24 января 2012
"Твое платье - мое горе" - UzNews.net
24 января 2012
"Твое платье - мое горе"
24.01.12 18:05, UzNews.net
Индустрия моды производит больше недорогой одежды за счет экономии денег на рабочей силе в Азии, в том числе детях, собирающих хлопок в Узбекистане, обсуждалось вчера на Первом канале немецкого ТВ.
Светловолосые немецкие подростки, группа молодых девушек, одетых в модные вещи от H&M, были видимо шокированы кадрами из Бангладеш.
Журналисты первого немецкого канала ARD съездили в эту страну в Южной Азии, чтобы снять состояние и условия труда на фабриках, где производит одежду известный шведский бренд H&M (Hennes and Mauritz).
В передаче "Твое платье - мое горе" - 12-летняя девочка из многодетной семьи, ютящейся в одной комнате в грязных трущобах. В фирменных пакетах с вещами от H&M она узнает полосатый свитер, произведенный на фабрике, где она работает по 14 часов в сутки за мизерную оплату.
С большим интересом она рассматривает своих европейских сверстников, позирующих в вещах от H&M с широкими улыбками на лицах.
20-летняя молодая женщина, проживающая с маленькой дочерью и матерью в убогой комнатушке, говорит, что за 14-часовой рабочий день она получает от H&M 35 евро в месяц. Ее мать не может сказать ничего, она закрывает лицо руками и непрерывно плачет.
В этих кадрах и этих женщинах лежит ответ на вопрос, за счет чего известный бренд обеспечивает свой гордый и привлекательный для покупателей слоган: "H&M предлагает моду и качество по лучшей цене".
Погоня за прибылью с одной стороны и непрерывный консурмизм с другой в богатых странах - имеют уродливые последствия для мира, признавали участники дискуссии на Первом немецком канале.
Когда люди в бедных странах становятся объектами эксплуатации, тормозящей их развитие и стремление к лучшей жизни.
Но если подросток и молодая мать в Бангладеш работают добровольно от бедности и безысходности в их семьях, то еще худшей эксплуатацией, по словам участников дискуссии, является положение в Узбекистане.
В этой среднеазиатской стране дети в возрасте от девяти лет собирают хлопок не от нужды и даже против воли их родителей, а по требованию авторитарного правительства, зарабатывающего на экспорте хлопка огромные деньги.
В кадрах, предоставленных организацией против рабства Anti-slavery, показали узбекских детей, гнущих спины на хлопковых полях и координирующую их работу учительницу школы.
Министр сотрудничества и развития Германии Дирк Нибел (Dirk Niebel), принимавший участие в передаче "Твое платье - мое горе", сказал, что Узбекистан представляет наихудшую форму эксплуатации детского труда.
Это положение и стало причиной, по словам Нибела, почему Германия не имеет активного сотрудничества с Узбекистаном в области сельского хозяйства. А с 2010 года Германия прекратила закупки узбекского хлопка.
На вопрос ведущего программы, есть ли возможность у Германии напоминать Узбекистану о стандартах в области защиты труда, немецкий министр ответил, что Берлин потерял возможности для переговоров с Ташкентом.
"Межгосударственные переговоры прекращены, а для того, чтобы говорить, нужен партнер, а в Узбекистане партнеры, которые даже не говорят с нами".
Руководитель отдела по правам человека в министерстве иностранных дел Германии Маркус Ленинг (Markus Loning) в интервью, прозвучавшем в программе, сказал, что доходы от продажи узбекского хлопка идут непосредственно в карманы правителей, поэтому он приветствует тот факт, что немецкие производители не заключали договора в 2011 на покупку узбекского хлопка.
Хотя Ленинг не исключил, что узбекский хлопок может просачиваться на немецкий рынок через опосредованные компании.
Повышение информированности покупателей о том, какой ценой достаются их модные и недорогие наряды - может подвигнуть производителей одежды придерживаться этических стандартов, говорили участники дискуссии, чтобы каждое новое платье европейки не оказывалось горем ее ровесницы в бедной стране.
Uznews.net