CA-News.INFO
Central Asia regional news digest
13 октября 2007
ТУРЕЦКИЙ ПАРЛАМЕНТ: АДМИНИСТРАЦИЯ БУША ДОЛЖНА СДЕЛАТЬ ЖЕСТ ДОБРОЙ ВОЛИ В КАЧЕСТВЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА РЕШЕНИЕ КОМИТЕТА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
13 октября 2007
ТУРЕЦКИЙ ПАРЛАМЕНТ: АДМИНИСТРАЦИЯ БУША ДОЛЖНА СДЕЛАТЬ ЖЕСТ ДОБРОЙ ВОЛИ В КАЧЕСТВЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА РЕШЕНИЕ КОМИТЕТА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
13.X.2007, EURASIANET
Джошуа Кусера
Палата представителей США явно намерена одобрить резолюцию, которая официально признает геноцидом уничтожение армян Оттоманской империей во время Первой мировой войны. Резолюция хоть и не будет иметь юридической силы, но станет венцом усилий американских армян, многие годы добивавшихся принятия Конгрессом такого документа. Турция уже выразила свое раздражение в связи с подобным развитием событий, отозвав своего посла в Вашингтоне для консультаций.
10 октября комитет по зарубежным делам Палаты представителей принял резолюцию 27 голосами против 21. Как отметила спикер Палаты Нэнси Пилози (Nancy Pelosi), демократ от штата Калифорния, до конца ноября вопрос будет поставлен на всеобщее голосование Палаты представителей. В настоящее время резолюцию поддерживают 220 законодателей. Этих голосов будет достаточно для успешного прохождения документа.
Принятию документа активно противится администрация Буша. Однако не вполне ясно, станет ли Белый дом, приложивший немало усилий, чтобы провалить законопроект на слушаниях в комитете, и дальше расходовать политический капитал на действия, которые явно обречены на поражение. Президент Джордж Буш, госсекретарь Кондолиза Райс и министр обороны Роберт Гейтс лично звонили членам комитета и пытались убедить их не принимать резолюцию.
По одному сценарию, если резолюция о признании геноцида будет все же принята, администрация Буша может попытаться предпринять какой-нибудь протурецкий шаг, дабы умилостивить Анкару. Как предупредила 11 октября делегация депутатов турецкого парламента, побывавшая в Вашингтоне для лоббирования своей позиции, американо-турецкому альянсу может быть нанесен серьезный урон, если только Вашингтон не сделает жест доброй воли и не займет более жесткой позиции по отношению к курдской террористической организации - "Рабочей партии Курдистана" (PKK).
"Единственным способом загладить вчерашнюю ошибку является конкретное сотрудничество в борьбе с Рабочей партией Курдистана, - подчеркнул Эгемен Багис (Egemen Bagis), депутат турецкого парламента и советник по внешнеполитическим вопросам премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan). - Я не знаю иной альтернативы, которая могла бы смягчить сердца 72 миллионов турков".
"Вчера некоторые члены американского Конгресса вознамерились проводить жесткую политику, - сказал далее он. - Я могу заверить вас, что Турция тоже умеет это делать. Наша государственность насчитывает тысячелетнюю историю. Теперь мяч на вашей стороне. Покажите нам, что вам не наплевать на Турцию. Покажите это в вопросе с PKK, покажите свое отношение своими действиями, или своим бездействием, по этому вопросу".
На вопрос о том, не является ли торг "резолюция в обмен на РКК" своеобразной тактикой накануне голосования по данному вопросу в Палате представителей, другой парламентарий Гундуз Актан (Gunduz Aktan) отреагировал так: "Мы не знаем пока, но такая вероятность существует, такая вероятность реально существует". Турецкие парламентарии отказались высказывать предположения о том, каких конкретных действий Анкара будет добиваться от Вашингтона в отношении РКК.
Между тем турецкое руководство в Анкаре было разгневано голосованием парламентского комитета. "Турецкий народ не считает правомерным и имеющим хоть какую-то ценность столь неприемлемое решение комитета - как и другие аналогичные решения в прошлом", - процитировало ИА "Анатолия" слова президента страны Абдуллы Гюля. Турецкие официальные лица отметили, что отзыв посла носит временный характер.
Как заявили представители администрации Буша сразу после голосования, они и впредь будут оказывать всяческое противодействие этому документу. "Администрация продолжает решительно возражать против этой резолюции, принятие которой нанесет огромный урон американо-турецким отношениям, а также интересам США в Европе и на Ближнем Востоке", - отметил в своем заявлении официальный представитель Госдепартамента Шон Маккормак.
"Если то, что мы наблюдали накануне голосования резолюции в комитете, о чем-то свидетельствует, то мне кажется, администрация не оставит попыток добиться своего", - отметил исполнительный директор Армянского национального комитета Америки Арам Ампарян. - Но правда и мораль на нашей стороне".
10 октября и сам зал заседаний, и соседние помещения были забиты до отказа. Десятки американских армян, включая немногих из доживших до нынешних дней стариков - свидетелей трагедии 1915 года, прикололи значки с надписью "Остановите геноцид". Присутствовали здесь и многочисленные представители турецкого пресс-корпуса, а также не столь многочисленная группа турков, выступающих против резолюции. В комнате для наблюдателей, где были установлены телекамеры для трансляции заседания, армяне и турки попеременно то приветствовали выступления конгрессменов, то встречали их возгласами неодобрения.
Ряд конгрессменов назвали "мучительным" решение, которое им пришлось принять. Большинство признавали, что события 1915 года подпадают под понятие геноцида. Многие из противников резолюции отметили, что возражают против нее из чувства дружеского уважения к Турции. Другие же опасались, что Турция может предпринять ответные шаги, свернув свое сотрудничество с силами коалиции в Ираке. С другой стороны, многие из проголосовавших за принятие резолюции, отметили, что они возмущены угрозами Турции.
"Геноцид армян действительно имел место, и этого забывать нельзя, - считает член Палаты представителей Майк Пенс (Mike Pence), республиканец от штата Индиана. - Но я не могу поддержать эту резолюцию. Американские войска находятся сейчас в опасности, они зависят от осуществляемых через Турцию поставок. Сейчас не время для нашей страны заводить разговор об этом мрачном периоде истории".
Другой же республиканец, Дана Рорабахер (Dana Rohrabacher) от штата Калифорния, осудил "наглость, которую имеют некоторые турки, угрожая перекрыть пути материально-технического снабжения американской армии: Возможно, они вовсе не такие хорошие друзья, какими хотят казаться", - подчеркнул он.
Слушание транслировалось в прямом эфире и в Армении, и в Турции. Турецкие парламентарии заявили, что даже сам ход слушаний был для них оскорбителен. Например, несколько конгрессменов высказали предположение, что Турция, возможно, блефует, и в случае принятия резолюции она быстро забудется в Анкаре.
"Эти люди, утверждавшие, что Турция блефует, не должны насмехаться над Турцией в прямом эфире, - подчеркнул Багис. - Я думаю, что это было большой ошибкой. Турки очень ревностно относятся к вопросам национальной чести".
"Меня обеспокоило вчера то, что члены Палаты, принявшие сторону Турции, а именно 21 человек, громко и четко заявили: события 1915 года отвечают понятию геноцида", - заметил Актам. - Невзирая на этот факт, они проголосовали против и сделали это по причине стратегического значения Турции и исходя из национальных интересов США. Это нестерпимо".
От редактора: Джошуа Кусера является независимым вашингтонским автором, специализирующимся на вопросах безопасности в Центральной Азии, Кавказе и Ближнем Востоке.
Email this article
11.X.2007 © Eurasianet