CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

Русский язык вытесняется из Киргизии

10 апреля 2004

Русский язык вытесняется из Киргизии

Иан Макуильям, Би-би-си, Бишкек

Русскоязычные жители Киргизии выражают беспокойство новым законом о языке, который, скорее всего, еще больше осложнит их жизнь в этой бывшей советской республике. Подписанный президентом Аскаром Акаевым закон обязывает всех высших правительственных чиновников владеть киргизским языком.

В Киргизии до сих пор живет немало русских.

Раньше они и вовсе составляли четверть населения республики, однако после развала Советского Сюза многие русские специалисты уехали из Киргизии в поисках лучшей жизни и достойной работы, так что теперь доля русских среди киргизского населения не превышает 10%.

И киргизский, и русский языки имеют статус официальных, но на практике в деловой сфере используется преимущественно русский язык.

Новый закон призван укрепить позиции киргизского языка - теперь высшие чиновники должны говорить по-киргизски, и вся официальная документация тоже должна вестись на киргизском языке.

Русские практически не говорят по-киргизски, и даже многие живущие в городах киргизы не владеют им достаточно свободно.

Так что многие опасаются, что новый закон просто перекрывает возможности получить работу в правительстве для тех, кто не говорит по-киргизски.

Как считает глава "Славянского фонда" в Бишкеке Валерий Вишневский, с подписанием этого закона Киргизия потеряет многих русскоязычных специалистов. По его словам, если сейчас каждый год уезжает 10 тысяч человек, то теперь будут уезжать по 20 тысяч, и тогда скоро в Киргизии из русских останутся одни старики.

Не исключено, что так и будет - и число русских, живущих в Киргизии, продолжит неуклонно уменьшаться.

Многие русские, чьи родные и близкие уже уехали в другие места, могут также решить покинуть Киргизию навсегда, несмотря на то, что их семьи жили там на протяжении нескольких поколений.

bbc.co.uk

Предыдущая статьяВ Киргизии обеспокоены новым законом о русском языке. Русскоязычные жители республики боятся, что закон еще больше осложнит их жизнь
Следующая статьяПравительственные войска в Афганистане восстановили контроль над столицей провинции Фарьяб