Переговоры в Ашхабаде между Президентами Гурбангулы Бердымухамедовым и Нурсултаном Назарбаевым
11.09.2007, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Сегодня во второй половине дня в туркменскую столицу с двухдневным официальным визитом прибыл Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран-соседей, высокого гостя встречали заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов и другие официальные лица. Казахскому лидеру преподносятся букеты цветов и традиционные хлеб-соль.
По ведущей от трапа самолета ковровой дорожке, по обеим сторонам которой выстроились солдаты почетного караула, Нурсултан Назарбаев проходит в зал официальных делегаций. Затем кортеж Президента Казахстана направляется в центр туркменской столицы.
Автомобиль почетного гостя останавливается у центральных ворот Президентского Дворца. Нурсултан Назарбаев выходит из машины и направляется к парадному входу, где его сердечно, с большим радушием встречает Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Обменявшись дружескими приветствиями, главы двух государств проходят во Дворец. Начальник выстроившегося в парадном холле почетного караула отдает Президентам рапорт. Лидеры двух стран поднимаются до первого яруса дворцовой лестницы. Звучат Государственные гимны Республики Казахстан и Туркменистана. Гурбангулы Бердымухамедов и Нурсултан Назарбаев отдают поклон Государственным флагам двух стран. Затем Президенты обходят строй почетного караула, представляющего все рода войск Вооруженных Сил Туркменистана. Глава Туркменского государства знакомит своего высокого гостя с членами правительственной делегации Туркменистана и руководителями аккредитованных в стране зарубежных дипломатических миссий. Затем членов правительственной делегации Республики Казахстан туркменскому лидеру представляет Нурсултан Назарбаев.
По завершении официальной церемонии встречи Президент Туркменистана приглашает Президента Республики Казахстан в Голубой зал на первом этаже Президентского Дворца, где состоялись переговоры в формате «один на один».
Еще раз по-братски приветствуя Нурсултана Назарбаева, Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил казахского лидера за принятое им приглашение посетить с официальным визитом Ашхабад. Я искренне рад каждой нашей новой встрече, сказал глава Туркменистана, отметив, что обрел в лице Нурсултана Назарбаева не только единомышленника, но и искреннего друга.
Сердечно поблагодарив Гурбангулы Бердымухамедова за приглашение посетить Ашхабад и оказанный радушный прием, Нурсултан Назарбаев в свою очередь, подчеркнул, что очень рад возможности вновь побывать в Туркменистане. Отмечая большую результативность переговоров на высшем уровне, состоявшихся несколькими месяцами раньше в Астане, казахский лидер выразил уверенность в том, что нынешняя встреча станет новым шагом на пути продолжения доверительного, плодотворного, добрососедского диалога, установившегося между двумя государствами.
В ходе переговоров, проходивших в дружеской, теплой обстановке, главы Туркменистана и Казахстана обсудили перспективы межгосударственного взаимодействия, обозначили конкретные направления дальнейшего партнерства, доказавшего свою эффективность и обоюдную востребованность. Особой темой состоявшегося детального и конструктивного разговора стала практическая реализация проекта Прикаспийского газопровода и трансграничного транспортного коридора Север-Юг, с инициативой реализации которых туркменский лидер выступил весной нынешнего года. Как было подчеркнуто, сегодня обе стороны успешно работают над выполнением достигнутых договоренностей и принятых обязательств, что является еще одним подтверждением обоюдной заинтересованности и взаимном желании сторон развивать дружеские отношения и сотрудничество в интересах народов всего региона. Отмечалась также необходимость сложения усилий в вопросах скорейшей выработки правового статуса Каспийского моря.
Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов правительственных делегаций Туркменистана и Республики Казахстан, в присутствии многочисленных представителей средств массовой информации.
Сердечно приветствуя своих гостей, Гурбангулы Бердымухамедов вновь с удовлетворением подчеркнул, что очередная встреча лидеров двух стран проходит спустя всего несколько месяцев после его поездки в Астану, оставившей в памяти самые добрые воспоминания. Официальный визит в Ашхабад Президента Нурсултана Назарбаева, заявил глава государства, в Туркменистане расценивают как искреннее желание соседнего государства расширять и укреплять традиционные связи, базирующиеся на принципах взаимного уважения, доверия, равноправия и обоюдной выгоды.
Подчеркнув, что за 16 лет добрососедских отношений между Туркменистаном и Казахстаном не было и нет ни одного нерешенного или проблемного вопроса, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что сегодня это взаимопонимание еще более возросло, причем по всему спектру вопросов - как международных и региональных, так и касающихся обеспечения мира и безопасности, борьбы с вызовами и угрозами современности. Осуществляется эффективное взаимодействие в рамках международных организаций, прежде всего, ООН.
Пользуясь возможностью, сказал Гурбангулы Бердымухамедов, хотел бы поблагодарить уважаемого Нурсултана Абишевича за ту большую поддержку, которая была оказана в связи с принятием решения об открытии в Ашхабаде регионального Центра ООН по превентивной дипломатии. С удовлетворением также хотел бы отметить, что и Туркменистан, в свою очередь, оказал поддержку в открытии Центральноазиатского регионального информационного центра по борьбе с незаконным оборотом наркотиков со штаб-квартирой в Астане.
Далее, подчеркнув, что предметом всестороннего обсуждения на переговорах стало углубленное изучение партнерства в области экспорта углеводородов на мировые рынки, создание крупных транспортных магистралей по маршрутам Север-Юг и Восток-Запад, глава Туркменистана сказал, что наглядным примером в этом плане является проект железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран, другие проекты по созданию целой сети железных и автомобильных дорог.
В качестве наглядного примера активизации двусторонних торговоэкономических отношений глава государства назвал рост объема торгового оборота между Туркменистаном и Казахстаном. Если в 2006 году он составлял 38,3 миллиона долларов США, то только за первое полугодие 2007 года этот показатель превысил 31 миллион долларов США.
Выразив уверенность, что по мере развертывания крупных инвестиционных проектов число зарегистрированных в Туркменистане предприятий с участием казахского капитала будет возрастать, Гурбангулы Бердымухамедов пригласил компании соседней страны к участию в реализации крупнейших проектов и конкретно создания Национальной туристической зоны на туркменском побережье Каспия.
Далее, подчеркнув успешно продвигающийся процесс расширения гуманитарных связей, особенно в таких важных областях, как образование, наука и культура, глава Туркменистана высказался за дальнейшие контакты на уровне ученых, экспертов и специалистов в рамках работы международных научно-практических форумов, регулярно проводимых в Ашхабаде.
Выразив признательность за радушный прием на туркменской земле и подчеркнув, что каждая встреча с туркменским лидером носит важный характер, Нурсултан Назарбаев, в частности, заявил: «Я думаю, мы много сделали для того, чтобы наши отношения развивались как у добрых соседей». Далее, говоря о намерении Казахстана развивать стратегическое партнерство по всем направлениям, Нурсултан Назарбаев заметил, что, в первую очередь, необходимо уделить внимание развитию торгово-экономического сотрудничества, увеличить объем товарооборота, для чего есть все возможности. Надо придать новый импульс деятельности двусторонней межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству с тем, чтобы вывести все достигнутые договоренности на практическую орбиту.
Говоря о реализации проекта Прикаспийского газопровода, а также проекта увеличения пропускной способности газовой магистрали Средняя Азия-Центр, Нурсултан Назарбаев подтвердил, что Казахстан готов развивать сотрудничество в разработке и транспортировке газа на внешние рынки не только в северном, но и во всех других направлениях - западном, восточном и южном. Что касается практической работы в этом плане, то в Казахстане проведено уже четыре правительственных заседания по вопросам подготовки к строительству Прикаспийского газопровода.
Подтвердив готовность своей страны работать на шельфе Каспийского моря и начать переговоры по этому вопросу, глава Казахстана подчеркнул, что для координации взаимодействия в энергетической сфере в целом целесообразно рассмотреть вопрос о создании на соответствующем уровне такого координационного совета, который будет регулярно рассматривать все вопросы и, если надо, решать их в оперативном порядке.
