Deutsche Welle, 16.06.2005
Открытое письмо. Ответ "Немецкой волны" на публикацию в газете "Молодежь Узбекистана"
Руководство «Немецкой волны» с недоумением восприняло появление в газете «Молодежь Узбекистана» статьи, в которой содержалась критика освещения событий в Андижане нашей телерадиокомпанией. Мы категорически не согласны с теми претензиями, которые были нам предъявлены. Всю информацию, переданную в эфире нашими корреспондентами Натальей Бушуевой, Маркусом Бенсманом и другими сотрудниками, можно перепроверить в любой момент и при этом убедиться в ее достоверности и в том, что базируется она на подробных исследованиях и высказываниях лиц, чья компетентность не может быть подвергнута сомнению.
Разумеется, в своих материалах «Немецкая волна» опирается (в числе прочего) и на сведения, поступающие из тех источников, которые игнорируются государственными узбекскими СМИ. В частности, мы используем в подготовке программ информацию, поступающую от независимых, негосударственных и не подвергаемых цензуре правозащитных организаций, среди которых, в частности, такие известные и признанные во всем мире, как «Международная амнистия», «Хьюман Райтс Уотч» и «Репортеры без границ».
Основные принципы, которыми мы руководствуемся в нашей работе, это профессионализм, объективность, свобода слова и плюрализм. Отсюда и достоверность информации в наших программах.
Но, кстати, появление статьи в газете «Молодежь Узбекистана» имеет и свой положительный момент. В материале, с одной стороны, критикуется то, как мы освещаем события в Узбекистана, однако, с другой стороны, в статье целиком перепечатан репортаж нашей корреспондентки. В итоге это стало для читателей в Узбекистане дополнительной возможностью получить информацию о событиях в Андижане из первых рук: от независимого, не подвергшегося цензуре источника.
Йоахим Ленц Программный директор «Немецкой волны»