16 октября 2009
«Карцер? - сам не знаю за что:»
16 октября 2009
«Карцер? - сам не знаю за что:»
16.10.09 13:41Uznews.net
Uznews.net - Поэт Юсуф Джума продолжает подвергаться издевательствам и пыткам в колонии Жаслык, очевидно, что ни одно из заявлений, сделанных по его поводу международными организациями, в Ташкенте не были услышаны.
Феруза Юсуфжон-кизи, дочь поэта, посетила отца в начале этого месяца в колонии в Жаслыке, на севере Каракалпакстана, и нашла его вновь в очень плохом состоянии, говорившем о том, что за последние месяцы отношение сотрудников колонии к нему нисколько не изменилось и остается по-прежнему бесчеловечным.
По словам Ферузы, Юсуф Джума предстал перед ней тяжело больным человеком, которого из месяца в месяц подтачивает болезнь из-за отсутствия необходимого медицинского лечения. «Он еле передвигался, к тому же, его шаг затрудняла неудобная обувь на железной подошве, не знаю, почему ему не передают мягкие тапочки, которые я ему приносила», - рассказала дочь поэта.
Перед свиданием с дочерью, как оказалось, Джума вновь провел длительное время в карцере, на этот раз - 11 дней, где его держали впроголодь: он получал кусок хлеба и воду один раз в два дня.
На вопрос дочери: за что его посадили в карцер? - Джума ответил: «Карцер? - сам не знаю за что:»
По мнению поэта, которое он высказал Ферузе, цель его мучителей - это довести его до смерти. Один из них сказал ему во время нахождения в карцере, что, если он сможет протянуть 20 лет, значит, его заключение будет продолжаться 20 лет, если дольше - то дольше. И поэтому ему лучше раньше умереть.
Феруза Юсуфжон-кизи попыталась поговорить с администрацией колонии, чтобы узнать у них, за что ее отца постоянно бросают в карцер, но никто из ее представителей не стал с ней разговаривать.
Юсуф Джума, пламенный бухарский поэт, разоблачавший в своих стихах коррумпированную диктаторскую власть в Узбекистане под управлением президента Ислама Каримова, был арестован в декабре 2007 года, а весной 2008 года осужден на пять лет лишения свободы.
Через несколько месяцев после приговора, несмотря на то, что суд вынес решение об отбывании им срока в колонии-поселении, он был переведен в колонию общего режима «Жаслык», имеющую репутацию «места, откуда не возвращаются».
В июне этого года восемь европейских и узбекских правозащитных организаций обратились к Европейскому союзу с просьбой помочь в избавлении поэта от пыток и избиений в колонии. Позже, с аналогичным призывом к властям Узбекистана обратилась правозащитная организация «Хьюман Райтс Вотч».
Но, по словам дочери поэта Ферузы, отношение к ее отцу в колонии нисколько не изменилось, изменилось лишь одно - ему самому становится сложнее и сложнее переносить это бесчеловечное обращение.
По мнению жены поэта Гульноры Олтиевой, ее муж попадал под амнистию, объявленную Сенатом страны в честь 18-летия Независимости Узбекистана, он отсидел треть срока и мог бы быть амнистирован в связи с тяжелым состоянием здоровья. Но свобода не пришла, как и хотя бы мизерное облегчение его положения в неволе.