06 April 2004
Комитет по защите журналистов озабочен положением дел в Казахстане в области свободы средств массовой информации
(Письмо Энн Купер из КЗЖ в адрес Президента Казахстана)
Комитет по защите журналистов, неправительственная правозащитная организация со штаб-квартирой в Нью-Йорке, озабочен тем, что он характеризует как "ухудшение условий для существования свободы прессы" в Казахстане.
Ниже приводится текст открытого письма исполнительного директора КЗЖ Энн Купер в адрес Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева:
Комитет по защите журналистов (КЗЖ), независимая, непартийная организация, которая защищает свободу прессы во всем мире, озабочен ухудшающимися условиями в области свободы прессы в Казахстане, включая судебные преследования независимых журналистов по политическим мотивам.
17 марта суд в городе Актоба на северо-западе Казахстана приговорило Владимира Михайлова, директора компании "Рифма Лимитед" и основателя оппозиционного еженедельника "Диапазон", к тюремному заключению сроком на 1 год за невыполнение судебного постановления 2002 года о переносе внешней стены снимаемого им помещения издательства "Арсенал", где печатался "Диапазон". В судебном постановлении утверждалось, что "Арсенал" занимает помещение, принадлежащее строительной компании "Актюбрентген".
Евгений Жовтис, директор Казахстанского международного бюро прав человека и власти права, сказал КЗЖ, что неясно, почему суд счел Михайлова ответственным за перенос стены здания, принадлежащего издательству, которым он не владеет и которое он не возглавляет. Более того, Жовтис сказал, что судебное решение практически невозможно выполнить, не уничтожая при этом здание "Арсенала", ибо указанная внешняя стена является частью несущей конструкции крыши.
"Диапазон", имеющий самый большой тираж в Актобе, в течение многих лет вызывал недовольство городских руководителей, генеральной прокуратуры и местные судебные органы своими критическими материалами. Согласно Фонду "Адил Соз", штаб- квартира которого находится в городе Алматы, судебные действия против Михайлова и "Арсенала" представляют собой попытку городских властей финансово уничтожить "Диапазон".
Приговору, вынесенному Михайлову 17 марта, предшествовал рейд полиции Актобы в "Арсенал". 27 января специальное вооруженное подразделение вошло в помещения издательства, связало охрану, приказало персоналу оставаться на своих местах и конфисковало список штатных работников "Арсенала" вместе с описанием конкретных функций, которые они выполняют, сообщил "Адил Соз". Обыск проводился по приказу генеральной прокуратуры Актобы якобы потому, что Михайлов не подчинился судебному решению, говорилось в местных сообщениях.
Упомянув растущее число судебных дел, возбужденных против журналистов и средств массовой информации, а также принятие парламентом вновь отредактированного закона, резко ограничивающего свободу средств массовой информации и ослабляющего правовую защиту для журналистов, президент фонда "Адил Соз" Тамара Калеева говорит, что последние случаи преследования Михайлова и "Диапазона" являются составной частью политики правительства, ставящей целью заставить замолчать оппозиционные независимые средства массовой информации в период, предшествующий парламентским выборам, намеченным на осень этого года.
9 марта произошел другой инцидента, когда Ирина Петрушова, редактор казахстанского оппозиционного еженедельника "Ассанди таймс" и лауреат премии "Международной свободы прессы" КЗЖ за 2002 год, была задержана милицией в Санкт- Петербурге, Россия, в течение более 4 часов. Она отправилась зарегистрировать свое пребывание в городе, как этого требует закон, когда была арестована на основе только что выданного ордера на арест из Казахстана за то, что она, якобы, нарушила казахстанские законы по налогообложению.
"Российскую милицию больше всего озадачило то, - сказала Петрушова КЗЖ, - что федеральный ордер на арест был помечен 2002 годом, и с того времени я ездила и в Россию, и за рубеж. Меня могли остановить в любом аэропорту. Я ни от кого не прячусь". Российская милиция отпустила Петрушову без каких-либо условий по прошествии четырех часов, заметив при этом, что они не хотят впутываться в политические вопросы в Казахстане, утверждалось в местных сообщениях.
Петрушова, которая продолжает издавать газету, находясь в России, была вынуждена уехать из Казахстана по соображениям безопасности осенью 2002 года в результате непрекращающихся преследований за то, что публиковала материалы о коррупции в официальных кругах. Например, с 2000 по 2002 гг. газета Петрушовой "Деловое обозрение Республики" (ныне именуемое "Ассанди таймс") была вынуждена менять типографию много раз, ибо правительственные чиновники запугивали типографских работников, заставляя их отказывать в предоставлении услуг газете. В марте 2002 года Петрушова получила траурный венок от некоего безымянного лица. В мае 2002 года персонал "Республики" в городе Алматы обнаружил обезглавленный труп собаки, который свешивался из окна офиса, и к нему была прикреплена записка следующего содержания: "Следующего раза не будет". Спустя три дня после этого инцидента в офис "Республики" бросили зажигательную бомбу. В том же году Петрушова и "Республика" также стали объектами различных судебных разбирательств с политической подоплекой.
Мы призываем Вас, как руководителя своей страны, сделать все, что в ваших силах, чтобы местные и общенациональные руководители терпимо относились к тщательному изучению фактов и критике со стороны общественности в средствах массовой информации. Журналисты не могут выполнять свою роль по информированию общества, если они боятся репрессий. Принятие таких мер явится позитивным шагом в развитии демократии в Казахстане, особенно учитывая то обстоятельство, что Вы недавно выразили заинтересованность в том, чтобы играть ведущую роль в развитии прав человека в бывших советских республиках в качестве председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2009 году.
Благодарю Вас за внимание, проявленное к этим неотложным вопросам. Ждем Вашего ответа.
С искренним уважением,
Энн Купер Исполнительный директор
(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: