7 января 2004
«У НАС ОГРОМНЫЕ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ:»
7 января 2004
«У НАС ОГРОМНЫЕ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ:»
САПАРМУРАТ НИЯЗОВ УБЕЖДЕН, ЧТО В 2004-М ГОДУ ЖИЗНЬ ТУРКМЕНСКОГО НАРОДА СТАНЕТ БОГАЧЕ И СОДЕРЖАТЕЛЬНЕЕ
Обращаясь с Новогодним обращением к жителям страны, президент Туркменистана Сапармурат Ниязов высоко оценил итоги 2003 года и выразил уверенность, в том, что 2004 год станет временем дальнейшего продвижения республики по пути превращения в процветающее государство.
Ниже приводится текст Обращения президента.
«Дорогие соотечественники!
2003 год для народа Туркменистана, для каждой семьи, каждого гражданина нашей страны был успешным. Уровень благосостояния народа в уходящем году значительно вырос. В немалой степени это произошло благодаря тому, что накануне праздника Государственного флага Туркменистана трудящимся была вдвое повышена зарплата. Одновременно удвоились студенческие стипендии, повысились пенсии.
В месяце Алп Арслан (август - здесь и далее Прим. Turkmenistan.Ru) в городе Туркменбаши мы провели совместное заседание XIV Государственного Совета старейшин Туркменистана, Халк Маслахаты (Народный совет - прим. Ред.) Общенационального движения «Галкыныш» (Возрождение - прим. Ред.). В его работе участвовали представители всех слоев туркменского общества, которые приняли ряд судьбоносных решений, направленных на дальнейшее укрепление основ Туркменского государства и долгожданной независимости народа, на расцвет Туркменистана, в том числе и на повышение уровня жизни наших граждан.
В принятой на общегосударственном совете Национальной программе «Стратегия экономического, политического и культурного развития Туркменистана на период до 2020 года» намечены конкретные меры по развитию всех отраслей хозяйственного комплекса, наращиванию экономической мощи государства. Соответственно Программе каждые пять лет уровень жизни народа будет повышаться вдвое.
В 2003 году народ страны дружно и самоотверженно трудился во имя расцвета Родины, во имя благополучия людей. Благодаря этому значительно приумножился экономический потенциал Туркменского государства, укрепились его основы. Каждый месяц уходящего года ознаменовывался высокими показателями в отраслях, а по итогам года прирост производства внутреннего продукта составил 23%. Если в 2002 году мы произвели продукции на 60 трл. манатов, то в 2003 году этот показатель составил свыше 80 трл. манатов. Успех сопутствовал нам во всех делах.
Хочу напомнить о результатах и высоких достижениях в некоторых отраслях экономики. Добыча основных национальных богатств Туркменистана - нефти и газа - доведена до 10 млн. тонн и до 60 млрд. кубометров соответственно. В 2003 году 18-20-процентный прирост достигнут в энергетике, текстильной, пищевой промышленности, сельскохозяйственных и других отраслях, что позволило одолеть желанные рубежи. 2003 год стал для туркменского народа благодатным, прибыльным годом. Страна наша окрепла, выросло самосознание народа, он еще более проникся патриотическими чувствами. Такие высокие и священные чувства, как гордость за свою Родину, народ, национальную культуру вошли в сердца туркменской молодежи и людей старшего поколения, женщин и детей, прочно поселились в их душах. Для них понятие Родина стало неотделимым от понятия Туркменское государство, туркменская нация.
Уходящий год оставил след в судьбе каждого человека. Сегодня каждая семья, все наши сограждане, собравшись за изобильным праздничным столом, вспоминают события прошедшего года, так или иначе изменившие их жизнь. На пороге Нового года они мечтают о будущих прекрасных делах, о новых переменах к лучшему в своей жизни. Пусть сбудутся добрые мечты, оправдаются надежды каждой семьи, каждого человека.
Дорогие соотечественники!
Недавно члены Меджлиса Туркменистана, руководство Кабинета министров наметили конкретные задачи на 2004 год. Чтобы в наступающем году Туркменистан стал еще мощнее, даст Бог, его экономический рост составит не менее 22%. Если в этом благодатном году мы произвели продукции на 80 трл. манатов, то в 2004 году поставили задачу довести этот показатель до 100 и более трл. манатов.
Для ее выполнения у нас имеются все предпосылки и условия. Нефтяники в этом году планируют довести добычу нефти до 15 млн. тонн. Даст Бог, они успешно одолеют этот немалый рубеж. Найдены новые нефтяные месторождения, открыты новые залежи. Мы должны ввести их в действие, чтобы использовать дополнительные прибыли на благо народа и государства. Газовики в уходящем году произвели 60 млрд. кубометров природного газа, в 2004 году они планируют добыть 78 млрд. кубометров. Думаю, они с легкостью добьются поставленной цели. Мы нашли новые рынки сбыта природного газа, подписали ряд соглашений. У нас достаточно этого ценного природного сырья, чтобы его хватало и на внутренние нужды, и для экспорта в зарубежные страны. Так что можно с уверенностью говорить о том, что мы сможем обеспечить высокие темпы прироста во всех отраслях. Даст Бог, уровень жизни населения станет на порядок выше.
В будущем предполагается заметное развитие сельского хозяйства. В месяце Гарашсызлык (октябрь - прим. Ред.) 2004 года проведем Большой Халк Маслахаты, на котором обсудим вопросы обновления туркменского села, повышения плодородия земель, обогащения дайхан, арендаторов, формирования истинных хозяев земли. Мы законодательно закрепим эти цели и задачи и добьемся полной отдачи от земли. На Халк Маслахаты будут приняты законы общегосударственной важности. Рассмотрим также и вопрос о налогах. Пока в этом деле у нас не все отлажено. И если налоги для собственников несколько завышены, мы их снизим. Сделаем послабления для тех государственных учреждений, у кого доходы незначительны. Государственная и частная собственность будут развиваться гармонично.
