«Globe and Mail»: Имидж Назарбаева
07.07.10 17:33, Zamandash press
Как Назарбаев совершенствует свой имидж
Казахи проводили уличные гуляния, концерты и салюты на 70 день рождения своего президента, который завершил загруженный месяц, и после которого он был провозглашен пожизненным лидером. Для видимости, причиной для празднеств во вторник была двенадцатая годовщина становления Астаны столицей Казахстана. Однако мало кто сомневается в том, что празднования в честь города были связаны с появляющимся культом личности, окружающим президента Нурсултана Назарбаева, который управляет страной железным кулаком со времени обретения независимости после распада Советского Союза в 1991 году. Ниже о том, как человек, известный как «папа» для многих казахов, совершенствует свой общественный имидж.
Создатель нации Будучи президентом уже двадцать лет, он построил крупнейшую экономику в Центральной Азии и привлек 100 млрд. долларов США в виде иностранных инвестиций. Многие отдают ему должное за экономический рост, ежегодный показатель которого в среднем достиг 9% за последние 10 лет. При этом он избегает социальной напряженности, которая имеется у соседних республик. Его последний шаг к Китаю также оказался проницательным. Китай был главным вкладчиком иностранных инвестиций в 2008 году в самый разгар финансового кризиса.
С днем рождения, меня В 2008 году Назарбаев, бесспорно управляющий этой бывшей советской республикой в течение десятилетий, подписал законопроект, постанавливающий, что новый праздник в честь Астаны будет отмечаться 6 июля - как раз в день его рождения. Празднующая Астана - бывшая глубинка, которая официально стала столицей вместо более крупного и живого южного города Алматы в 1998 году - негласно считается овациями в адрес Назарбаева, который, похоже, полон решимости остаться в истории как один из великих градостроителей в мире.
Возведение своего шатра
Самым последним городским проектом Назарбаева является самый большой в мире шатер, который открылся на прошлой неделе. Получивший название «Ханский шатер», он достигает высоты в 150 метров и расположил внутри города в 100 тысяч кв. метров магазины и рестораны, кинотеатры, аквапарки, ботанический сад, мини-поле для гольфа и монорельсовую дорогу. Английские архитекторы из «Foster&Partners» обшили шатер этилентетрафторэтиленом - легкой пластмассой, разработанной для контроля температуры внутри структуры, и таким образом, берега и окруженные деревьями тротуары могут оставаться открытыми круглый год, даже если температура воздуха в северном Казахстане регулярно падает до - 30 градусов. На церемонии открытия этого центра, начатой с выступления итальянского тенора Андреа Бочелли и закрытой грандиозным феерверком, среди прочих присутствовали президент России Дмитрий Медведев, президент Турции Абдулла Гюль и президент Украины Виктор Янукович.
Лидер нации
В прошлом году Назарбаев отказался подписать закон о провозглашении его «эл башы», что на казахском означает «лидер нации». Но, по словам критиков, выражение скромности было всего лишь видимостью, поскольку без формального вето титул всё же вступил в силу. Президент в своем интервью на этой неделе объяснил, что отклонение закона было бы бесполезным, так как парламент мог использовать свою прерогативу, чтобы отменить вето. «Парламент действовал как независимая ветвь власти и выразил желание народа», - сказал он. Этот статус дает ему право одобрять национальную и внешнюю политику после своей отставки. Помимо этого, статус предоставляет ему пожизненный иммунитет от преследований за действия, совершенные во время его правления. В результате других мер, принятых законодателями, дискредитация репутации Назарбаева является нарушением закона; собственность Назарбаева и его семьи не будет являться объектом конфискации. Его нынешний президентский срок истекает в 2012 году, однако в соответствии с изменениями закона, одобренными в парламенте в 2007 году, ему позволено выдвигать свою кандидатуру на пост президента безгранично.
Чрезмерное увлечение большим и дорогостоящим строительством
Шатер является лишь одним из многих строений, воздвигнутых в Астане за 12 млрд. долларов США в попытке превратить город в столицу, подобающую самой развивающейся державе Центральной Азии. Он пригласил таких всемирно известных архитекторов, как Кишо Курокава, который до своей смерти в 2007 году спроектировал новый аэропорт Астаны и представил новый план строительства города. Итальянский архитектор Манфреди Николетти спроектировал лепестковидный концертный зал. Смотровая площадка «Байтерек» - башня высотой в 105 метров в центре города. В ней есть стойка с отпечаткой правой руки Назарбаева, а посетители могут приложить свою руку к отпечатку и загадать желание. «Ханский шатер» является вторым проектом английского архитектора лорда Нормана Фостера после открытия в сентябре 2006 года «Пирамиды мира», в котором расположены оперный театр, библиотека и культурно-исследовательский центр.
Его скромная сторона
Назарбаев настаивает, что он не страдает манией величия, несмотря на аналогии со странным культом личности, взлелеянным покойным диктатором соседнего Туркменистана, который однажды назвал своим именем месяц январь и был провозглашен «Туркменбаши», или отцом всех туркмен. Неоднократно Назарбаев якобы отклонял национальные кампании с призывом назвать города - в том числе Астану - в его честь, настаивая на том, что дань уважения может быть отдана только будущими поколениями.
Самый известный гражданин Казахстана
Назарбаев может быть провозглашен «эл башы», но самым известным казахом всё еще является Борат Сагдиев - казахский журналист с усами и в спортивной крутке, поехавший в США, чтобы снять документальный фильм об американской культуре.
«Globe and Mail», 6 июля 2010 года Перевод - «Zpress.kg»