23 March 2004
Туркменские журналисты освобождены, но предупреждены о необходимости прекратить работу на РСЕ/РС
(Пресс-релиз Радио "Свободная Европа/Радио Свобода" об Эсенове и Байрыеве)
Радио "Свободная Европа/Радио Свобода" сообщает, что два корреспондента Туркменской службы РСЕ/РС Рахим Эсенов и Ашыргулы Байрыев были освобождены иззаключения, но обвинения против них не были сняты, и "оба получили предупреждение о необходимости прекратить свои отношения с Туркменской службой".
Эсенов сказал, что их освобождению помогло вмешательство международных организаций.
Вашингтон/Прага. Недавно заключенные в тюрьму журналисты Туркменской службы РСЕ/РС Рахим Эсенов и Ашыргулы Байрыев были освобождены из заключения Министерством национальной безопасности (МНБ), этим туркменским преемником советского КГБ. Несмотря на освобождение, обвинения против них не были сняты, и оба получили предупреждение о необходимости прекратить свои отношения с Туркменской службой.
Рахим Эсенов был освобожден из заключения 10 марта, но его свобода передвижения все еще ограничена туркменской столицей Ашхабадом. Эсенов был арестован 26 февраля по обвинению в "разжигании социальной, этнической и религиозной вражды" по статье 177 туркменского УК. Историк и журналист, работающий в Туркменской службе РСЕ/РС с 1997 года, Эсенов был сначала обвинен в том, что контрабандой ввез в страну экземпляры своего романа "Венценосный скиталец", но, судя по всему, основной причиной ареста была его работа на РСЕ/РС.
Коллега Эсенова, Ашыргулы Байрыев, был освобожден тремя днями позже, но также не получил разрешения покидать Ашхабад. Байрыев был арестован 1 марта, когда по повестке явился в здание МНБ в Ашхабаде для допроса по обвинению в клевете в связи с его сообщениями о Туркменистане. Байрыев работает в Туркменской службе с 1998 года. В прошлом туркменские власти неоднократно предупреждали его о необходимости прекратить отношения с РСЕ/РС, однако он продолжал готовить материалы для вещания под псевдонимом.
По словам Эсенова, "моему освобождению помогло вмешательство международных организаций - ноты протеста с требованием моего освобождения направили американское посольство, британское посольство, ОБСЕ. Но я также получил мощную поддержку от самого Радио "Свобода". К освобождению Эсенова призывали также некоторые организации, защищающие права человека и свободу СМИ, включая "Эмнести интернэшнл", Комитет защиты журналистов и "Репортеры без границ".
Радио "Свободная Европа/Радио Свобода" является частной организацией международных коммуникаций, обслуживающей центральную, восточную и юго-восточную Европу, Кавказ, а также центральную и юго-западную Азию, и финансируемой Конгрессом Соединенных Штатов через Комитет управляющих вещанием.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: