«Economist»: Нынешний президент Туркменистана кажется нормальным
25.07.09 13:01, Zamandash press
Где-то в Туркестане зарождается «капелька» нормальности
Когда Гурбангулы Бердымухамедов сменил страдавшего манией величия президента Туркменистана Сапармурата Ниязова в декабре 2006 года, не было заметных признаков изменений. Бывший дантист и министр здравоохранения объявил, что он последует пути покойного диктатора, который титуловал себя «Туркменбаши» или «Отцом туркмен».
Но спустя больше двух лет изменилось многое, особенно культ личности, окружавший бывшего президента. Многие золотые статуи в столице Туркменистана Ашгабате были сняты, хотя многие еще остаются, включая огромную статую, которая вращается так, чтобы Туркменбаши всегда стоял перед солнцем. Политическая философия покойного правителя в северокорейском стиле - «Рухнама» - больше не преподается в школах.
Год назад Бердымухамедов пересмотрел одно из самых идиотских новшеств Туркменбаши, восстановив узнаваемые названия дней недели и месяцев года. Январь был переименован в Туркменбаши, а апрель был назван Гурбансолтан в честь его матери; среда была объявлена «днем молитвы», затем следовал «день достоинства». Туркмены не могли запомнить, какой был день.
Эмигрант, вернувшийся спустя несколько лет, говорит, что по всей стране «дует» слабое изменение, подобно ветру, который переносит черный песок из пустыни Каракум над белой мраморной столицей Ниязова. Бердымухамедов сидит на обычном кресле кабинета для встреч, в отличие от Ниязова, который восседал на золотом троне. На общественных портретах новый президент изображен с розами и белым голубем. Хотя критика Ниязова - табу, официальная установка заключается в том, что алтын асир (золотой век) был заменен тазе галкыныш (великим возрождением) Бердымухамедова.
Мания Ниязова изолировала Туркменистан. Он отдалил себя от России; принимал незначительное участие в Содружестве Независимых Государств (СНГ), объединяющего бывшие советские республики, и отказался от участия в Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС), в состав которой входят другие центрально-азиатские страны, а также Россия и Китай.
Демонстрируя свою философию самостоятельности, Ниязов переименовал декабрь в «нейтралитет». В стране был запрещен Интернет, а по телевидению не было зарубежных новостей, таким образом, туркмены почти ничего не знали о происходящем за пределами пустыни Каракум. Теперь Интернет стал доступным (хотя многие сайты заблокированы), а спутниковые антенны есть почти везде.
«Открыть страну» необходимо. Туркменистан обладает четвертыми по величине запасами природного газа в мире. Не имея портов, ведущих к океану, экспорт газа проходит через Россию, которая платит менее 200 долларов США за 1000 кубометров газа - два года назад эта сумма была вдвое меньше. Газ в Европу продается по цене почти в 350 долларов США.
В настоящее время у правительства нет другого выбора, кроме как продавать газ «Газпрому». Однако нет недостатка и в других клиентах. Китай строит трубопровод, который с 2011 года соединит месторождения в Туркменистане, Узбекистане и Казахстане с Китаем (через Синьцзян). Индия, Пакистан и ЕС также стремятся заполучить туркменский газ. Для этого им необходимо инвестировать в трубопроводы.
Нестабильность в Афганистане и недоверие Запада к Ирану сделало маловероятными иностранные инвестиции в строительство южного и юго-восточного газопровода. Январский газовый спор между Россией и Украиной, в результате которого была прекращена поставка газа в Европу, увеличивает вероятность строительства трубопровода «Набукко» под покровительством ЕС, хотя он вступит в эксплуатацию не раньше 2015 года. Однако, несмотря на то, что «Набукко» мог бы поставлять газ Европе из Азербайджана, это не поможет Туркменистану, который также будет нуждаться в трубопроводе по дну Каспийского моря, если он собирается обходить Россию и Иран. Это чревато трудностями, поскольку между прибрежными странами нет соглашения по морскому дну.
Туркменистан теперь выбирает подрядчика для строительства внутренней газовой сети. Она объединит новые газовые месторождения возле афганской границы, включая месторождения Южный Йолотан-Осман, который считается одним из самых крупных мировых месторождений, с месторождениями Каспийского бассейна. Однако Туркменистан всё еще нуждается в новом экспортном трубопроводе. Самый крупнейший иностранный инвестор Туркменистана - Турция - говорит о готовности принять участие в проекте «Набукко». Если это может быть связано с Туркменистаном, и если Бердымухамедов может противостоять «выкручиванию рук» со стороны России, то его страна могла бы оказаться в выигрыше от напряженных отношений России с Украиной и неопределенности, которая сбивает с толку Афганистан и Ближний Восток.
«Economist», 9 июля 2009 года
Перевод - «Zpress.kg»