03 марта 2005 года
Иран обманывает международных ядерных инспекторов, заявляют США
(Соединенные Штаты направляют официальное заявление в правление МАГАТЭ)
Соединенные Штаты обвинили Иран в сокрытии его ядерной деятельности от международных инспекторов, пытающихся определить, разрабатывает ли Иран ядерное оружие.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) составило "впечатляющий список иранских попыток скрывать информацию, вводить в заблуждение и тормозить работу инспекторов МАГАТЭ. Ясно, что Иран продолжает отказывать инспекторам в прозрачности и сотрудничестве, которые необходимы им для выполнения своих обязанностей", заявила посол Джеки Уолкот Сандерс, выступая 2 марта в Вене на заседании правления Международного агентства по атомной энергии.
Сандерс является послом США по Конференции по разоружению в Женеве и специальным представителем Президента по нераспространению ядерного оружия.
Несмотря на обещание приостановить производство тетрафторида урана - ключевого ингредиента в процессе обогащения - Иран продолжает производить его на заводе по переработке урана (ЗПУ) в Эсфахане (Иран), заявила Сандерс.
Ссылаясь на информацию, опубликованную заместителем Генерального директора МАГАТЭ Пьером Гольдшмидтом, Сандерс перечислила действия Ирана, которые, по мнению США, нарушают его обязательства по нераспространению. Например, по ее словам, Иран продолжает проводить проверки по контролю качества на ряде компонентов центрифуг, несмотря на договоренность приостановить сборку, установку, испытание или эксплуатацию газовых центрифуг.
"Учитывая историю подпольной ядерной деятельности Ирана и его документально подтвержденные попытки обманывать МАГАТЭ и международное сообщество, только полное прекращение и свертывание производства расщепляющихся ядерных материалов в Иране может начать давать нам какую-то уверенность в том, что Иран больше не стремится к ядерному оружию", - заявила Сандерс.
По словам Сандерс, правление не может вечно игнорировать свою обязанность докладывать Совету Безопасности ООН о невыполнении Ираном своих обязательств по нераспространению.
Соединенные Штаты "рассчитывали бы, что правление немедленно соберется для рассмотрения надлежащих действий в случае дальнейшего ухудшения в выполнении Ираном своего обещания приостановить деятельность", заявила Сандерс.
1 марта пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан заявил, что Соединенные Штаты полностью согласны с Великобританией, Францией и Германией в том, что нельзя позволить Ирану приобрести ядерное оружие.
Три европейские страны выдвинули так называемую инициативу ЕС-3 с целью начать с Ираном переговоры, направленные на достижение постоянного решения иранской ядерной проблемы.
"Мы поддерживаем попытки наших европейских друзей убедить Иран отказаться от своих ядерных амбиций, - сказал Макклеллан. - Мы ведем с ними переговоры о том, как лучше продвигаться вперед, чтобы укрепить их дипломатические усилия".
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: