30 мая 2009
Языкастые кандидаты: Казахстан. Деловая Неделя.
30 мая 2009
Языкастые кандидаты
29 мая 2009г. ? 21 (849), Деловая Неделя, Казахстан
Мадина МАРАТОВА, Бишкек
В Кыргызстане пять кандидатов на пост президента успешно сдали экзамен на владе-ние кыргызским языком. В их числе действующий президент Курманбек Бакиев и кандидат от оппозиции Алмазбек Атамбаев.
Действующий президент Кыргызстана Бакиев, сдавший экзамен на знание государственного языка 26 мая, «слегка удивил» экзаменационную комиссию. Об этом журналистам по окончании процедуры тестирования заявил председатель Национальной комиссии по государственному языку Ташбоо Джумагулов. В условия экзамена входят - письменный, устный экзамены, а также чтение отрывка из художественного произведения. Говоря о первом письменном испытании, Ташбоо Джумагулов отметил, что члены комиссии «в какой-то мере были слегка удивлены» текстом экзаменуемого - Курманбека Бакиева. «Предыдущие кандидаты в своих письменных работах употребили до 130-140 слов, а объем текстов некоторых не дотягивал и до 100 слов. Сегодня же претендент использовал 207 слов. Это был своеобразный рекорд, и сегодняшний испытуемый допустил всего три ошибки. И эти ошибки - запятые! Три запятые где-то он недоглядел, что ли, вот так будем говорить», - сказал председатель Нацкомиссии по госязыку, отметив, что в целом текст президента «очень грамотный». Что же касается следующего испытания - устного изложения предвыборной программы в течение 15 минут - то, отметил Ташбоо Джумагулов, «15 минут для действующего президента, оказывается, маловато». Из 10 представленных текстов для чтения Курманбек Бакиев наугад выбрал отрывок из исторической монографии «Енисейские кыргызы».
Еще четверо кандидатов накануне успешно сдали экзамены. Однако не все оказались готовыми к этой процедуре. К примеру, на 21 мая был назначен экзамен кандидату на пост президента врачу-наркологу Женишбеку Назаралиеву. Однако на экзамен он не явился, заявив о том, что приболел. Но позже распространил официальное письмо в адрес ЦИК и комиссии по госязыку.
В заявлении Назаралиев усомнился в конституционности выводов нацкомиссии по госязыку.
«Выставленные Вами условия приема экзамена по кыргызскому языку для будущего президента считаю абсурдными, - говорится в заявлении. - Если уж Вы настаиваете на таком примитивном подходе к отбору кандидатов, то сделайте хотя бы менее унизительной эту надуманную Акаевым процедуру. Если кандидатов в президенты необходимо экзаменовать, то делать это нужно не публично, у всех на виду, а в закрытом формате. Прозрачность экзамена достигается не через демонстрацию унижения кандидата, а через полноценное освещение в СМИ процесса принятия решения. Формат, предлагаемый Вами, - подмена демократической процедуры, ее видимость». В целом процедуру сдачи экзамена Назаралиев назвал 18-серийным телевизионным шоу «Слезы Манаса». По мнению доктора Назаралиева, «проверять надо не кыргызский язык у претендента на пост президента, а его интеллект, его миропонимание, его моральные качества. Надо тестировать претендента на лживость и трусость, чтобы он в последующем не обманывал и не обворовывал свой народ». Он также подчеркнул, что экзамен по кыргызскому языку в его настоящем виде придумал экс-президент от страха перед своим оппонентом, чтобы снять его с предвыборной гонки. Назаралиев сделал вывод: «Похоже, Бакиев боится кого-то из своих оппонентов». В своем заявлении медик-кандидат, основываясь на Кодексе о выборах в Кыргызской Республике, потребовал: при проведении экзамена предоставить кандидатам компьютер, оснащенный специальным программным обеспечением «Редактор» на кыргызском языке с кыргызскоязычной клавиатурой; проводить экзамен в закрытом формате, без участия ТВ; сделать максимально публичной процедуру принятия решения по экзамену и оценки экзаменационных работ. Однако другие кандидаты на пот президента не поддержали Назаралиева. Нурлан Мотуев, кандидат на пост президента от движения «Жоомарт», сказал: «Я не считаю сдачу госязыка унизительной процедурой, она, наоборот, - актуальна. Язык должен быть впитан с материнским молоком. Если этого нет, то о чем можно говорить? Акаев правильно ввел в свое время вместе с госкомиссией эту процедуру, чтобы кандидаты владели своим языком. Я прекрасно владею кыргызским языком, в чем вы лично убедились в день моего экзамена. Меня не смущают прожекторы и телекамеры. Тот, кто мечтает о президентстве, должен быть психологически и морально готовым быть под объективом телекамер, на высоких саммитах и международных встречах».
Темир Сариев, кандидат от партии «Ак-Шумкар» также заявил: «Раз в законе прописано, мы должны выполнять закон. Требования знания государственного кыргызского языка началось на заре проведения первых президентских выборов. Тогда хотели кое-кого отсечь от президентской гонки, но тогда была потребность, чтобы президент владел госязыком. Но я думаю, что со временем эта процедура отпадет, потому что на сегодняшний день молодежь достаточно хорошо владеет кыргызским языком и язык получает нормальное развитие. Во многих странах, где титульная нация составляет большинство, таких экзаменов нет, в частности в Российской Федерации. Думаю, что должны быть другие критерии отбора - насколько человек образован и грамотен. А это не определяется написанием сочинения на трех листах на кыргызском языке».
Кадыралы Конкобаев, профессор отделения тюркологии кыргызско-турецкого университета «Манас», член комиссии по приему экзамена у кандидатов в президенты на выборах 2005 года, заявил в интервью ВРС, что считает процедуру проведения экзамена на знание государственного языка для кандидатов на пост главы государства «очень демократичной».
«Мы должны привыкать к открытости. Президент - человек публичный, и он всегда должен быть для всех открытым. У кандидата в президенты, владеющего государственным языком в полном объеме, не возникнет никаких проблем с тем, чтобы доказать это публично на экзамене», - подчеркнул Конкобаев.
Более того, он отметил, что «экзамен на знание госязыка в той форме, в которой он существует сейчас, - это чистая формальность». «Задания претендентам на пост главы государства очень просты: во время экзамена требуется предоставить в письменном виде свою избирательную платформу, прочитать художественный текст и устно изложить свою предвыборную программу», - сказал Конкобаев.
«Если кандидат выступает с предложением проводить экзаменовку в закрытом формате, у меня складывается впечатление, что он не в полной мере владеет кыргызским языком. Я считаю, что из-за предложения одного кандидата не стоит менять годами отработанную процедуру», - отметил профессор университета «Манас».
«Госязык - главный рычаг управления государством, и необходимо соблюдать нормы Конституции. А особенно кандидат в президенты должен на отличном уровне владеть кыргызским языком, причем уметь изъясняться в устной и письменной форме литературным языком, а не разговорным»,- уверен Конкобаев.