03 November 2003
США одобряют усилия миссии ОБСЕ в Таджикистане
(Заявление посла Миникеса на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене)
Соединенные Штаты одобрили работу посла Ива Баргена и его сотрудников при миссии ОБСЕ в Душанбе за их активное взаимодействие с правительством Таджикистана по ряду "трудных, но важных вопросов", включая пенитенциарную реформу, свободу СМИ, расширение доступа к информации и всеобъемлющую законодательную реформу.
Выступая 30 октября в Постоянном совете ОБСЕ, посол США Стивен Миникес упомянул успешную работу Центра над экономическими и экологическими проблемами и в области разминирования, а также одобрил предпринятые Таджикистаном "конкретные шаги по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма".
"Однако нас несколько обескураживает, что избирательная реформа продвинулась не так далеко, как надо бы", - отметил Миникес.
"Мы также призываем Центр обратить внимание таджикских властей на то, что война с терроризмом не должна использоваться в качестве лицензии на преследование инакомыслящих и что мирные политические и религиозные группы должны пользоваться полной свободой", - заявил он.
Ниже приводится выступление Миникеса:
Я хотел бы тепло приветствовать посла Баргена и поблагодарить его за его очень обстоятельный доклад. Более того, посол Барген, поскольку вы впервые выступаете в Постоянном совете, я хотел бы официально приветствовать вас в системе ОБСЕ.
Ваш доклад ярко иллюстрирует, как много может ОБСЕ принести в страну, когда есть мандат на широкий круг деятельности, когда принимающее правительство активно взаимодействует с Центром и когда хватает сотрудников для выполнения поставленной задачи. Хотел бы я, чтобы ОБСЕ могла воспроизвести таджикскую модель в других странах Центральной Азии.
На наш взгляд, Центр правильно расставляет акценты в своей деятельности и может предъявить хорошие результаты своих усилий. Однако нас несколько обескураживает, что избирательная реформа продвинулась не так далеко, как надо бы, и мы призываем таджикские власти отреагировать быстро и выполнить рекомендации БДИПЧ (Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека) по избирательной реформе. Мы согласны, что очень высокая явка избирателей на недавнем референдуме - поразительная цифра в 96 процентов - вызывает озабоченность в связи с точностью и представлением результатов. Правительство Таджикистана должно быть очень заинтересовано в том, чтобы проведение выборов в стране не ставило под сомнение их результаты. Мы также призываем Центр обратить внимание таджикских властей на то, что война с терроризмом не должна использоваться в качестве лицензии на преследование инакомыслящих и что мирные политические и религиозные группы должны пользоваться полной свободой. Мы приветствуем роль Центра в разминировании. Избавление Таджикистана от мин важно и по политическим, и по гуманитарным причинам. Самая опасная закрытая граница, и физически, и психологически, та, которая заминирована.
В соответствии с принятыми в Бухаресте обязательствами и решением ПС (Постоянного совета) по финансированию терроризма мы приветствуем предпринятые Таджикистаном конкретные шаги по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма и созданию законодательной базы в соответствии с международными нормами для преследования за такие действия. Соединенные Штаты особенно удовлетворены деятельностью Центра по экономическому и экологическому измерениям, особенно в области развития малых и средних предприятий, доступа женщин к деловым возможностям, ресурсного центра по Аархусской конвенции и продолжающейся превосходной работы молодежных лагерей гражданского образования.
Центр и таджикские власти сотрудничают в решении трудных, но важных вопросов пенитенциарной реформы, свободы СМИ и расширения доступа к информации, а также всеобъемлющей законодательной реформы. В этих областях особенно речь идет не только об изменении законов, необходимо также изменить отношение и создать условия, например, способствующие свободе СМИ и доступу к информации, и в которых руководство тюрем, например, отвергает пытки. Часто это оказывается самой трудной задачей, и мы призываем Центр и таджикские власти умножить свои совместные усилия, чтобы определить пути внедрения демократических ценностей по всему Таджикистану.
В заключение позвольте еще раз поблагодарить посла Баргена и его сотрудников за их превосходную работу и пожелать им всяческих успехов в будущем.
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: