Радио «Свобода»: Слабая оттепель в сфере свободы слова в Туркменистане
07.05.2009 19:03, Радио «Свобода»
Увольнения в Туркменистане намекают на возможное ослабление ограничений для СМИ
Ашхабад. Почти каждое утро почтальон приносит свежие газеты домой к Арслану. Это происходило на протяжении многих лет, желал он этого или нет.
Все потому, что как государственному служащему Арслану необходимо было подписываться на государственные издания, с оплатой, вычитаемой из его заработной платы.
Аслан, однако, с трудом читает газеты.
«Они все одинаковы», говорит 34-летний учитель. «Они все пишут о президенте. Мало что стоит читать в наших газетах».
Действительно, большинство газет и журналов в Туркмении посвящают свои первые полосы или обложки встречам президента Гурбагулы Бердимухаммедова, его речам и поездкам. Репортажи иллюстрированы красочными фотографиями, показывающими президента.
Даже статьи в публикациях для медицинских работников или женские журналы полны похвалы и поздравлений президенту Бердимухаммедову. Критика президента и его политики фактически неслыханны.
Изменения к лучшему?
Однако недавнее увольнение Бердимухаммедовым двух главных руководителей СМИ вызывает надежду на то, что внедренная государством цензура может остаться позади, и это дает надежду многим туркменам, что медиа-сообщество в изолированной стране приближается к изменениям в лучшую сторону.
Бегли Алиев, глава управляемого государством телевизионного канала «Алтын Асыр» в Туркменистане, по сообщениям был ответственным за усмирение имеющих либеральные взгляды журналистов и содержание публикаций в стране. Канал сообщил, что он был уволен за «серьезные недостатки в работе и не способность выполнять свои обязанности».
Аннамурат Поладов, главный редактор правительственной газеты «Туркменистан», был известен как один из ключевых дирижеров печально известного культа личности прежнего президента Сапармурата Ниязова. Он был уволен «по состоянию здоровья».
Увольнения вызвали дискуссию о том, что это могло бы ослабить жесткий контроль правительства по отношению к СМИ.
Бердимухаммедов недавно дал определенные позитивные знаки этого, включая обращения с просьбой к туркменским журналистам «учиться из иностранных примеров СМИ».
«На членов прессы в нашей стране наложена большая ответственность», сказал он несколько месяцев назад. «Старшие руководители телевидения, редакторы главных газет и журналов приняли участие в официальном визите в Южную Корею, чтобы ознакомиться с тем, как средства массовой информации работают в зарубежных странах. Я прошу, чтобы глава кабинета министров Майсу Язмухаммедов объяснил и показал весь ценный опыт, который вы получили там, в ваших газетах, телевидении и радиопередачах».
В то время, как Ниязов закрыл факультет журналистики в Государственном университете Туркменистана, заявляя, что нет никакой нужды в обучении журналистов для работы, Бердимухаммедов открыл новый факультет журналистики в Университете международных отношений города Ашхабад.
Туркмены приветствовали его решение позволить открыть интернет-кафе, особенно молодёжь, и Интернет становится все более и более популярным среди горожан.
Но Комитет по защите журналистов (CPJ) - сторожевой пес независимых средств массовой информации - включил Туркменистан в свой список «10 худших стран, среди ведущих блоги». В CPJ заявили, что государственный провайдер услуг Интернета - Туркментелеком - в обычном стиле блокирует доступ к страницам оппозиции и независимых новостных вебсайтов и контролирует электронную почту.
Принадлежащий государству и строго управляемый
Туркменистану предстоит еще долгий путь по пути к свободным СМИ. Реформы проводятся медленно и изменения производятся поверхностные.
В стране почти не существует независимых средств массовой информации. За исключением известной газеты «Заман-Туркменистан», принадлежащей Турции, все остальные издания в стране принадлежат и содержатся государством и строго управляются правительством.
Обыденно, когда разъединяют телефонные линии у независимых журналистов, работающих на иностранные СМИ. Полицейские часто вызывают репортеров и их родственников на допросы. Ранее два корреспондента радио «Свобода», работающие в Туркменистане, подвергались угрозам и запугиванию со стороны местных офицеров разведки. Другой сотрудник «Свободы» в Туркменистане был задержан и заключен в отдаленную психиатрическую клинику прошлым летом.
Не позволяется какая-либо критика в адрес президента или властей. Цензура и самоцензура являются обыденными. Даже «Заман-Туркменистан» избегает комментариев о политике Туркменистана или об ужасном состоянии прав человека в стране.
Журналисты, которые переступают через эти ограничения, затрагивая политические проблемы, могут подвергаться серьезным репрессиям. По крайней мере два человека, которые работали в фотомастерской на иностранные СМИ - Аннакурбан Амангылыжов и Сапардурди Хаджиев - в настоящее время находятся в тюрьме, официально за то, что незаконно сотрудничали с французским посольством.
Призыв к уважению
Прежний член парламента Туркмении Халмурат Сойун обратился к правительству Бердимухаммедова с просьбой освободить заключенных репортеров из тюрьмы, уважать права журналистов и свободу печати.
«Мы настаиваем на том, чтобы президент Бердимухаммедов и его правительство точно выполнили свои обязательства и обещания, которые они дали и настоятельно просим, чтобы они действовали в рамках нашей Конституции», заявил Сойун. «Разумеется, правительство действительно должно понять, что творится в стране».
Туркменистан - единственная страна в регионе, где должностные лица не проводят пресс-конференции. Только отобранные корреспонденты государственного телевидения и информационных агентств приглашаются на президентские встречи с иностранными гостями и членами кабинета министров.
Тем не менее, некоторое улучшение было отмечено в местных газетах. Например, журналисты начали писать о социальных проблемах в стране, таких, как наркомания и незаконный оборот наркотиков. Трудно представить знаки храбрости у журналистов в других странах мира, но в Туркменистане освещение подобных событий вызывает восхищение.
Во времена Ниязова все формы критики были под запретом, и репортеры могли оказаться за решеткой просто из-за упоминания таких проблем.
Что касается обычного туркмена, как Арслан, изменения в содержании СМИ еще не очевидны. Арслан утверждает, что туркменские издания все еще не предложили вниманию «надлежащие новости или интересный материал».
Он убежден в том, что газеты Туркменистана обанкротились бы давно, если такие служащие, как он, не были бы обязаны подписываться.
Радио «Свобода», 7 мая 2009 года
Перевод - «Zpress.com»