В 2003 году доходы от экспорта продукции составили 6 млрд. долл., даст Бог, в нынешнем году этот показатель поднимется до 8 млрд. долл. Чистая прибыль Туркменистана от этих торговых сделок составит 2 млрд. долларов. В новом году мы сохраним высокие темпы капитального строительства. Продолжится строительство Туркменского озера, а также большого водохранилища, которое мы вместе с иранскими братьями сооружаем неподалеку от Серахса. Будут введены в строй завод удобрений в Теджене, бумажный комбинат в этрапе (район - прим. Ред.) Ак Бугдай, новый цементный завод в этрапе Бахарлы. Даст Бог, в 2004 году будут построены крупные электростанции в Ашхабаде и Туркменабате (бывший Чарджоу - прим. Ред.).
Кроме того, крупные средства будут отпущены на развитие автомобильных и железных дорог, гражданской авиации. На укрепление экономики и усиление мощи государства в 2004 году в целом по Туркменистану выделяется 27 трл. манатов. Треть этих средств будет направлена на культурно-просветительскую работу, науку, культуру, строительство новых музеев, очагов культуры, возведение крупных социально значимых объектов. Как и в прежние годы, особое внимание уделим жилищному строительству. Высотные дома будут возводиться во всех велаятах (области - прим. Ред.) и в Ашхабаде. Города и села страны, соединенные сетью дорог, станут еще краше. В Рухабатском этрапе в рамках эксперимента осуществляется огромная работа по созданию всех бытовых условий, строительству коллектора, водопровода, бесперебойной подаче электричества, реконструкции улиц, благоустройству. Это начинание со временем обретет все более внушительные масштабы, даст Бог, в следующем году такой эксперимент будет проводиться и в Геоктепе, и в Ак Бугдае.
Если Бог нам позволит, в 2004 году мы произведем 2 млн. 200 тыс. тонн хлопка. Каждый год рассчитываем на высокий урожай, но пока это не удается. Однако в новом году наш подход к решению этой задачи будет иным. Для достижения цели мы изменим и организацию труда, и отношение к земле, ведь она является всеобщим нашим достоянием. Вырастим и соберем также 2 млн. 800 тыс. тонн ак бугдая («белая пшеница - прим. Ред.). Даст Бог, поголовье овец превысит 15 млн., крупного рогатого скота будет более 2 млн. голов. Все эти богатства умножат благосостояние народа.
Дорогие соотечественники!
Больше всего наш народ желает мира и братских отношений с соседями. Мы примем все меры для поддержания в Туркменистане мира, единства и сплоченности народа, стабильной социально-политической обстановки. У нас есть для этого все условия. Наши воины, пограничники, служба безопасности, сотрудники Министерства внутренних дел защищают свободу и безопасность каждой семьи, каждого гражданина страны.
Мы обязательно будем поддерживать братские отношения с иностранными государствами. Около 60 из 78 млрд. кубометров произведенного в 2004 году газа будет экспортировано за рубеж. Если в наступившем году будет добыто 15 млн. тонн нефти, 8 млн. из них переработаем у себя, чтобы произвести чистейший бензин, дизельное топливо, смазочные масла, сжиженный газ и другую продукцию. Оставшуюся часть нефти продадим зарубежным государствам. Слава Богу, наши торговые отношения с другими странами динамично растут и развиваются. Покупателей на наш товар достаточно. Мы своевременно рассчитываемся за купленный за рубежом товар, поддерживаем взаимовыгодные торговые отношения.
Мы продолжим политические, экономические, культурные отношения с нашими соседями - Ираном, Афганистаном, Узбекистаном, Казахстаном, Азербайджаном. Дружеские, братские отношения еще никому не причинили вреда. Самые скромные мирные отношения в тысячу раз лучше любых разногласий.
Дорогие соотечественники!
Страна наша благополучна, в ней царит мир, радуйтесь этому! Обучайте детей своих, дайте им образование, воспитайте их полезными для Родины, настоящими патриотами! Государство берет на себя обучение молодежи в средних и высших школах, обретение ею специальности, охрану здоровья населения. Государство будет всячески содействовать просветительской, образовательной, воспитательной работе, отпустит на эти цели достаточно средств. У нас огромные планы на будущее. Все они нашли отражение в принятых нами программах.
Сегодня, в канун Нового года, за огромную работу по поддержанию мира и стабильности в стране я выражаю свою искреннюю благодарность и от всего сердца поздравляю с праздником весь туркменский народ, всех рабочих и служащих, дайхан, ученых, учителей, студентов, старейшин, священнослужителей, матерей и отцов, всех соотечественников. Этот успех - успех всего народа, успех Туркменского государства. На пороге 2004 года еще раз сердечно поздравляю с Новым годом каждую семью, каждого гражданина Туркменистана!
Пусть в каждом этрапе, городе, велаяте Туркменистана, во всем нашем государстве навсегда поселится мир! Пусть жизнь нашего трудового народа становится богаче и содержательнее, и пусть наша любимая Родина цветет и процветает! И да хранит Всемогущий Аллах наше Туркменское государство, туркменскую нацию, туркменскую семью, все живущие в Туркменистане народы!», - говорится в обращении Сапармурата Ниязова к соотечественникам.
© TURKMENISTAN.RU, 2004