10 июня 2004
СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА "КРИТИЧЕСКОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ"
10 июня 2004
СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ НУРСУЛТАНА НАЗАРБАЕВА "КРИТИЧЕСКОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ"
Азербайджанское издание получило высокую оценку
Zerkalo.az
Вчера во дворце "Гюлистан" состоялась официальная презентация книги Нурсултана Назарбаева "Критическое десятилетие", переведенной на азербайджанский язык и недавно изданной в Баку.
На конференции присутствовали члены правительства, депутаты парламента и представители интеллигенции. Переведенное до этого на многие языки мира, "Критическое десятилетие" издано на азербайджанском языке по инициативе общества дружбы "Азербайджан-Казахстан", председателем которого является профессор Эльдар Гюнайдын. Перевел ее член этого же общества, политобозреватель газет "Айна"-"Зеркало" Исмаил Умудлу.
Открывая церемонию презентации на азербайджанском языке, посол Республики Казахстан в Азербайджане Андар Шукпутов поблагодарил исполнителей азербайджанского издания труда президента Назарбаева и выразил надежду, что эта книга станет ценным советником в решении многих вопросов, стоящих перед нашими народами и государствами.
Заместитель премьер-министра Аббас Аббасов, дав высокую оценку этой книге, с благодарностью отметил личную поддержку Н.Назарбаевым Азербайджана во многих важных международных вопросах, в частности, в борьбе народа нашей страны против армянской агрессии. По мнению известного писателя Чингиза Абдуллаева, азербайджанское издание этой книги получилось лучше русского и, шутя, призвал присутствующих высокопоставленных госчиновников всегда оказывать поддержку таким "приятным инициативам". Как отметил заведующий общественно-политическим отделом президентского аппарата Али Гасанов, в этой книге мы можем ознакомиться с глобальным взглядом одного из великих лидеров тюркского мира. "В канун распада бывшей советской империи шансы на успех Казахстана и Азербайджана были почти равными, но в Казахстане в тот момент у руля государства оказался готовый ко всем переменам лидер в лице Нурсултана Назарбаева, а в Азербайджане аналогичного лидера, к сожалению, тогда не оказалось. Такой лидер пришел к руководству позже - в середине 1993 года в лице Гейдара Алиева - в тот момент, когда многое уже было упущено. Но ему все же удалось выправить положение", - заявил А.Гасанов.
Отметим также, что общество дружбы "Азербайджан-Казахстан" присвоило президенту ГНКАР Натику Алиеву международную премию "Деде Коркут - Великий путь", за внесение достойного вклада в дело развития сближения Казахстана и Азербайджана, и, конечно, за оказание поддержки азербайджанскому изданию книги президента Казахстана.