06 February 2003 США и Узбекистан вносят поправки в Договор о борьбе с наркотиками и правоохранительной помощи (1 995 000 долларов на правоохранительную деятельность и борьбу с наркотиками)
31 января на церемонии в МИДе Узбекистана министр иностранных дел Абдулазиз Камилов и американский посол Джон Хербст подписали две поправки к Договору о борьбе с наркотиками и правоохранительной помощи, подписанному двумя странами в августе 2001 года.
Как сообщается в пресс-релизе на ташкентском сайте посольства США, "эти поправки позволят увеличить на 1 995 000 долларов финансирование, осуществляемое правительством США под эгидой Бюро Государственного департамента по международной борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности для реализации мероприятий по обеспечению правопорядка и борьбе с наркотиками в Узбекистане".
Ниже приводится пресс-релиз посольства:
31 января министр иностранных дел Камилов и посол США Хербст подписали две поправки к Договору о борьбе с наркотиками и правоохранительной помощи между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Узбекистана, первоначально подписанному в августе 2001 году и предусматривавшему выделение 1 040 000 долларов на охрану границ, включая техническое оснащение и разнообразные виды подготовки пограничников, таможенников и сотрудников правоохранительных органов. Эти поправки позволят увеличить на 1 995 000 долларов финансирование, осуществляемое правительством США под эгидой Бюро Государственного департамента по международной борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности для реализации мероприятий по обеспечению правопорядка и борьбе с наркотиками в Узбекистане. Подписание поправок происходило в Министерстве иностранных дел.
Первая поправка к Договору о борьбе с наркотиками и правоохранительной помощи между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Узбекистана предусматривает новую дополнительную сумму 1 000 000 долларов для отдела по борьбе с наркотиками Министерства внутренних дел. Главные цели этой программы - взять на прицел и разгромить действующие в регионе транснациональные организации, торгующие героином, и облегчить обмен информацией, касающейся наркотрафика, торгующих наркотиками организаций и другой незаконной деятельности, финансируемой за счет оборота наркотиков.
Вторая поправка к Договору о борьбе с наркотиками и правоохранительной помощи между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Узбекистана предусматривает новую дополнительную сумму 995 000 долларов на создание и поддержку проектов, предназначенных для достижения обоюдных целей по борьбе с наркотиками, укреплению правоохранительных органов и совершенствованию правовой и судебной систем. В частности, это финансирование позволит решить проблемы охраны границ с точки зрения борьбы с наркотиками и обеспечения правопорядка, снять проблемы сокращения спроса при координации с правительством Узбекистана и различными другими ведомствами и организациями, уменьшить последствия незаконного потребления наркотиков и снизить спрос на запрещенные наркотики.
Соединенные Штаты надеются, что это дополнительное финансирование обеспечит правительству Узбекистана необходимые средства для усиления своих мероприятий по борьбе с торговлей наркотиками и улучшения правоохранительных мер против наркодельцов.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: