«Al Jazeera»: Фотографии задели за живое руководство Узбекистана
27.01.10 15:36, Zamandash press
Фотографии узбеков вызвали гнев у официальных лиц
Фотограф из Узбекистана заявила, что ей было предъявлено обвинение в нанесении ущерба достоинству этой центрально-азиатской страны своими фотографиями и документальным фильмом, демонстрирующими жизнь в этом изолированном государстве. Умиде Ахмедовой грозит до трех лет тюремного заключения в случае признания ее виновной в обвинениях, выдвинутых прокуратурой бывшей советской республики. «Следователь Мирабадского милицейского участка в Ташкенте сообщил мне, что ... мне предъявлено обвинение по 3-й части статьи 139 Уголовного кодекса Республики Узбекистан», заявила в понедельник Ахмедова.
Проправительственная «группа специалистов» выявила, что работа Ахмедовой создает негативное впечатление у зрителей, незнакомых с узбекскими традициями, демонстрирует узбекский народ некультурным и отсталым. Группа пришла к выводу, что «ее ненаучные, необоснованные и неуместные комментарии» содержали скрытый смысл. Известный фотограф заявила, что следователи предложили ей амнистию, если она признает себя виновной.
«Неясные обвинения»
«Я отказалась от предложения, поскольку я не преступница», заявила Ахмедова. «Я не могу понять ... где здесь клевета. Я не могу понять, почему после нескольких лет публикаций моих фотографий против меня было возбуждено уголовное дело», заявила она «Аль-Джазире». «Обвинение является настолько неясным относительно того, что это противоречит узбекским традициям. Я вовсе не политик. Я просто заинтересована в жизни обычных людей», заявила она. Между тем канцелярия генерального прокурора Узбекистана отрицает тот факт, что было возбуждено уголовное дело против Ахмедовой.
Эксперт по Центральной Азии правозащитной группы «Международная амнистия» Маиси Вичер-динг заявил в интервью «Аль-Джазире», что жизнь, отснятая Ахмедовой, не соответствует тому образу, который правительство хотело бы показать миру. «Они предпочитают более отретушированные версии», заявил Маиси. «Узбекское правительство уже давно проводит кампанию в сфере общественных отношений. Оно утверждает, что здесь есть свобода выражения личного мнения и уважение прав человека, но на практике этого нет. Однако это первый случай, когда у нас кого-то преследуют за его предполагаемое выражение несогласия. Она не выражала инакомыслие. Она не является политическим активистом ... она не является защитником прав человека. Это выходит за рамки того традиций, в рамках которых любое проявление инакомыслия незамедлительно пресекается властями». Книга, содержащая более 100 фотографий на тему сельской жизни и документальный фильм о правах женщин был профинансирован посольством Швейцарии в Ташкенте, столице Узбекистана. Тем не менее, сотрудники посольства отмежевались от проекта после того, как фильм «Бремя девственности» вызвал споры в 2009 году.
«Al Jazeera», 27 января 2010 года Перевод - «Zpress.kg»