Дата публикации: 2 августа 2004 г.
Есен СМАГУЛОВ: Мировая пресса о событиях в Казахстане и вокруг него
Суд над Гиффеном опять отложат, а казахстанского "дела ЮКОСа" не будет
29 июля в Нью-Йорке решали процедурные вопросы
Начало суда над американским банкиром Джеймсом Гиффеном, обвиненным в даче многомиллионных взяток высокопоставленным казахстанским чиновникам, судя по всему, может быть вновь отложено. Первоначально намечалось, что процесс должен стартовать 4 октября нынешнего года. Однако на предварительных слушаниях, состоявшихся в Нью-Йорке 29 июля, стало ясно, что по причинам преимущественно процедурного характера суд может быть перенесен на более позднюю дату.
Виновниками затягивания разбирательства стали на этот раз представители государственного обвинения. Судья подверг критике правительственную сторону за задержку в подаче документов, которые должны быть заранее представлены адвокатам Гиффена и суду. Свежую информацию о ходе процесса, переданную из Нью-Йорка журналистом Алеком Эпплбаумом, поместил сайт EurasiaNet. Ниже излагается в несколько сокращенном варианте содержание этой корреспонденции.
В рамках досудебных процедур, как постановил федеральный судья Уильям Поли III, Гиффен имеет право изучить правительственные документы, касающиеся его дела. Правительство США утверждает, что Гиффен нарушил Закон о коррупции за рубежом, осуществив переводы 78 млн. долларов на личные счета, управляемые высокопоставленными казахстанскими официальными лицами, в связи со сделкой на сумму 1 млрд. долларов между правительством и нефтяной корпорацией Mobil.
Команда адвокатов Гиффена намереваются привлечь официальные документы для обоснования утверждения о том, что банкир действовал с ведома американских спецслужб и правительственных ведомств, включая ЦРУ. Защитники стремятся представить дело так, будто обвинение беспочвенно в силу того, что Гиффен "де-факто действовал как агент американского правительства".
На предыдущих досудебных слушаниях, состоявшихся 3 июня, адвокат Гиффена Уильям Дж. Шварц заявил, что американские чиновники пытались извлечь пользу из близких отношений Гиффена с Назарбаевым, намереваясь добиться понимания механизма формирования политики в стратегически важном государстве Центральной Азии. "Соединенные Штаты были очень заинтересованы эксплуатировать его [Гиффена] близкие отношения [с Назарбаевым и другими казахстанскими официальными лицами]", - утверждал Шварц.
Правительственные адвокаты представили документы 28 июля в 6.25 пополудни, оставив адвокатам Гиффена слишком мало времени для их изучения до слушаний, намеченных на следующий день. Это, в свою очередь, вызвало раздражение судьи Поли. Судья объявил, что он склоняется к решению отложить начало суда, дабы дать команде адвокатов Гиффена достаточно времени на подготовку. "Маловероятно, что мы сможем начать суд 4 октября", - сказал Поли.
Представители прокуратуры настаивают на проведении суда в закрытом режиме, мотивируя это тем, что в документах, затребованных адвокатами Гиффена, может содержаться "чувствительная" правительственная информация. Также на этом заседании рассматривались и некоторые другие вопросы, в частности, касающиеся привлечения в качестве свидетелей нескольких швейцарских граждан и чиновников.
В заключение Алек Эпплбаум предполагает, что предположения о возможной отсрочке суда над Гиффеном могут "снизить его [суда] влияние на предстоящие парламентские выборы в Казахстане, которые намечены на 19 сентября".
Компания BG уверяет, что власти Казахстана не объявляли ей вендетту
Британская нефтегазовая группа BG заявила, что ее разногласия с правительством Казахстана по поводу предполагаемой невыплаты налогов являются "рутинным" вопросом. Благодаря скачку цен на нефть во втором квартале, операционная прибыль компании выросла на 16 процентов. На этом благоприятном фоне менеджеры газового гиганта делают успокаивающие заявления относительно возможных споров с властями бывшей советской республики. Публикации об этом появились 29 июля сразу в нескольких крупных британских изданиях.
Как пишет газета Independent, руководитель BG Фрэнк Чапмен заявил, что проведение переговоров с налоговым ведомством страны является обычным делом в подобных обстоятельствах. "Это обычные дела, и в них действительно нет ничего исключительного", - добавил Чапмен.
Казахстан - один из наиболее важных регионов для BG, здесь находится гигантское месторождение Карачаганак. Налоговое ведомство республики требует, чтобы BG вернул в бюджет недоимку по пошлинам в размере 5,5 млн. долларов (3 млн. фунтов стерлингов) в связи с обвинениями компании в " контрабанде" газа из страны.
Чапмен сказал, что ситуация никоим образом нельзя сравнивать с положением ЮКОСа в России, где крупнейший нефтяной производитель страны оказался на грани краха в результате действий, направленных на возврат невыплаченных налогов.
Он также отверг предположение о том, что налоговые разбирательства были связаны с планами казахстанского правительства реализовать приоритетное право на приобретение доли BG в месторождении Кашаган за 1,23 млрд. долларов. До вмешательства правительства компания планировала продать ее акции партнерам по проекту, среди которых значатся такие фирмы, как Shell, Exxon-Mobil, Total и ENI.
Агентство Reuters цитирует следующие слова Фрэнка Чапмена: "Мы уверены, что придерживались всех правил. BG строго соблюдает законы во всех странах".
Daily Telegraph уточняет, что расследование, касающееся возможной продажи компанией BG продукции третьим лицам в России в обход казахстанского таможенного законодательства, продлится предположительно от шести до восьми месяцев. Между тем, по данным газеты, начало экспорта с месторождения Карачаганак, на которое приходится на 20 процентов добычи газа группы, а также рост цен на газ в Великобритании позволили увеличить торговые обороты фирмы на 10 % до 1,8 млрд. фунтов. Прибыль до вычета налогов выросла на 26 % и достигла 737 млн. фунтов. Это привело к росту курсовой стоимости акций BG на фондовом рынке. Чапмен предсказывает дальнейший рост газовых цен на ближайшие годы, что, вероятно, должно означать и соответствующий рост прибылей.
Влиятельная Times отметила, что Чапмен посмеялся над предположением о том, что власти Казахстана объявили вендетту его компании. "Мы были там в течение десяти лет, и мы знаем, что это серьезный вызов, - добавил он. - Но мы сделали немало ценного для страны и намереваемся продолжить вести там дела".
BG в марте 2003 г. подписала контракты о продаже ее доли в нефтяном месторождении Кашаган. Компания надеется решить касающиеся продажи проблемы с правительством к концу года. "BP потребовалось для продажи полтора года, так что наш случай нельзя считать исключительным", - подчеркнул Чапмен. BG ведет по этому поводу переговоры с министром энергетики Казахстана, а также с партнерами - компаниями ENI, Exxon-Mobil, Shell и Total.
Большинство аналитиков ожидает, пишет Times, что с 2004 по 2010 гг. рост ежегодных доходов компании составит от 9 до 10 процентов.
P.S. Вдобавок ко всему этому хочется отметить один любопытный факт. Есть в материалах по поводу претензий властей РК к британской компании некоторая нестыковка. Если глава финансовой полиции Казахстана Сарыбай Калмурзаев считает, что BG осуществляла контрабанду с Карачаганака в 2001-2003 гг. на огромную сумму в 370 млрд. тенге (почти 2,7 млрд. долларов США), то почему так скромно выглядит сумма претензий - всего менее 5,5 млн. долларов? Как эта сумма высчитывалась? Или, может быть, допущена ошибка с цифрами? Ведь масштаб преступления в случае подтверждения фактов нарушения таможенных правил вполне сопоставим с "делом ЮКОСа" и даже выглядит более впечатляющим на фоне сравнительно небольших масштабов нашей экономики. Впрочем, можно не сомневаться в том, что правительство и инвесторы после очередной серии взаимных препирательств найдут общий язык, а суммы "штрафов" или "компенсаций" вполне устроят стороны.
Сколько медалей светит нам в Афинах?
Корреспондент агентства Reuters рассказал, что одним из секретов успехов казахстанских боксеров является наследие кочевой жизни: им помогают поддерживать выносливость конина и кумыс. Тренер казахской команды боксеров Ермахан Ибраимов признался, что выиграл золото в Сиднее в 2000 году именно благодаря этим продуктам: "Я думаю, что это помогло мне выиграть медаль. А тогда, когда вы находитесь на чужой земле, ваша сила только удвоится, как только вы попробуете конину и выпьете кумыс". Ибраимов рассказал, что боксеры намерены взять национальные продукты с собой в Афины.
Далее Reuters напоминает, что "в Сиднее Казахстан занял в боксе третье место, получив две золотые и две серебряные медали и пропустив вперед только фаворитов: Россию и Кубу. В Афинах страну будут представлять восемь спортсменов, включая главного претендента на золото в среднем весе Геннадия Головкина".
На сайте газеты San Francisco Chronicle на прошлой неделе был помещен прогноз распределения медалей на предстоящей Олимпиаде в Афинах. Спортивные аналитики предполагают, что представители Казахстана получат по крайней мере четыре медали. Вот чьи имена фигурируют в прогнозе. Боксер Геннадий Головкин (категория до 75 кг) завоюет бронзовую медаль. Двумя медалями должны порадовать нас тяжелоатлеты: Сергей Филимонов (77 кг) поднимется на высшую ступень пьедестала, а серебро достанется Татьяне Хромовой (74 кг). В вольной борьбе третье место получит Геннадий Лалиев (74 кг).
Впрочем, этот перечень нельзя считать исчерпывающим, поскольку в него не вошли многие вполне медаленосные для нашей Родины виды спорта, и даже в имеющихся видах есть непонятные пропуски. Так, например, бокс представлен только пятью весовыми категориями.
Но в одном виде - мужском современном пятиборье - медалей Казахстан точно не получит, поскольку наши представители не смогли получить олимпийские лицензии. Зато бывший казахстанец, чемпион Олимпиады в Атланте 1996 г. Александр Парыгин в Грецию отправится. Но будет выступать там под флагом Австралии. О том, как обживался спортсмен на новом месте и добивался своего признания, рассказывает австралийская газета the Age.
Как говорится в публикации, в 1996 г. после завоевания золотой медали на первых играх, на которых его страна выступала как независимое государство, с Парыгиным обращались как с поп-звездой. Его лицо стало знакомым благодаря телевидению, его узнавали на улице, он получил приглашение на официальный прием у президента. Глава Национального олимпийского комитета звонил, чтобы убедиться в том, что он доволен условиями тренировок. "Я был очень известен в своей стране", - вспоминает он.
Причины эмиграции в газете описаны так: "он решил эмигрировать отчасти потому, что, как этнический русский, чувствовал определенное беспокойство от пребывания в стране среди мусульман, которые составляют почти половину от 20-миллионного населения страны".
Когда спортсмен прибыл в Австралию в 1998 году, его знания об этой стране ограничивались тем, что он видел по телевизору австралийских теннисистов и пловцов, которые выиграли олимпийское золото. Когда он вышел из мельбурнского аэропорта на воздух в августе, его потрясло то, что ему нужна зимняя одежда. Не сумев сразу получить гражданство, он еще некоторое время выступал за Казахстан.
И после принятия австралийского гражданства Парыгина ожидал еще целый ряд неприятный открытий. Очень долго он не мог добиться своего финансирования. Выяснилось, что в Австралии пятиборцы не получают даже небольшой части денег, которые выделяются пловцам. Последние три года экс-чемпион выступает за новую родину. Настойчивые усилия помогли спортсмену добиться права поехать в Афины. Но отсутствие денег и прочие проблемы привели к тому, что от Парыгина ушла жена. Есть трудности и с коллегами по команде: так, один из спортсменов подал официальную жалобу на то, что олимпийская лицензия досталась именно Парыгину. Впрочем, несмотря на проблемы и посредственное выступление Александра на недавних соревнованиях в Москве, австралийские тренеры возлагают определенные надежды именно на него.