31 мая 2002
США просят Пакистан обуздать боевиков
31 мая 2002
просят Пакистан обуздать боевиков
Местные жители уезжают из Кашмира
Президент США Джордж Буш выступил с жестким заявлением в адрес Пакистана, сказав, что Исламабад не должен позволять боевикам переходить демаркационную линию в Кашмире для совершения нападений на индийские объекты.
[Мушарраф] должен остановить вторжения через линию контроля
Джордж Буш Буш отметил, что США входят в международную коалицию, которая стремится оказать давление на обе стороны конфликта, однако в особенности - на пакистанского президента Первеза Мушаррафа. "Он должен остановить вторжения через линию контроля. Он должен это сделать. Он говорит, что сделает это", - подчеркнул американский президент. Он также сказал журналистам, что администрация США будет размышлять, какие меры предпринять для защиты американских граждан в Индии и Пакистане.
Комментарии Буша прозвучали после того, как в четверг боевики-сепаратисты совершили нападение на полицейский участок в Кашмире. В результате трое полицейских погибли. Оба нападавших были убиты.
Миссия Рамсфелда
Вашингтон присоединяется к усилиям европейских стран по разрешению кашмирского кризиса и отправляет в регион своего министра обороны Доналда Рамсфельда.
Индийский премьер призвал армию готовиться к бою
Ожидается, что министр прибудет на место в начале следующей недели. Дипломатическую поддержу Рамсфелду будет оказывать один из заместителей госсекретаря Ричард Эрмитаж.
Соединенные Штаты таким образом присоединились к дипломатическим усилиям Великобритании, Франции и России, которые пытаются остановить войну.
Российская инициатива
Президент России Владимир Путин предложил представителям враждующих стран встретиться на саммите азиатских стран, который пройдет в Казахстане в первую неделю июня.
По словам министра иностранных дел России, Владимир Путин предложил себя на роль посредника между Дели и Исламабадом.
Впрочем, пока Индия исключает любые переговоры с Пакистаном, до тех пор, пока не прекратятся вторжения боевиков на территорию индийского Кашмира.
Переброска войск с афганской границы
Несмотря на дипломатические усилия, Пакистан сделал очередной шаг, который еще больше наэлектризовал ситуацию. На индийскую границу переброшены пакистанские войска с афганских рубежей.
Западные страны осудили этот шаг не только потому, что он ведет к увеличению вооруженного присутствия в районе противостояния, но и потому, что оголение афганской границы окажется на руку талибам и боевикам "Аль-Каиды".
Британия пока не смогла примирить свои бывшие колонии
Пресс-секретарь президента Пакистана Первеза Мушаррафа заявил, что передислокация не нанесет ущерба отношениям с Америкой, которой будет и впредь оказываться "максимально возможное содействие".
По его словам, в район афганской границы были переброшены свежие силы вместо частей, отправленных в Кашмир.
Но США высказались против плана передислокации пакистанских сил с восточной границы, как только Исламабад объявил об этом. По мнению Вашингтона, оголение границы с Афганистаном позволит талибам или боевикам "Аль-Каиды" выбраться из страны.
Пакистанские военные помогали американцам в поисках членов "Аль-Каиды" в начале операции в Афганистане.
Очевидцы в Пакистане говорят, что передвижение войск было заметно в последние дни в различных районах страны.
Индия готовится
Индия говорит, что ей все известно о передислокации пакистанских войск, и что она полностью контролирует ситуацию.
По данным Дели, войска перебрасываются к границе с Кашмиром и Раджастаном.
С момента нападения троих исламских боевиков, которых, как считает Дели, пестует Исламабад, на индийские казармы в Кашмире две недели назад, по обе стороны границы были развернуты армейские группировки, насчитывающие около миллиона человек.
В район Кашмира стянуты ракетные батареи, танки, самолеты, тысячи орудий. Риторика с обеих сторон пока также не дает повода для оптимизма.
В среду генерал Мушарраф, выступая перед войсками, сказал, что армия готова отразить "нападение с той стороны границы" и продолжить войну на территории противника.
За несколько дней до того премьер-министр Индии Ваджпаи призвал свою армию готовиться "к последнему решающему бою".