«Associated Press»: Дустум все-таки назначен на высокую должность в Афганистане
27.01.10 11:56, Zamandash press
Афганский военачальник появляется вновь, несмотря на возражение Запада
Кабул. Он является одним из самых известных военачальников Афганистана, которого обвиняют в злоупотреблении своей властью, включая резню тысяч заключенных талибов. Теперь он вернулся, назначенный президентом Хамидом Карзаем на высшую армейскую должность, несмотря на требования Запада о проведении всеобъемлющих реформ.
В этом месяце Карзай назначил генерала Абдул Рашида Дустума на пост начальника штаба главнокомандующего афганской армии - на должность, которую он потерял в 2008 году после того, как он не смог сотрудничать в расследовании по расстрелу противника. Хотя эта должность не имеет реальной власти, западные чиновники и афганские правозащитники считают это назначение признаком того, что Карзай по-прежнему не способен избавиться от своих связей с военачальниками и региональными политическими посредниками, несмотря на большое международное давление, начавшееся после вторжения сил США и НАТО в страну для борьбы против «Талибана».
В понедельник министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд сказал, что он может оказать давление на Карзая с требованием отменить назначение во время своей встречи с афганским президентом в ходе международной лондонской конференции по Афганистану, которая состоится на этой неделе и главной целью которой является построение поддержки слабому афганскому правительству. «Как мы неоднократно отмечали в прошлом, США по-прежнему обеспокоены любой руководящей ролью Дустума в сегодняшнем Афганистане», - сказала пресс-секретарь американского посольства Кейтлин Хэйден.
Помимо других препятствий, критики опасаются того, что данное назначение посылает неверные сигналы «Талибану» именно тогда, когда правительство готовится предложить боевикам экономические стимулы для отказа от мятежных действий - программу, которая, как ожидается, будет среди первых на повестке дня Лондонской конференции. Правозащитники утверждали, что Дустум был ответственен за смерть 2 тыс. заключенных талибов, захваченных его милицией во время афганской войны, но это обвинение сам Дустум отрицает. «Генерал Дустум присоединяется к правительству Карзая, которое страдает от нехватки конституционной законности, нехватки видения и единства, загрязло в коррупции и неэффективности», - заявило на этой неделе Независимое движение по правам человека в Афганистане. «Имея у власти таких печально известных военачальников, как генерал Дустум, Карзай не сможет донести искреннее сообщение о мире вооруженным боевикам, не сможет убедить афганцев в том, что они живут в справедливом обществе, где их жизни и права защищены государством». Член парламента из Кандагара Нур Олхаг Оломи назвал назначение Дустума «нарушением человеческих прав» афганцев, ставших жертвами плохого обращения со стороны Дустума и его войск. Во вторник нам не удалось получить комментарии от президента, поскольку Карзай и его пресс-секретарь находились за пределами страны.
Роль Дустума иллюстрирует сложность афганского общества и политики, где власть основывается на заключении союзов с традиционными лидерами, многие из которых имеют подноготную, которую Запад и многие афганцы считают сомнительной. Двое из вице-президентов Карзая - Мохаммед Касим Фахим и Карим Халили - являются бывшими полевыми командирами, которые получили высокие политические должности в войне против Советского Союза в 1980 гг. и во время гражданской войны, которая вспыхнула после поражения СССР. Многие из них, включая и Дустума, сражались с «Талибаном» после захвата Кабула боевиками в 1996 году и присоединились к США для того, чтобы изгнать бескомпромиссное исламское движение из власти в 2001 году во время американского вторжения.
Крепкий, бородатый 55-летний Дустум является бывшим генералом-коммунистом и давним лидером узбекского этнического меньшинства, который обеспечил Карзаю во время прошлогодних президентских выборов сотни тысяч голосов узбеков. Его сторонники верят, что его дальнейшая роль очень важна для ослабления вторжения талибов в северные провинции, где его влияние довольно сильно. «Мы очень счастливы тем, что Карзай назначил Дустума на эту должность», - сказал лидер молодежного движения в провинции Джавзжан Масуд Ахмад Масуд. «Мы гордимся им, поскольку он является человеком, который победил «Аль-Каиду» на севере». Продолжительные связи Карзая с Дустумом расцениваются как лакмусовая бумажка обязательства президента к проведению реформ. После капитуляции боевиков «Талибана» в провинции Кундуз в ноябре 2001 года, появились утверждения о том, что войска Дустума удушили 2 тыс. талибов в грузовых автомобилях по пути в тюрьму.
Попытки дозвониться до Дустума оказались безуспешными, так как он не отвечал на звонки. Однако ближайший союзник Дустума Исмаил Манши сказал, что было несправедливым критиковать только последователей Дустума, поскольку и многие другие были вовлечены в убийства и плохое обращение за последние двадцать лет. Он сказал, что обвинения против Дустума направлены на ограничение возможностей узбеков, которые составляют 10% населения. «Сотни исчезли во время правления «Талибана», и мы все еще не знаем, где они», - сказал Манши. «Если правозащитники проклинают Дустума за убийства талибов, им следует начать общее расследование по каждому, кто был вовлечен в убийства».
Афганские политологи полагают, что Карзай дал военную должность Дустуму в качестве утешительного приза после того, как в этом месяце парламент отклонил трех кандидатов Дустума на министерские должности. «Дустум был действительно расстроен», - сказал директор Афганского центра исследований и политологии Хароин Мир. «Это, скорее, политический жест, чтобы успокоить Дустума». По словам Мира, Карзай говорил о другом начале во время своего второго срока президентства, однако понял, что не может позволить себе отдалиться от таких военачальников, как Дустум. «Теперь он знает, что такая страна, как Афганистан, ценит традиционных лидеров», - сказал Мир. «Я думаю, что этот маневр Карзай предпринял для того, чтобы не иметь оппозиции внутри страны».
Роберт Рейд «Associated Press», 26 января 2010 года Перевод - «Zpress.kg»