Президент Туркменистана и Император Японии: диалог на благо двух стран и народов
17.12.2009 23:28, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Продолжается визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Страну восходящего солнца
Продолжается визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Японию. Это - первый официальный визит правительственной делегации Туркменистана на высшем уровне в эту дружественную страну, чем обусловлена его особая значимость в истории межгосударственных отношений.
Нынешний день ознаменован еще одним важным знаковым событием - в Токио состоялась встреча Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Императора Японии Акихито.
Как уже сообщалось, накануне в Токио с большим успехом прошли переговоры туркменского лидера с Премьер-министром Японии Юкио Хатояма, подтвердившие приверженность двух стран и народов традициям дружбы и сотрудничества, обоюдную готовность вывести плодотворный межгосударственный диалог на качественно новый уровень, отвечающий взаимным интересам и колоссальному потенциалу партнерства. Неоспоримым подтверждением тому стало подписание целого пакета важных двусторонних документов, направленных на дальнейшее углубление и расширение туркмено-японского взаимодействия по всему его спектру.
Сегодня, во второй день своего пребывания в Стране восходящего солнца, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов был принят Императором Японии Акихито и провел ряд двусторонних встреч с руководителями всемирно известных японских компаний.
В начале своего рабочего дня Президент Туркменистана в своей резиденции - во дворце «Акасака» принял профессора международных отношений Токийского фонда Йошиаки Сасаки, затем - представителей руководства крупнейших японских компаний «Itochu» и «JGC», а также главу турецкой компании «Чалык холдинг».
Затем туркменский лидер Гурбангулы Бердымухамедов направился во дворец Императора Акихито.
Императорский дворец является одной из самых ярких достопримечательностей японской столицы, органично сочетающей в себе современный и древний архитектурный облик. Скрытый от посторонних глаз каменной стеной, дворец доступен для широкого посещения лишь два раза в год: в день рождения Императора - 23 декабря и на японский Новый год.
Акихито - 125-й император самой древней из всех поныне сохранившихся наследственных монархий в мире. Конституция Японии провозглашает императора «символом государства и единства народа». Институт императорской власти по-прежнему занимает важное место в иерархической структуре Страны восходящего солнца, что обусловлено позитивным отношением японского народа к императорской династии как особому элементу национальной истории и культуры. Включение в программу официальных визитов высоких гостей аудиенции у Императора расценивается как знак проявления особого уважения к гостю и намерения Японии к перспективному и долговременному сотрудничеству со страной визитера.
Кортеж Президента Туркменистана въезжает на территорию Императорского дворца через центральные ворота и подъезжает к южному входу. В фойе дворца главу Туркменского государства встречает Император Японии Акихито. После традиционного обмена рукопожатиями и фотографирования туркменский лидер в сопровождении Императора Японии поднимается в Зал аудиенции, где Акихито представляет высокому гостю членов своей семьи.
Тепло, сердечно приветствуя туркменского лидера, Император Акихито поздравил Президента Гурбангулы Бердымухамедова с безусловным успехом проведенных накануне переговоров с главой японского правительства и выразил уверенность, что все достигнутые договоренности выведут традиционное межгосударственное сотрудничество на новый, высокий уровень.
Поблагодарив Императора Акихито за оказанный радушный прием, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан придает огромное значение укреплению отношений дружбы и многогранного партнерства с Японией как одной из наиболее развитых стран мира.
Отмечая конструктивный характер туркмено-японского взаимодействия в двустороннем и многостороннем формате, в частности, в рамках крупнейших международных организаций, глава Туркменского государства с удовлетворением констатировал совпадение позиций двух стран по основным проблемам современности. Как подчеркнул туркменский лидер, сегодня Туркменистан и Японию объединяет не только общность задач экономического плана, но и нацеленность на практическое решение актуальных проблем человечества, включая задачи глобальной безопасности.
Продолжая тему межгосударственного диалога, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сотрудничество с Японией, обладающей одной из развитых экономик мира, выступает одним из приоритетов внешнеэкономической стратегии Туркменистана. Спектр двусторонних связей в этой сфере весьма широк, и это вполне закономерно. Туркменистан заинтересован в максимальном привлечении опыта Японии, располагающей высокими технологиями и потенциалом, в модернизации ведущих отраслей национальной экономики, подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов, выразив уверенность, что благодаря проведенным встречам и переговорам с представителями правительственных и деловых кругов Японии двусторонние отношения обретут новую динамику, которая позитивно отразится на всем спектре туркмено-японского сотрудничества.
В ходе встречи, проходившей в исключительно дружественной, доверительной атмосфере, Президент Туркменистана и Император Японии обменялись мнениями о перспективах интенсификации межгосударственного диалога, выделив в ряду приоритетных направлений взаимовыгодного партнерства торгово-экономическую сферу и гуманитарную область. Особое внимание собеседники уделили важности дальнейшего укрепления традиционных культурных связей, способствующих сближению народов двух стран.
Приветствуя решимость туркменского лидера вывести туркмено-японское сотрудничество на новый уровень, Император отметил, что со своей стороны Япония приложит все усилия для того, чтобы двустороннее партнерство и впредь успешно развивалось интенсивными темпами.
Выразив Императору Акихито искреннюю признательность за оказанное гостеприимство, Гурбангулы Бердымухамедов адресовал пожелания мира, добра и благоденствия всему народу Японии.
По завершении аудиенции туркменский лидер в сопровождении Императора проследовал в южный зал «Ренсуи». Здесь Президент Гурбангулы Бердымухамедов представил Императору Акихито членов сопровождающей его официальной делегации Туркменистана, а Император, в свою очередь, - членов делегации Японии.
От имени Императора Японии в честь Президента Туркменистана был дан официальный обед. По его окончании в южном зале «Ренсуи» в присутствии членов официальных делегаций двух стран состоялась краткая заключительная встреча за чашкой чая. Тепло попрощавшись с Императором Японии, Президент Туркменистана покинул Императорский дворец.
В этот же день во дворце «Акасака», где разместилась резиденция туркменского лидера, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял руководителей известных японских компаний «Mitsubishi», «Kawasaki» и «Sojitz».
Во второй половине дня туркменский лидер проследовал к отелю «Нью Отани», где состоялся бизнес-ланч с участием Президента Туркменистана и ведущих представителей деловых кругов Японии.
В общепринятой и распространенной в мире форме переговоров получил свое продолжение заинтересованный обмен мнениями по вопросам взаимовыгодного сотрудничества, начатый сегодня в рамках встреч главы Туркменского государства с руководителями ряда крупнейших японских компаний. В этой связи напомним также, что накануне состоялось 8-е совместное заседание Туркмено-японского и Японо-туркменского комитетов по экономическому сотрудничеству, на котором были конкретизированы приоритетные направления взаимодействия и подписан пакет двусторонних документов.
В зале «Суико» фешенебельного отеля «Нью Отани» собрались представители государственных структур и бизнес-элиты Японии, в том числе таких всемирно известных компаний - лидеров международного рынка, как «Itochu Corporation», «Mitsubishi Corporation», «Kawasaki Plant Systems Ltd.», «Sojitz Corporation», «JGC Corporation», «Toyota Tsusho Corporation», «Marubeni Corporation» и других, а также члены правительственной делегации Туркменистана. Все они, стоя, бурными аплодисментами приветствовали Президента Гурбангулы Бердымухамедова.
Открывая встречу и приветствуя высокого гостя от имени японской стороны, старший корпоративный советник компании «Itochu Corporation», председатель Японо-туркменского комитета по экономическому сотрудничеству г-н Сумитака Фудзита подчеркнул, что для него и всех присутствующих представителей бизнес-элиты Японии - большая честь принимать Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова - главу одной из наиболее динамично развивающихся стран мира. Проводимая туркменским лидером политика «открытых дверей» и конструктивного сотрудничества, сказал он, делает Туркменистан, обладающий колоссальным экономическим потенциалом, особо привлекательным для деловых кругов Японии. Выразив уверенность в том, что эта встреча послужит развитию полномасштабного туркмено-японского партнерства, ныне выходящего на качественно новый уровень, г-н Сумитака Фудзита передал слово Президенту Туркменистана.
