еще не выполнил всех своих обязательств".

Далее Баучер сказал: "Строительство мирного реактора должно продолжаться лишь в том случае, если Иран будет выполнять все требования международного сообщества и заверит международное сообщество, что Иран не реализует оружейных программ на этом объекте".

("Вашингтонский файл" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт:

usinfo.state.gov

Предыдущая статьяДопинг для информации
Следующая статьяГ.Греф: Россия и Казахстан будут интегрироваться даже вдвоем