Немецкая волна. Технические проблемы "восстановления демократии".
"Фокус", 11.10.2004, В.Волков, А.Дурани, О.Сарыев
«Выборы в Афганистане прошли в честной демократической обстановке, хотя имели место некоторые технические проблемы», - такую оценку прошедших в Афганистане президентских выборов распространили от лица миссии наблюдателей ОБСЕ средства массовой информации. Федеральный канцлер ФРГ Герхард Шредер, посетив в понедельник на несколько часов Кабул, встретился там с главой временной администрации Хамидом Карзаем и заявил о том, что рассчитывает на успех Карзая уже в первом туре прошедших выборов. В то же время, пятнадцать других кандидатов в президенты страны заявили протест в связи с несправедливой организацией предвыборного процесса и голосования и потребовали опротестовать результаты голосования.
Триумфом демократии - не больше и не меньше, назвала выборы лондонская газета «Таймс». Совсем иную оценку главного политического события последних месяцев в Афганистане дала немецкая газета «Франкфуртер Аллгемайне»: «Если к этим выборам подходить с демократическими мерками, то объявить их недействительными следовало еще раньше. Противники Карзая, пытающиеся выступать в роли поборников демократии в Афганистане, могут, конечно, указывать на нарушения в ходе регистрации избирателей и на недостаточный контроль во время голосования. Если учесть, однако, что с Карзаем они соперничали как представители этнически-религиозной клановой системы, абсолютно чуждой демократии, то следует отметить, что у них рыльце, по крайней мере, в такой же степени в пушку, как и у Карзая и его сторонников».
Если уже солидная западная пресса столь расходится в оценках афганских выборов, то можно себе представить, насколько острые противоречия сейчас раздирают афганскую политическую элиту.
Как сообщает наш корреспондент в Афганистане Ахмед Дурани, в группе из 15-ти кандидатов в президенты, потребовавших пересмотра выборов, наиболее активны представители так называемой таджикской группы, однако там есть и пуштуны, а также лидер этнических узбеков Абдурашид Дустум и хазарейцев Хаджи Мухаммад Мухакик. ЦИК в Кабуле распространила информацию, что несколько кандидатов из этой группы после переговоров с представителями власти уже отказались от протеста и признали выборы нормальными. Среди них- единственная женщина, претендующая на пост президента, Масуда Джалал. Далее, в понедельник вечером стало известно, что один из основных конкурентов Карзая, Юнус Кануни, готов отказаться от требования признать выборы недействительными, но настаивает на создании комиссии по нарушениям, допущенным в ходе выборов. Такое решение авторитетный политик принял после того, как в течение нескольких часов с ним вели переговоры представитель ООН Жан Арно и представитель США Залмай Халилзад. В свою очередь, глава миссии наблюдателей ОБСЕ Роберт Бэрри сообщил, что считает прошедшие выборы прозрачными и серьезных нарушений при их проведении не видит. По мнению Бэрри, недовольство конкурентов Карзая связано с тем, что кандидаты не могли найти иных причин протестовать, как нехватка чернил на избирательных участках и наличие на руках у многих избирателей нескольких бюллетеней.
Далее, как сообщает корреспондент «НВ» Ахмед Дурани, в Центральной избирательной комиссии исходят из того, что лидер хазарейцев Мухакик также согласится с мнением Роберта Бэрри и покинет группу протестующих против нечестных выборов. Иная ситуация с Абдурашидом Дустумом. Со стороны жителей северных провинций Фариаб и Джузджан поступили жалобы, что люди из окружения Дустума принуждали население голосовать за него. Наблюдатели ОБСЕ получили эту информацию и обещали ко вторнику разобраться и оповестить о своих выводах избирательную комиссию и другие инстанции.
Впрочем, если глава миссии наблюдателей ОБСЕ (насчитывающей около сорока сотрудников), уже назвал выборы нормальными, трудно ожидать, что он пересмотрит свое решение из-за протестов жителей северных провинций! Кстати, вице-президент ОБСЕ, депутат Бундестага Герд Вайскирхен высказался по этому поводу гораздо осторожнее коллеги. На вопрос журналиста о том, разделяет ли он мнение, что хоть нарушения в ходе выборов были, этому не следует придавать столь большого значения, чтобы говорить о новом голосовании, спикер фракции социал-демократов по внешней политике ответил следующее:
ГВ: В данный момент из Германии не просто оценить это. Я доверяю коллегам, которые там работают. Миссия наблюдателей ОБСЕ мала, но состоит из профессионалов. Я уверен, что они придут к разумному результату!
Кстати, решение о создании независимой комиссии по рассмотрению нарушений на выборах со стороны ООН и афганского правительства было принято уже в воскресенье. Несмотря на то, что глава ЦИК Афганистана Фарух Вардак заявил, что голосование прошло в соответствии с законом, хотя дело не обошлось без технических недочетов. Как бы то ни было, в понедельник Центральная избирательная комиссия приостановила процедуру подсчета голосов - в качестве официальной причины указываются транспортные проблемы доставки урн с бюллетенями в центры подсчета голосов.
Эти урны во многих провинциях перевозятся на лошадях и ослах, и там, где есть опасность со стороны талибов, доставка происходит медленно - так объясняет решение ЦИК Афганистана. Однако, по сообщению нашего корреспондента Ораза Сарыева, среди населения Кабула распространено мнение, что подсчет голосов остановлен из-за того, что пауза вызвана переговорами, которые за закрытыми дверями идут за закрытыми дверями между протестующими кандидатами в президенты, нынешней властью и международными участниками.
Один из авторитетных религиозных деятелей Афганистана Абдулмуталиф Заркави заявил в понедельник в Кабуле, что известие о задержке процесса подсчета голосов подрывает веру афганского народа в демократию.
И в заключение вернемся к тому, с чего начали - а именно к западной прессе. Как написала немецкая газета «Вельт»: «Если Карзай, как и ожидается, будет объявлен победителем, то его позиция как президента, которому до сих пор так и не удалось повысить свой авторитет, будет оставаться крайне слабой. Ему по-прежнему придется опираться на сомнительные союзы и альянсы, чтобы как-то управлять раздробленной страной. И снова он будет нуждаться в защите извне».