«New York Times»: Заигрывая с талибами, Карзай рискует получить межэтническую войну
07.07.10 10:58, Zamandash press
В Афганистане попытка примирения с «Талибаном» усиливает межэтническую напряженность
Кабул, Афганистан. Стремление президента Хамида Карзая добиться соглашения с лидерами «Талибана» и его пакистанскими покровителями вызывает глубокую настороженность среди национальных меньшинств Афганистана, которые дольше всех боролись с «Талибаном» и больше всех пострадали во время его правления. Лидеры таджикского, узбекского и хазарейского сообществ страны, которые составляют почти половину населения Афганистана, обещают оказать сопротивление - и в случае необходимости, вести борьбу - против любой сделки, которая связана с привлечением членов мятежного «Талибана» в договоренность по разделению власти с правительством. Лидеры меньшинств были отстранены от участия в обсуждениях между президентом Карзаем и пакистанскими военными и официальными представителями разведки. Теперь они начинают сопротивляться реализации планов президента Карзая по восстановлению господства этнических пуштунов, которые управляли страной в течение нескольких поколений, рассматривая его планы с опаской.
Спор усиливается почти вдоль тех же линий, которые сформировались за последние годы афганской гражданской войны, начавшиеся после ухода Советского Союза в 1989 году и завершившиеся лишь после вторжения американцев в результате нападений 11 сентября 2001 года. Погибло лолее 100000 афганцев, в основном гражданских лиц; «Талибан», во время своего пятилетнего господства в столице Кабуле, совершил несколько случаев крупномасштабной резни гражданских лиц из числа хазарейцев.
«Карзай возвращает Афганистан «Талибану» и тем самым вызывает старый раскол», сказал Рехман Оглы - узбекский член парламента и в свое время член военизированных формирований, боровшихся против «Талибана». «Если он хочет вернуть «Талибан» и они начнут применять силу, тогда мы вернемся обратно в состояние гражданской войны, и Афганистан будет расколот».
Углубляющееся отчуждение непуштунских сообществ Афганистана представляет собой парадокс для американцев и их партнеров по НАТО. Американские командующие сделали вывод о том, что только политическое урегулирование может закончить войну. Но помогая президенту Карзаю заключить сделку, они рискуют вновь вызвать вспышку межэтнической борьбы в Афганистане.
Переговоры между Карзаем и пакистанскими лидерами разворачивались здесь и в Исламабаде в течение нескольких недель, причем некоторые из обсуждений касались предоставления легитимности повстанцам «Талибана». Лидеры этих сообществ меньшинств говорят, что президент Карзай, как видно, полон решимости поделиться частью власти с лидерами «Талибана» и предоставить Пакистану большую степень влияния в стране. Американцы, крайне озабоченные тем, чтобы закончить здесь свое участие, помогают Карзаю и избегают контактов с афганской оппозицией, говорят они. Депутат Оглы сказал, что он разочарован в американцах и их союзниках по НАТО, которые, по его словам, по всей видимости, параллельно убеждают президента Карзая. «Мы теряем веру в наших иностранных друзей», сказал он. Председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майк Муллен сказал, что он обеспокоен по поводу «таджикско-пуштунского деления, которое было весьма сильным». Лидеры США и НАТО, по его словам, пытаются задушить любой возврат к проявлению межэтнического насилия. «Оно потенциально способно в действительности разорвать эту страну на части», сказал в интервью адмирал Муллен. «Мы не должны допустить этого».
Меньшинства Афганистана - особенно этнические таджики - всегда были самыми надежными американскими союзниками и составляли большую часть антиталибской армии, которую американцы поддержали после нападений 11 сентября 2001 года.
Ситуация осложняется политикой афганской армии, представляющей собой первооснову возглавляемых американцами усилий, направленных на то, чтобы позволить афганским военным в один из дней взять на себя полномочия по обеспечению безопасности. Этнический состав афганской армии примерно пропорционален населению, и подразделения на местах представляют собой непосредственную смесь. Но на непуштун, как полагают многие, выпадает большая часть ведения боевых действий.
Наблюдаются растущие признаки межэтнической напряженности внутри армии. Президент Карзай недавно решил уволить Бисмуллу Хана - начальника штаба афганской армии - и сделать его вместо этого министром внутренних дел. Хан является этническим таджиком и бывшим высокопоставленным лидером Северного Альянса - силы, которая боролась с «Талибаном» в годы до 11 сентября 2001 года. Кого президент Карзай решит поставить на место Бисмуллы Хана, будет очень внимательно отслеживаться многими.
Одним из недавних источников напряженности стала отставка Армуллы Салеха - главы афганской разведывательной службы и этнического таджика. Салех, которого многие считают одним из наиболее компетентных помощников, ушел в отставку после того, как президент Карзай сказал, что он уже не верит в то, что тот может исполнять обязанности. Наряду с армейским начальником штаба Ханом, Салех был бывшим помощником Ахмад Шаха Масуда - легендарного командующего, который боролся как с Советским Союзом, так и с «Талибаном». Со времени ухода из правительства Салех начал деятельность, которая напоминает политическую кампанию.
Другие влиятельные афганцы начали организовываться в основном вокруг этнических признаков. Бывший министр иностранных дел и кандидат в президенты Абдулла Абдулла организовывал встречи на своей ферме вне Кабула. В интервью он сказал, что готовится объявить о формировании организации, которая станет оппозиционной партией. Абдулла, который имеет пуштунское и таджикское происхождение, сказал, что его движение будет включать афганцев из всех основных сообществ. Но основой его власти исторически было таджикское сообщество Афганистана. Абдулла сказал, что он не согласен с основной идеей политики Карзая по налаживанию сотрудничества с «Талибаном» и Пакистаном. По словам Абдуллы, будет невозможно делиться властью с лидерами «Талибана» из-за их поддержки терроризма и драконовской разновидности ислама, которую они пытаются навязать всем остальным.
«Мы приведем «Талибан» в правительство - мы дадим им одну или две провинции», сказал Абдулла. «Если они думают именно об этом, то такого не случится. Любой, кто думает о развитии ситуации в этом направлении, глубоко заблуждается. Абсолютно заблуждается».
Как сказал Абдулла, проблема состоит в том, что «Талибан», как только получит часть власти, не будет удовлетворен. «Они используют все это в своих интересах», сказал он в отношении политического урегулирования, «и затем они продолжат». Предпосылкой для заключения любой сделки с талибами, как неоднократно говорили афганские и американские официальные лица, является отказ повстанцев от поддержки террористов (включая «Аль-Каиду»), и их обещание поддержать афганскую Конституцию.
Кроме этого, вместе с тем, трудно распознать, в чем заключаются цели Карзая в отношении «Талибана». Недавно он сказал высокопоставленным афганским официальным лицам, что он больше не верит в то, что американцы и НАТО могут одержать верх в Афганистане, и что они, вероятнее всего, скоро уйдут. Этот факт вполне может сделать президента Карзая более склонным к заключению сделки как с Пакистаном, так и с «Талибаном».
Что касается пакистанцев, их побуждения еще более туманны. Многие годы пакистанские лидеры отрицали поддержку талибов, но свидетельства показывают, чтобы они продолжают это делать. На недавних переговорах пакистанцы предложили Президенту Карзаю своеобразное стратегическое партнерство - причем такое, которое связано с предоставлением, по крайней мере, одной из наиболее зверских групп «Талибана» - сети Хаккани - мер легитимности в Афганистане.
В понедельник для проведения переговоров с Карзаем планируют прибыть два влиятельнейших пакистанских официальных лица - армейский начальник штаба, генерал Ашфак Парвез Каяни и руководитель агентства межведомственной разведки или МВР, генерал-лейтенант Ахмад Шуджа Паша.
Непуштунские лидеры Афганистана с растущей тревогой наблюдают за тем, как разворачиваются эти дискуссии. Но до сих пор они пока мало чего сделали, чтобы оказать им сопротивление.
Но никто здесь не сомневается в том, что любая из этих групп, с их кровавой историей борьбы с «Талибаном», вполне может быстро вооружиться, если только у них появится желание. «Карзай начал этническую войну», сказал лидер хазарейцев и бывший союзник президента Мохаммед Мохакек. «Будущее представляется крайне мрачным».
Декстер Филкинс «New York Times», 26 июня 2010 года Перевод - «Zpress.kg-UVU»