Казахстан заинтересован также во взаимодействии в области энергетики, а также транзитно-транспортной сфере, включая строительство новой государственной железнодорожной линии Казахстан-Туркменистан-Иран, паромное сообщение Актау-Туркменбаши, полную реконструкцию автодороги Туркменбаши-Актау-Атырау-Астрахань. Выразив благодарность за приглашение казахстанским компаниям участвовать в международных тендерах по строительству свободной экономической зоны «Аваза» и ряде других крупных проектах, Нурсултан Назарбаев подтвердил, что Банк развития Казахстана выражает готовность финансировать конкретные совместные инвестиционные проекты в Туркменистане. В свою очередь, и Казахстан открыт для привлечения туркменского капитала.
Как подчеркнул Нурсултан Назарбаев, особые перспективы открываются в сфере сельского хозяйства. В частности, сказал он, мы готовы рассмотреть возможности импорта туркменского хлопка.
По завершении переговоров в расширенном составе их участники перешли в Мраморный зал Президентского Дворца, где состоялась церемония подписания двусторонних документов. Подписываются Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между столицами двух государств - Ашхабадом и Астаной, Межправительственное соглашение в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения.
Затем под Совместным коммюнике свои подписи ставят Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев.
В ходе состоявшейся затем краткой пресс-конференции Президенты ответили на вопросы журналистов.
Конкретизируя, в частности, подходы к проведению инвестиционной политики, оба лидера подчеркивали взаимную готовность расширять участие своих стран и компаний в реализации крупных проектов в самых разных сферах. Так, говоря о практической фазе двустороннего взаимодействия, последовавшей за ранее достигнутыми договоренностями, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан уже сегодня приглашает к сотрудничеству своих казахских партнеров в таких проектах, как Национальная туристическая зона «Аваза», строительство морского порта и аэропорта в г.Туркменбаши, разработка нефтегазовых месторождений на шельфе Каспия, сооружение объектов стройиндустрии, в частности, цементного завода в Балканском велаяте и других.
В свою очередь, Нурсултан Назарбаев, дав высокую оценку готовности туркменской стороны к эффективному взаимодействию, засвидетельствовал практический интерес крупных казахских компаний и финансовых структур к участию в этих перспективных проектах. Мы готовы, подтвердил глава Казахстана, уже в самое ближайшее время открыть в Ашхабаде представительства банков, фондов, промышленных компаний.
Казахстан нацелен на стратегическое партнерство с Туркменистаном и этим объясняются все наши сегодняшние шаги по сближению интересов, продолжил Нурсултан Назарбаев, пригласив туркменских партнеров на казахстанский рынок, в частности, в его текстильный сектор. На пресс-конференции оба лидера подтвердили, что взаимные пожелания будут конкретизированы завтра в ходе межправительственных переговоров.
Что касается самого приоритетного аспекта партнерства - вывода богатейших энергоресурсов двух стран на мировые рынки сбыта, то оба Президента заявили о полном единстве взглядов и подходов к этой проблеме, решение которой уже сегодня находит самое конкретное воплощение с учетом колоссального природного потенциала и географического фактора. Говоря об этом, оба лидера сослались на принципиальную договоренность о строительстве Прикаспийского газопровода и стартовавший проект газопровода Туркменистан-Китай, который также пройдет через территорию Казахстана. В планах обеих стран - реализация и других транспортных проектов, в том числе через Каспий.
Главы государств особо подчеркивали, что динамика сотрудничества коснулась его гуманитарной составляющей, что нашло отражение в договоренностях об обмене творческими коллективами, студентами, проведении года Туркменистана в Казахстане и года Казахстана в Туркменистане.
По завершении переговоров и пресс-конференции во Дворце официальных приемов в честь высокого казахского гостя от имени Президента Туркменистана был дан официальный ужин, на котором главы двух государств выступили с речами.
Завтра официальный визит Президента Республики Казахстан в Туркменистан будет продолжен.