26 ноября 2010
Проживающие в Великобритании талибы месяцами воюют с войсками НАТО в Афганистане ("The Guardian", Великобритания)
26 ноября 2010
Проживающие в Великобритании талибы месяцами воюют с войсками НАТО в Афганистане ("The Guardian", Великобритания)
Гхайт Абдул-Ахад (Ghaith Abdul-Ahad), Джон Бун (Jon Boone) 25.11.2010, 10:53 Голос России
Боевик движения Талибан признался, что большую часть года он живет в Лондоне, а в Афганистан приезжает время от времени для участия в боевых действиях
Проживающие в Великобритании афганцы проводят несколько месяцев подряд в Афганистане, воюя с войсками НАТО, а затем возвращаются в Англию. Кроме этого, они посылают деньги на поддержку движения Талибан. Эти факты стали известны газете Guardian.
В прошлом месяце один талиб, воюющий в районе Дхани-Гхорри на севере Афганистана, сообщил Guardian, что большую часть года он живет в восточной части Лондона, а в Афганистан приехал на три месяца для участия в боевых действиях.
«В Лондоне я работаю водителем такси по вызову, - рассказывает этот человек, который в армии талибов имеет воинское звание командира среднего звена, - знаете, там [в Великобритании] я зарабатываю неплохие деньги. Однако эти люди мои друзья, здесь живет моя семья, поэтому я считаю своим долгом участвовать в джихаде и сражаться вместе с ними».
«В Лондоне много таких, как я, - продолжает боевик, - весь год мы собираем деньги на поддержку джихада, и, если можем, приезжаем в Афганистан сражаться».
Его старший брат, священнослужитель и богослов, или «мавлави», как говорят здесь, также живет в Лондоне, что не помешало ему воевать против войск НАТО вместе с талибами в районе Дхани-Гхорри.
Сотрудники британской разведки давно подозревают, что проживающие в их стране мусульмане каждый год уезжают в Афганистан или Пакистан для прохождения обучения в лагерях экстремистов.
Как сообщалось в прошлом году, во время перехватов телефонных и радио-переговоров боевиков самолетами-разведчиками ВВС Великобритании обнаружилось, что некоторые талибы говорят с сильным акцентом, характерным для жителей Йоркшира и Бирмингема. Боевики, конечно, вели переговоры на пушту или дари, которые являются основными языками Афганистана, однако они время от времени переходили на английский, когда не могли подобрать нужного слова. Угрозу сочли настолько серьезной, что самолеты-разведчики послали патрулировать английское небо в надежде перехватить телефонные разговоры людей с такими же голосовыми характеристиками и таким образом поймать боевиков после их возвращения в Великобританию.
В южной части Афганистана нашли убитого повстанца, на теле которого обнаружили татуировку, характерную для болельщиков футбольного клуба «Астон Вилла» из Бирмингема.
По словам представителей британских вооруженных сил, в последнее время ничего не сообщалось об участии проживающих в Великобритании талибов в боевых действиях в провинции Хелманд на юге Афганистана. Они уверяют, что подавляющее большинство боевиков иностранного происхождения являются пакистанцами. Между тем, и США признали, что их войска захватили повстанца, являющегося жителем западной страны, только после того, как в конце 2001 года был взят в плен Джон Уокер Линд (John Walker Lindh), которого называют «американским талибом».
В главной тюрьме американских вооруженных сил, расположенной рядом с аэродромом Баграм, содержатся всего 50 «жителей третьих стран», сообщила представитель войск США в Афганистане.
«Большинство среди них составляют пакистанцы, но есть и уроженцы других стран, находящихся в этом регионе», - отметила она.
По словам старшего офицера Национального управления безопасности, которое является афганским аналогом британской МИ-5, боевики иностранного происхождения - это в основном арабы, чеченцы и пакистанцы, а также граждане бывших советских республик Средней Азии, например, Таджикистана и Узбекистана.