призывает руководителей стран мира заняться решением проблемы глобальной нехватки воды (Проблема воды является одним из основных вопросов повестки дня саммита в Йоханнесбурге)
Руководитель Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) Клаус Тепфер обратился с призывом к главам государств, которые соберутся на Всемирный саммит по устойчивому развитию, заняться решением усугубляющейся проблемы нехватки воды на планете, пока не поздно.
В своем выступлении на симпозиуме по проблемам водоснабжения, состоявшемся в Стокгольме, Тепфер заявил о необходимости выполнения задачи, поставленной в декларации, которая была принята на Саммите тысячелетия, по сокращению вдвое к 2015 году числа людей, не имеющих доступа к безопасной для здоровья питьевой воде и составляющих в данный момент 20 процентов.
Тепфер привел данные из опубликованного недавно третьего доклада ЮНЕП по проблемам охраны окружающей среды (ГЕО- 3) о том, что 1,1 млрд. людей по-прежнему не имеют доступа к безопасной для здоровья питьевой воде, а 2,4 млрд. живут без нормальных санитарных условий.
"В ГЕО-3 дается вызывающая беспокойство картина во многих областях", - заявил он согласно пресс-релизу ЮНЕП от 12 августа. "Ожидается, что к 2020 году потребление воды возрастет на 40 процентов, и потребуется на 17 процентов больше воды для производства продуктов питания для удовлетворения потребностей растущего населения мира".
Тепфер указал на необходимость пересмотреть тарифы на воду, чтобы они отражали действительную стоимость этого ресурса, учитывая его экономические, социальные и экологические составляющие.
Проблема воды является одним из пяти основных вопросов на повестке дня Всемирного саммита, который откроется в Йоханнесбурге, ЮАР, 26 августа. Ожидается участие глав государств более чем ста стран мира.
Полный текст доклада ЮНЕП по проблемам охраны окружающей среды имеется на сайте приводится пресс-релиз ЮНЕП:
СТОКГОЛЬМ, 12 августа 2002 года. Руководители стран мира должны предпринять шаги для ликвидации все разрастающегося глобального кризиса водоснабжения пока еще не поздно и приступить к выполнению задач, поставленных в декларации, принятой на Саммите тысячелетия. Об этом сегодня заявил руководитель Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП).
В своем выступлении на симпозиуме по проблемам водоснабжения, состоявшемся в Стокгольме, исполнительный директор ЮНЕП Клаус Тепфер выразил надежду, что главы государств и правительств, которые соберутся на Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, "примут решения, которые позволят нам перейти от заявлений к практическим действиям".
В декларации, принятой на Саммите тысячелетия, поставлена задача по сокращению вдвое к 2015 году числа людей, не имеющих доступа к безопасной для здоровья питьевой воде (которое в настоящее время составляет 20 процентов).
Если сейчас не будет предпринято никаких реальных шагов, менее чем через 25 лет две трети населения мира будет проживать в странах, испытывающих нехватку воды, заявил Тепфер. (В эту категорию попадают страны, где потребление воды составляет более 10 процентов возобновляемых ресурсов пресной воды).
"В этом году загрязнение воды, плохие санитарные условия и нехватка воды станет причиной смерти миллионов людей, - сообщил Тепфер. - Еще миллионы людей страдают различными заболеваниями и живут в нищете, тратя огромное количество сил и времени на поиски чистой воды".
Тепфер привел данные из опубликованного недавно третьего доклада ЮНЕП по проблемам охраны окружающей среды (ГЕО- 3) о том, что 1,1 млрд. людей по-прежнему не имеют доступа к безопасной для здоровья питьевой воде, а 2,4 млрд. не имеют нормальных санитарных условий. Как указывается в докладе ГЕО-3, 2,2 млн. людей ежегодно умирают от диспептических заболеваний, таких как холера и дизентерия, причиной которых становится загрязненная вода. От одной лишь малярии ежегодно погибает от одного до двух миллионов человек.
"В ГЕО-3 дается вызывающая беспокойство картина во многих областях", - заявил он согласно пресс-релизу ЮНЕП от 12 августа. "Ожидается, что к 2020 году потребление воды возрастет на 40 процентов, и потребуется на 17 процентов больше воды для производства продуктов питания для удовлетворения потребностей растущего населения мира".
"Основной вывод таков: без чистой воды не удастся решить проблему бедности", - подчеркнул Тепфер.
Ввиду огромного значения для экономического роста и успешной борьбы с бедностью, продовольственной безопасности, улучшения состояния окружающей среды и здоровья людей, а также защиты экологических систем, проблема воды стала одной из основных задач, поставленных в декларации, принятой на Саммите тысячелетия.
Участникам саммита в Йоханнесбурге предстоит выработать пути обеспечения максимальной социальной и экономической отдачи от использования имеющихся водных ресурсов, уделяя при этом внимание необходимости удовлетворения основных потребностей человечества и защиты окружающей среды.
Подчеркнув, что "минимизация конкуренции в использовании воды" является частью решения данной проблемы, Тепфер выделил вопрос тарифов на воду, которые необходимо пересмотреть для того, чтобы они отражали действительную стоимость этого ресурса, учитывая его экономические, социальные и экологические составляющие. "Политика ценообразования должна быть такой, чтобы малообеспеченные слои населения могли получать достаточное количество ресурсов по приемлемым ценам. В настоящее время самые бедные платят больше всего за чистую воду как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения опасности для своего здоровья", - заявил он.
Тепфер также указал на необходимость повысить возможности развивающихся стран управлять водными ресурсами таким образом, чтобы не наносить ущерба окружающей среде. "Если такие возможности возрастут, устойчивое развитие выйдет на более высокий уровень. Также необходимо увеличить финансирование водной инфраструктуры", - подчеркнул он.
Проблема воды является одним из пяти основных вопросов на повестке дня Всемирного саммита, который откроется в Йоханнесбурге, ЮАР, 26 августа. Ожидается участие глав государств более чем ста стран мира.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Вэб-сайт: (