Чем отличается президент от диктатора?
Written by Andrey on Sunday,
20 March 2011, neweurasia.net
Перевод поста magtymguly pyragy (ENG)
Краткая заметка: 14 марта Бердымухаммедов нанес «неожиданный» визит Туркменским пастухам, живущим в пустыне. Встреча была показана по государственным каналам (по этой ссылке - фотографии на сайте «Радио Свобода»). Материал РС сосредотачивается на том, что визит вовсе не был неожиданным (например, ковры не похожи на ковры в доме пастуха, у которого не может быть на них денег), но, по-моему, здесь следует обратить внимание на нечто иное.
Правительственные СМИ явно пытаются показать, что президент желает своими глазами увидеть ситуацию в стране. Например, 26 января Бердымухаммедов посетил школу в городке Учаджи Марыйского велаята. Ниязова в свое время тоже показывали по телевидению встречающимся с фермерами и рабочими. Твердили, что он день и ночь печется о благосостоянии народа. Но этим занимаются многие диктаторы.
Больше всего беспокоит, что этой тактикой отличаются не только они, но и демократические правители. Сколько раз нам показывали кадры того, как Меркель или Обама посещают заводы и беспокоятся об обычных гражданах? Разница в том, что в демократиях народ имеет возможность сменять своих правителей. Однако огорчает то, что власти всегда себя одинаково ведут.