Deutsche Welle, 16.01.2005
Паспортный скандал в Киргизии вышел на новый виток
Власти страны намереваются начать выдачу паспортов, в которых грубо искажено изображение государственного герба Киргизии.
Депутаты национального парламента в конце 2004 года своим постановлением запретили выдачу новых паспортов, которые должны были быть более защищенными и соответствовать международным стандартам. Дело в том, что молдавская фирма "РЕГИСТРУ", выигравшая тендер на изготовление киргизских паспортов, грубо исказила изображение герба Киргизии. Депутаты насчитали семь существенных отличий от официального государственного символа. Тем не менее, по сообщению премьер-министра Николая Танаева, выдача уже напечатанных 141 тысячи 800 паспортов нового образца начнется в республике уже в конце текущего января. Параллельно, по словам главы кабинета, в ходу останутся и паспорта старого образца 1994 года. Подробности - в материале нашего корреспондента в Киргизии Солто Темир.
Как заявил Танаев, новые документы из-за неточностей в оформлении геральдики будут выдаваться бесплатно и только на один год. Все расходы, проинформировал премьер, возьмет на себя Международная Организация по Миграции (МОМ). Однако у представителей международной организации заявление премьер-министра, сделанное во вторник, вызвало недоумение. Как подчеркнул на пресс-конференции в Бишкеке в четверг менеджер проекта "Модернизация паспортной системы в Киргизской Республике" Майкл Чанс, «Наверное, Премьер-министр ошибся. Мы не давали никаких обязательств и обещаний». Более того, МОМ считает бесплатную выдачу населению новых паспортов нецелесообразным. Как сказал Майкл Чанс, скорее всего, будет принято следующее решение. В связи с тем, что компания "РЕГИСТРУ" уже изготовила около 142 тысяч паспортов нового образца на значительную сумму, то эти документы будут выдаваться по невысокой цене тем, кто на сегодняшний день вообще не имеет никаких документов. Это - лица, достигшие 16 лет, утерявшие документы граждане, а также те, кому необходим выезд за границу на учебу или по работе. Хотя на этих паспортах действительно искажен киргизский герб, образцы напечатанных документов уже разосланы МИДом за границу, так что они будут действительны, сообщил Майкл Чанс. По его словам, проблемы возникнут у тех, кто имеет действующие паспорта образца 1994 года. Ряд посольств уже предупредил, что обладателям действующих паспортов не будут выдаваться визы, так как эти документы весьма сомнительные в силу их слабой защищенности.- Паспортная система Киргизии давно находится в кризисе. Внедрение новой паспортной системы тоже находится в кризисе. Нас беспокоит проблема - не вернется ли Киргизия к старой паспортной системе. Действующие паспорта стали ходовым товаром. С 2001 по 2002 годы количество потерь паспортов гражданами увеличилось более, чем в 2 раза. Вам хорошо известен скандал с государственной символикой. Мы понимаем, депутатов волнует тот факт, что государственная символика неправильно отображена. Так, по мнению депутатов, вместо гор изображены холмы, вместо орла нарисована курица. К тому же, у этой курицы, то есть, орла не хватает трех перьев! Также не выдержана цветовая гамма, как в оригинале. А как добавила программный координатор МОМ в Бишкеке Бермет Молдобаева:- К тому же, у изображенного солнца не хватает лучей. Конечно, если сравнивать с оригиналом, то несоответствия явно видны.Как планировалось ранее, внутренние паспорта будут стоить 4 евро, а загранпаспорта - 25 евро. Средняя зарплата жителей Киргизии составляет 30 евро. Депутаты считают, что суммы на новые документы неоправданно завышены, ведь в Киргизии более 50% населения проживают ниже черты бедности, и документы будут просто не по карману большинству населения. Для сравнения, действующие паспорта, изготовленные в Великобритании, стоят 1 доллар.
Солто Темир, Бишкек