23 June 2004
Руководитель НАТО одобряет вклад Исландии в Афганистане
(Пресс-релиз о визите де Хооп Схеффера в Рейкьявик)
Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер посетил 18 июня Рейкьявик (Исландия) и заявил, что без вклада Исландии в Афганистане "не работал бы кабульский аэропорт, а без аэропорта возглавляемая НАТО миссия была бы невозможна".
Исландия предоставляет авиадиспетчеров, спасателей и пожарных для организации работы кабульского международного аэропорта.
Ниже приводится пресс-релиз НАТО:
Ведущая роль Исландии в управлении кабульским аэропортом показывает, что малые страны могут вносить большой вклад в операции НАТО, заявил 18 июня в ходе визита в Исландию Генеральный секретарь НАТО.
На переговорах с премьер-министром Давидом Оддссоном и министром иностранных дел Халльдором Асгримссоном Яап де Хооп Схеффер обсудил Афганистан и повестку дня Стамбульского саммита. Он поблагодарил Исландию за ее вклад в миссии НАТО на Балканах и в Афганистане.
"Без Исландии не работал бы кабульский аэропорт, а без аэропорта возглавляемая НАТО миссия была бы невозможна", - заявил Генеральный секретарь журналистам во время визита.
Исландия предоставляет личный состав, необходимый для управления кабульским международным аэропортом, который эксплуатируется возглавляемыми НАТО международными силами по содействию безопасности (ИСАФ). В исландский контингент входят авиадиспетчеры, спасатели и пожарные.
Основное внимание на переговорах уделялось повестке дня предстоящего 28-29 июня Стамбульского саммита глав государств и правительств НАТО. Среди прочих решений ожидается, что НАТО объявит на саммите о дальнейшем расширении своего присутствия в Афганистане.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: