13 August 2004
Рамсфелд: для закрепления успеха в Афганистане нужна сила
(Предупреждает о росте насилия со стороны талибов и "Аль-Кайды")
Министр обороны США Дональд Рамсфелд предупредил, что "Талибан" и "Аль-Кайда" твердо настроены не позволить Афганистану стать успешной и свободной страной, и призвал афганский народ проявить силу, чтобы закрепить успех, достигнутый после свержения талибов.
Беседуя с журналистами 10 августа по пути в Афганистан, Рамсфелд сообщил, что "Талибан" и "Аль-Кайда" действуют в приграничных районах страны и будут "продолжать попытки наносить удары по слабо защищенным целям - то есть вступать в бой с коалиционными силами они не собираются".
"Они очень хотели бы получить возможность вновь навязывать афганскому народу свою волю и использовать эту территорию как учебный полигон для террористов и оперативную базу. Ничего у них не получится. Они обречены на провал", - заявил он. Однако, добавил министр, "людям в Афганистане придется действовать твердо, чтобы развить уже достигнутый успех".
"Это мой седьмой визит после войны (2001 года) - и всякий раз, когда я бываю там, меня поражает заметное улучшение экономического положения в стране. Энергоснабжение, люди на улицах, количество автомобилей, активность, строительные работы. Число беженцев, возвращающихся в страну, измеряется миллионами", - сказал он.
Рамсфелд также одобрил работу по регистрации избирателей, проводимую ООН и афганским правительством, которые к настоящему времени зарегистрировали уже более 9 млн. человек, в том числе 3,5 млн. женщин.
Чтобы помочь экономике страны, Рамсфелд посоветовал подготовить больше афганцев для работы на крупных строительных объектах страны, чтобы на них приходилась большая доля рабочих мест. Он выступил за программы профессионального обучения, которые гарантировали бы работу по окончании подготовки.
Перейдя к Ираку, Рамсфелд сообщил, что в ближайшие три-четыре месяца обученный и оснащенный контингент иракских сил безопасности должно возрасти на 50 000 человек.
"Мы наладили этот процесс. Мы заключили контракты на оснащение", - сказал Рамсфелд, добавив, что иракцы продолжают выстраиваться в очередь на добровольную службу".
По его словам, иракские силы все активнее вступают в бой с противниками временного правительства плечом к плечу с коалиционными силами, о чем свидетельствует тот факт, что за последние недели и месяцы было много погибших.
"Следующий шаг - иракские патрули с коалиционными силами на заднем плане, готовыми прийти на помощь. И чем быстрее это будет сделано, тем лучше будет всем", - заявил он.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: