Людвиг Гибельгаус, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА, 30.08.2004
"Мёртвые души" на афганских выборах
Количество зарегистрированных избирателей в Афганистане превысило численность населения
Регистрация избирателей в канун предстоящих 9 октября в Афганистане президентских выборов долгое время казалась задачей чрезвычайно сложной. Однако некоторое время назад ООН неожиданно удивила мировую общественность, предоставив цифры, согласно которым для участия в выборах зарегистрировалось более 100 процентов от изначально названного числа будущих избирателей. Для такого парадокса может быть два объяснения: либо цифры попросту взяты «с потолка», либо выборы ещё не состоявшись, уже стали жертвой широкомасштабных подтасовок и фальсификаций. ООН с самого начала проявляла завидную гибкость при определении числа потенциальных избирателей. Когда несколько месяцев назад стало ясно, что регистрация проходит слишком медленно, число афганцев обладающих правом голоса в официальной статистике резко сократилось с 10,5 до 9,5 миллионов человек. Кроме того, из-за медленной регистрации выборы были перенесены с июня на октябрь. Предлагаем Вам репортаж, подготовленный нашим корреспондентом в регионе:
С 1-го мая организаторы выборов перешли в наступление. По всей стране было открыто 4600 регистрационных участков, где граждане могли получить удостоверение избирателя. Результаты не заставили себя ждать: к 15 августа были получены данные на 9,9 миллиона человек, в связи с чем общее число лиц, имеющих право голоса вновь пришлось официально поднять до 10,5 миллионов. Однако «успех» - если можно так выразиться - ООН-овской кампании превзошёл и эти цифры. Согласно последним подсчётам, на сегодняшний день прошли регистрацию 10 567 834 избирателя. Поскольку результаты подсчётов, проведённых в отдалённых провинциях, продолжают поступать в Кабул, можно исходить из того, что названное число ещё возрастёт. И это с учётом того, что регистрацию прошли далеко не все, имеющие на это право. К примеру, среди зарегистрированных избирателей женщины составляют немногим более 41 процента. В то же время их доля в афганском обществе превышает 50 процентов. В 18 из 44 избирательных округов на юге страны ни одна женщина вообще не получила удостоверение избирателя, очевидно, из страха перед возмездием со стороны религиозных экстремистов. Всё это подтверждает уже давно курсирующие слухи о том, что на выборах пытаются заработать многочисленные мошенники, которые многократно проходят регистрацию, а собранные удостоверения избирателей предлагают за деньги тем, кто заинтересован в получении голосов на выборах.
Однако подтасовка голосов и торговля «мёртвыми душами» - не единственные проблемы, с которыми столкнулось в Афганистане мировое сообщество в канун предстоящих выборов. Давид Авери, сотрудник работающей в Афганистане комиссии ООН по подготовке выборов, заявил:
Представьте себе страну размером с Францию, Бельгию и Швейцарию вместе взятые, уберите оттуда всю инфраструктуру и телефонную сеть, добавьте неграмотность 80 процентов населения и попробуйте провести в ней демократические выборы!
К 9 октября ФРГ направит в Афганистан своих наблюдателей. Очевидно, что только после опубликования их отчёта можно будет говорить о том, насколько честно прошли в республике сами выборы и подготовка к ним.