Приветствуя собравшихся, Гурбангулы Бердымухамедов выразил удовлетворение представленной возможностью встретиться с представителями деловых кругов Японии, развитию конструктивного сотрудничества с которой Туркменистан уделяет большое внимание. В этой связи туркменский лидер подчеркнул особое значение и высокую продуктивность состоявшихся 16 декабря переговоров с Премьер-министром Юкио Хатояма и в целом официального визита в плане укрепления отношений дружбы и плодотворного партнерства с Японией.
Подчеркнув, что одним из ключевых направлений государственной политики Туркменистана является модернизация национальной экономики и социальной сферы, где значимая роль отводится расширению эффективного взаимодействия с зарубежными партнерами, Гурбангулы Бердымухамедов озвучил основные приоритеты стратегии осуществляемых в стране преобразований и реформ, открывающих широкие возможности для активизации международного сотрудничества. В этом контексте в качестве примера успешного партнерства лидер нации привел такие крупнейшие проекты, как строительство транснациональной железной дороги Север-Юг, создание на побережье Каспия Национальной туристической зоны «Аваза», а также масштабные программы развития, реализуемые в различных отраслях экономики, сфере образования, здравоохранения и т.д.
Ознакомив представителей бизнес-кругов Японии с многоплановым экономическим потенциалом Туркменистана, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что главная цель проводимой Туркменским государством инвестиционной политики - обеспечить благоприятные условия для долгосрочного вложения капиталов и наращивания взаимовыгодных деловых контактов по всем направлениям.
Выразив уверенность в том, что деловой диалог между двумя странами уже в ближайшей перспективе получит новое конкретное наполнение, туркменский лидер пригласил японских партнеров к сотрудничеству, отвечающему реалиям современного времени и взаимным интересам.
Выступление Президента Туркменистана было выслушано с большим вниманием и встречено бурными аплодисментами.
В ходе встречи, проходившей в открытой, конструктивной атмосфере, были обсуждены возможности дальнейшей интенсификации туркмено-японского взаимодействия по его приоритетным аспектам. Подтвердив стремление крупного японского бизнеса укрепить и расширить свое присутствие на перспективном туркменском рынке, руководители ведущих компаний озвучили конкретные предложения, касающиеся налаживания продуктивных двусторонних связей, в том числе за счет диверсификации экономического партнерства.
Примечательно, что во время бизнес-ланча на специально установленных мониторах демонстрировались видеоролики, позволяющие получить наглядное представление об экономическом потенциале и богатейших природных ресурсах Туркменистана, о его древней самобытной культуре. Вниманию собравшихся были также представлены книги, на страницах которых нашло отражение уникальное духовное и историко-культурное наследие туркменского народа. Среди них - труд Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Ахалтекинец - наша гордость и слава», а также другие издания, в том числе двухтомный сборник «Туркменский дастархан», посвященный национальной кухне, красочные буклеты о формирующемся на берегу Каспия международном морском курорте - Национальной туристической зоне «Аваза» и т.д.
В завершение встречи от имени всех ее участников г-н Сумитака Фудзита выразил высокому гостю глубокую признательность за состоявшийся открытый, предметный разговор о перспективах туркмено-японского сотрудничества и пожелал Президенту Туркменистана успешного продолжения официального визита в Японию, где этому событию придают важное значение.
По окончании бизнес-ланча глава Туркменского государства возвратился в свою резиденцию во дворце «Акасака».
В этот же день в рамках официального визита Президента Туркменистана в Японию в Токио состоялись рабочие встречи руководителей дипломатических служб двух стран, отраслевых министерств и ведомств, в ходе которых были обсуждены перспективы и механизм реализации идей и договоренностей, достигнутых во время состоявшихся накануне переговоров Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Премьер-министра Японии Юкио Хатояма по различным аспектам полномасштабного туркмено-японского партнерства.
Завтра в рамках официального визита Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетит город Осака - один из основных промышленных центров и крупнейших портов Японии, где ознакомится с работой машиностроительного завода компании «Комацу».