Стенограмма пресс-конференции министров обороны КР и США
Бишкек - 26 июля 2005 года министр обороны КР Исмаил Исаков и министра обороны США Дональд Рамсфелд после рабочей встречи с и.о. Президента КР Курманбеком Бакиевым дали пресс-конференцию. АКИpress приводит основные моменты пресс-конференции.
«Я поздравил К.Бакиева с избранием на пост Президента КР, а также выразил ему благодарность за продолжающуюся поддержку его страной в глобальной войне против экстремизма: Мы продолжим вместе с другими странами мира поддерживать путь Кыргызстана к демократии и построению рыночной экономики. Мы продолжим работать с кыргызским правительством в борьбе с экстремизмом. Мы ценим наше военное сотрудничество, сотрудничество в области безопасности, в борьбе с глобальным экстремизмом», - заявил глава Пентагона на пресс-конференции.
-Могу ли я у вас поинтересоваться, господин министр обороны США, приняли ли вы с руководством Кыргызстана какое-либо решение о будущем базы Ганси в «Манасе». Как насчет других американских баз в регионе, находящихся под угрозой закрытия?
Д.Рамсфелд: Я выражаю свое уважение министру обороны КР, и думаю он должен ответить на первую часть вопроса, так как это касается его страны и они принимают решение. Отвечая на вторую часть вопроса, т.е. находятся ли наши базы в регионе под угрозой закрытия, я отвечу что нет. У нас есть ряд соглашений со странами региона, которые доказали свою взаимовыгодность, а это особенно важно в двухсторонних отношениях. Совершенно ясно, что эти базы и соглашения о сотрудничестве значительно способствуют нашим усилиям в Афганистане, включая НАТО:
И.Исаков: Нахождение базы зависит полностью от ситуации в Афганистане. Если вы считаете, что ситуация в Афганистане все нормально, будет другая (ситуация), а если ненормально, будет другой вопрос. И сегодня, господин министр (Д.Рамсфелд) правильно подметил, обстановка в Афганистане еще полностью, окончательно не нормализована..
-Насколько я понял из ответа министра обороны КР, ваши договоренности о нахождении американской военной базы остаются в силе, во всяком случае в данный момент. Вы тоже так его поняли?
Д.Рамсфелд::Министр обороны КР высказался довольно ясно. И я не знаю, почему я должен перефразировать его слова, чтобы вы что-то поняли.
Перевод АКИpress. АКИpress 13:09 26-07-2005