Под эгидой Гуманитарной ассоциации туркмен мира
Рухнама звучит на языках мира
Туркменистан: золотой век, /22.08.2005/
По инициативе Гуманитарной ассоциации туркмен мира среди студентов Туркменского национального института мировых языков им.Д.Азади прошел творческий конкурс, посвященный Рухнама. Студенты-лингвисты с энтузиазмом откликнулись на возможность продемонстрировать свои способности в творческом состязании по шести номинациям, среди которых - художественная декламация на различных языках мира фрагментов книги Рухнама, литературоведческие работы и научно-популярные статьи, раскрывающие смысловые и художественные достоинства произведения, а также стихотворения собственного сочинения и рассказы на эту тему на иностранных языках.
Как отметила председатель жюри, заведующая отделом Национального центра культурного наследия "Мирас" Гурбанджемал Ильясова, все конкурсанты продемонстрировали хорошую профессиональную подготовку, глубокое знание Рухнама, умение провести литературный и лингвистический анализ произведений.
Победителем конкурса стала студентка 2 курса факультета восточных языков Сельбинияз Нургельдыева. Сельбинияз - обладательница стипендии имени Махтумкули, отличную учебу в институте она сочетает с активным участием в творческих группах, созданных в институте для развития разносторонних способностей будущих лингвистов. Среди них - группа художественного чтения и фольклорный коллектив, которые входят в студенческий культурный центр "Алтын мирас". Помимо того, Сельбинияз - участница студенческого театра. Отметим, что это необычный студенческий театр. На сцене Туркменского государственного академического театра драмы им.Молланепеса студенты ставят спектакли на туркменском и иностранных языках. Режиссер этих постановок - народный артист Туркменистана Тачмаммет Мамметвелиев.
Профессиональная сцена, известный режиссер, публика в зале - все это позволяет проявить студенческой молодежи хорошее знание языков и артистические способности.
Второе место жюри присудило первокурснице факультета русского языка и литературы Майе Джумаевой за лучшую научно-популярную статью о Рухнама. Надо сказать, что опыт самостоятельных научных работ приобретен Майей в Национальном институте рукописей Туркменистана, в котором она проработала два года, прежде чем поступить в ТНИМЯ им.Д.Азади. Нынешний конкурс - уже третий по счету у первокурсницы. И всегда ее работы отличает научный подход к выбранной теме, глубокий анализ материала, оригинальность творческого мышления.
Третье место в конкурсе занял студент 3 курса факультета русского языка и литературы Язберды Бабаниязов. Язберды - лауреат премии Молодежной организации Туркменистана 2004 года. Он - участник эстрадного коллектива института и студенческого театра. Принимал участие в телевизионном конкурсе молодых эстрадных исполнителей "Голоса Отчизны". Рассказывая о себе, Язберды отметил, что все прочили ему артистическое будущее, но, отслужив два года в рядах Вооруженных Сил, возмужав и серьезно продумав свой предстоящий жизненный путь, он выбрал другую дорогу, которую подсказала ему тяга к изучению языков.
Почти все представленные работы студентов были достойны внимания, и организаторы конкурса решили объявить еще четыре поощрительных места, которых удостоились: второкурсники факультета восточных языков и литературы Рустем Саламатов и Атамурат Сарыев, второкурсницы факультета романо-германских языков и литературы Шемшат Оразгылыджова и Огульгерек Суханниязова. Кстати, обе девушки - авторы многих публикаций в нашей прессе, активные участницы конференций и конкурсов молодых языковедов.
Тамара ГЛАЗУНОВА