Александра фон Намен: Большинство жителей юга Киргизии против референдума
18.06.2010, Deutsche Welle
Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: События в ОшеЖители города Ош недовольны действиями временного правительства и настаивают на проведении независимого расследования причин трагедии.
Президента Киргизии переходного периода Розу Отунбаеву, прилетевшую в пятницу в Ош, местные жители встретили жесткими вопросами и держать длинную речь не дали. Руководитель московского бюро телевидения Deutsche Welle Александра фон Намен (Alexandra von Nahmen), которая сейчас находится в Оше, отвечает на вопросы редакции о ситуации на юге.
Deutsche Welle: Как вы оцениваете ситуацию в регионе в настоящий момент?
Александра фон Намен: В самом городе Ош положение более или менее стабильное. Впечатление такое, что комендантский час соблюдается, выстрелы раздаются редко. Магазины пооткрывались, люди стали выходить на улицы. Но (раздается взрыв - прим.ред.) - вот вы сами слышите - дело в том, что город продолжается оставаться разделенным. Отдельные кварталы по-прежнему забаррикадированы, особенно те, где преимущественно живут узбеки. Баррикады сооружены из всего, что только возможно - деревьев, автомобилей. Доступа в некоторые кварталы попросту нет.
- Власти придерживаются ранее назначенного срока проведения референдума - 27 июня. Как к этому относятся на юге, где, прежде всего, узбекская часть населения окажется отрезанной от принятия решений?
- Большинство тех, с кем я говорила в эти дни, выражают возмущение таким решением временных властей республики. Проводить этот референдум в сегодняшних условиях, когда десятки тысяч человек бежали и находятся на киргизско-узбекской границе, неверно, говорят люди. Сейчас не время, мы не пойдем, говорят другие. Настроение у жителей в регионе по отношению к референдуму сейчас - негативное.
Не исключаю, что решение проводить референдум и тем самым исключить большую часть узбекоязычного населения Киргизии может привести и к тому, что межэтническое напряжение в регионе только нарастет. Хотя в целом, отмечу, что негативное отношение к референдуму здесь я наблюдала как среди узбеков, так и среди киргизов.
- Что делают власти временного правительства на юге, чтобы стабилизировать ситуацию? Что принес визит Розы Отунбаевой?
- Роза Отунбаева была сегодня в центре Оша. Она произнесла очень краткую речь, заявив, что видела своими глазами, какие разрушения были нанесены городу в результате тех столкновений, которые здесь происходили. Больше она собственно не могла говорить, поскольку вокруг стояли много людей, около пятисот человек, и они начали кричать, толпа была возбуждена, временному правительству люди вменяют в вину, что оно не предприняло достаточных усилий, чтобы стабилизировать ситуацию на юге.
Bildunterschrift: Gro?ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Александра фон НаменНа площади было много людей, которые до сих пор не могут найти своих родственников, и они требовали от Отунбаевой вести поиски этих пропавших людей, иначе они, по их словам, сами возьмут дело в свои руки, что, естественно, ничего хорошего не сулит.
- Стало ли яснее, кто стоял за кровавыми беспорядками на юге?
- Наблюдая из Оша и исходя из сообщений, из того, что я видела сама, из того, что говорили свидетели событий, я не могу заключить, что же на самом деле стоит за произошедшим. Временное правительство объявило о проведении расследования, произведены первые аресты, но пока не объявлено, кто именно арестован. И те люди, с которыми говорила я, настаивают на проведении независимого расследования, которое бы выявило причины, приведшие к беспорядкам. Звучат голоса, требующие того, чтобы комиссия была международной и в каком-то качестве послужила примирению между сторонами конфликта.
Сейчас обе стороны обвиняют друг друга, что именно те были зачинщиками. Распространяются теории заговора, многие из тех, с кем я говорила, настаивают на том, что беспорядки не могли возникнуть сами по себе, просто между соседями, а были спровоцированы. Звучит версия, что тут замешаны некие другие страны. Я же вынесла впечатление, что только основательная, с участием международных экспертов, комиссия по расследованию может, с одной стороны, пролить свет на подоплеку события, а, с другой, помочь людям справиться с тем, что они пережили.
Беседовал Михаил Бушуев Редактор: Сергей Гуща