«Global Post»: Отчет Международной комиссии по расследованию событий на юге Кыргызстана может вызвать обратный эффект
17.05.11 17:21, Zamandash press
Международная комиссия по расследованию событий на юге Кыргызстана называет виновных в межэтническом конфликте
В отчете комиссии говорится, что правительственные чиновники в Кыргызстане не предприняли максимальных усилий для прекращения конфликта.
Ясно одно: после озвучивания результатов и выводов Международной комиссии по расследованию кровавых событий в Ошской области Кыргызстана, произошедших в прошлом году, последует скандал или негативные последствия. Но способствует ли это расследование установлению стабильности в стране или, наоборот, подорвет её? И предстанут ли перед судом те чиновники, которые, как говорится в отчете, имели отношение к этим событиям?
На прошлой неделе Международная комиссия по расследованию событий на юге во главе с финским парламентарием Киммо Кильюненом обнародовала долгожданные результаты расследования июньских событий 2010 года, когда на юге страны в городе Ош вспыхнул кровавый конфликт между кыргызами и узбеками.
В отчете был представлен ряд неожиданных заключений, которые противоречили официальной правительственной версии событий, но были закреплены рассказами свидетелей и очевидцев.
В отчете комиссии говорится, что, несмотря на то, что «в результате конфликта пострадали обе стороны» из 470 погибших, основная часть, 74%, являлись узбеками. (Примерно 58% из 1900 человек, получивших ранения, были кыргызами. Однако общее число раненых может быть намного выше, заявила комиссия).
Более того - и это потенциально является более дестабилизирующим фактором - в отчете отмечается, что сотрудники местных органов безопасности, возможно, сами были замешаны в нападениях, а некоторые правительственные чиновники способствовали разгулу насилия, не предприняв должных мер для прекращения убийств.
«Отрицательная роль сотрудников органов безопасности была существенной», - говорится в отчете. «Во многих случаях толпы забирали оружие и боеприпасы у военных и полицейских, не встречая особого сопротивления. Также в руки толпы были отданы бронетранспортеры».
Хотя акты насилия нельзя назвать геноцидом, это, по мнению комиссии, были «преступления против человечества». «Это - убийство, изнасилование, другие формы сексуального насилия, физическое насилие: преследование определенной этнической группы по этническим основаниям», - отмечается в отчете. И в заключение, Комиссия заявила, что руководство страны допустило аресты и пытки этнических узбеков после событий - и что это, возможно, продолжается.
Теперь президент Кыргызстана Роза Отунбаева оказалась в очень неприятной ситуации с далеко идущими политическими последствиями. Кыргызстан и власть президента более устойчива, чем год назад, однако ситуация в стране ни в коем случае не стабильна.
Несмотря на то, что правительство страны пригласило Международную комиссию расследовать Ошские события, оно отвергло выводы комиссии, заявив, что вся вина лежит на предыдущей администрации свергнутого президента Курманбека Бакиева, и что кыргызы и узбеки пострадали одинаково. «Причиной конфликта стала не смена власти и не апрельские события», - говорится в заявлении правительства. «Всему виной - последствия политики бывших режимов. Кыргызстан считает полностью недопустимым, что документы явно поддерживают тенденцию того, что только одна этническая группа совершала преступления, игнорируя при этом жертвы и смерти этой же этнической группы», - говорится в заявлении.
Комиссия, которую поддерживают международные правозащитные организации, призвала правительство принять меры и наказать виновных, создав Комиссию правды и примирения. Это очень важно для будущей стабильности Кыргызстана, заявили они. «Руководство Кыргызстана должно в срочном порядке провести расследование и наказать виновных в нарушении прав человека во время июньских событий», - говорится в заявлении международной организации «Amnesty International». «Неспособность гарантировать правосудие подорвет верховенство закона, поощрит коррупцию и преступность, способствует возникновению дальнейших беспорядков и нарушений прав человека».
Однако Отунбаева, возможно, не захочет сделать это: бросить вызов службам безопасности и политическим воротилам в Кыргызстане означает вызвать существенную обратную политическую реакцию - особенно учитывая то, что многие этнические кыргызы продолжают утверждать, что виновниками июньских событий были узбеки.
Международная комиссия подвергла критике двух влиятельных местных чиновников: Исмаила Исакова, коменданта южной области во время этих событий, а также Кубатбека Байболова, который тогда отвечал за город Джалал-Абад и до марта 2011 года являлся генеральным прокурором страны. По выводам комиссии, эти два человека не сделали практически ничего, чтобы остановить насилие.
Мэр города Ош Мелисбек Мырзакматов, который также подвергся критике в отчете комиссии, взбунтовался против ее выводов. «Основной причиной конфликта на юге страны стали сепаратистские призывы лидеров узбекских диаспор в Кыргызстане», - цитирует его слова информационное агентство «24.kg». «Сепаратисты и их тайные спонсоры должны взять на себя ответственность за всё случившееся и понести заслуженное наказание».
Дэвид Л. Стерн «Global Post», 15 мая 2011 года Перевод - «Zpress.kg»