30 апреля 2016
В Таджикистане запретили фамилии на русский манер
29 апреля 2016
В Таджикистане официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями на ?-ов?, ?-ова?, ?-ович? и ?-овна?. Об этом, как передает ?Радио Озоди? (местная служба ?Радио Свобода?), сообщил заместитель руководителя органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Джалолиддин Рахимов.
Он отметил, что с теми жителями, которые хотят сохранить своим детям русифицированные фамилии, ведутся разъяснительные работы. ?Когда беседуем с ними, мы объясняем, что цель ? таджикизация фамилий, они понимают. Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая ? будут носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства?, ? подчеркнул Рахимов.
По его словам, отныне фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний ?зод?, ?зода?, ???, ?иён? и ?фар?.
Поправки в законодательство страны об окончаниях фамилий были утверждены нижней палатой парламента республики в январе 2016 года. Новые нормы относятся только к гражданам таджикской национальности, остальные имеют право давать детям имена в соответствии со своими традициями.